Еще вспоминаются известные триллеры и детективы, заимствованные американцами у скандинавов. Один фильм - не могу вспомнить название, про ночного охранника морга. В американской версии врача играет Брэд Дуриф, а мерзкого копа - Ник Нолте. Другой - это что-то про бессоницу. Полиция ищет маньяка. Ну и вышеупомянутая классика - "Девушка с татуировкой дракона".
Да да. Стати в оригинале вроде снимался Николай Костел-Валдау. Он же Джейме Ланистер. Он же Цареубийца.
Датский фильм 1994 года Ночное дежурство. С Ланистером в главной роли. И его Ремейк 1997 года с Макгрегором
Отправлено с мобильного клиента YAPik+ Это сообщение отредактировал sandata43600 - 24 мая 2018 в 16:43
«Эквилибриум» (англ. Equilibrium от лат. aequus — равный, libra — весы: равновесие) — американский фильм-антиутопия режиссёра Курта Уиммера, релиз которого состоялся в 2002 году. Фильм заимствует идеи романа "451 градус по Фаренгейту" который в свою очередь был экранизирован Франсуа Труффо в 1966
В 2018 вышел фильм Fahrenheit 451 режисера Рамина Бахрани
Это сообщение отредактировал LeGraff - 24 мая 2018 в 16:50
Фанфары любви / В джазе только девушки (оригинал: Германия)
На самом деле оригинал не Германия. Немецкий фильм "Фанфары любви" 1951 года сам является ремейком французской картины 1935 года с одноименным названием «Fanfare d’amour»
Постеры фильмов «Фанфары любви» 1935 и 1951 года, постер ремейка «В джазе только девушки»
Это сообщение отредактировал kocmonaft - 24 мая 2018 в 16:51
Антиутопия Терри Гиллиама «12 обезьян» c Брюсом Уиллисом и Мэделин Стоу в главных ролях вышла на экраны 1995 году. Сам режиссер никогда не признавался, что сюжет его картины был основан на другом фильме и официально «12 обезьян» — это самостоятельное произведение. Однако, в далеком 1962 году французский режиссер Крис Маркер снял черно-белый 28-минутный фантастический фильм «Взлетная полоса» (La jetée, 1962) , сюжет которого полностью соответствует фильму Гиллиама.
После ядерного удара в ходе третьей мировой войны (в 12 обезьянах был вирус), оставшиеся жители Парижа ушли в подземные катакомбы. Они путешествуют во времени, чтобы попытаться как то изменить свою жизнь. Главный герой фильма — заключенный, он соглашается участвовать в путешествиях во времени. Его постоянно преследует эпизод из его детства, в котором он становится свидетелем убийства во французском аэропорту и этот эпизод является ключевым для понимания картины.
Это сообщение отредактировал kocmonaft - 24 мая 2018 в 16:54
Французский фильм "Тотальная слежка" с Тьерри Лермитом и "Правдивая ложь" с Арни - все же разные фильмы. Во французском (более жизненном) фильме больше уклон на отслеживание, и Лермит - просто специалист в спецотделе, а не Терминатор с бревном на плече. Но когда хочется пересмотреть, почему я выбираю фильм со Шварцем?
«Эквилибриум» (англ. Equilibrium от лат. aequus — равный, libra — весы: равновесие) — американский фильм-антиутопия режиссёра Курта Уиммера, релиз которого состоялся в 2002 году. Фильм заимствует идеи романа "451 градус по Фаренгейту" который в свою очередь был экранизирован Франсуа Труффо в 1966
В 2018 вышел фильм Fahrenheit 451 режисера Рамина Бахрани
Да, HBO знатно обосралось с "Фаренгейтом", а ведь были надежды, этож HBO!...хотя после трейлера уже и не было. Опять впихнули абсолютно деревянного негра, которых наверное по квоте в кино берут, а не за актёрское мастерство.
Вспомнилась американская экранизация Тетради Смерти... это ёбаный стыд
Первые минут 30 я не понимал - что ЭТО, блядь? Я не ошибся это точно оно, а не продукт студии Asylum? Это точно кино, а не студенческая курсовая? Досмотрел по инерции...полное говно, а раньше казалось что японцы хуево "Тетрадь" сняли, да они просто мэтры киноискусства оказывается!
Из комментов узнал что пересняли Шведско-Датский Мост, козлы хорошо что я этого не знал, и не буду смотреть! Так как посмотрел обе Девушки с татуировкой дракона, и естественно шведский круче.
После шведской Девушки с татуировкой, пытался смотреть римейк с крейгом. И актеры вроде ничего, и режиссер маститый, а вот ни-фи-га. На первом часе засыпаю. Нет у них чего-то такого, что притягивает, вылиазанный глянец, имхо. Мост-тоже не зацепил. Бессоница с альпачино-не знал что у него есть оригинал скандинавский. Надо глянуть, ибо амеровская версия зашла на ура.
Ну вообще "Бегущий человек" - это фильм по Стивену Кингу. Так что если и была французская версия, в основу все равно был положен сюжет Кинга. Нельзя называть такие фильмы римейками. Разные экранизации.
Французский не смотрел, но кинопоиск подсказывает, что называется он "Цена риска" и снят по рассказу Шекли "Премия за риск"
Рэмбо: первая кровь (1982) / Кремень (2012) Коммандо (1982) / День "Д" (2008) Воин (2011) / Воин (2015) Побег (сериал, 2005-2009) / Побег (сериал, 2010) Женаты и с детьми (сериал, 1987-1997) / Счастливы вместе (сериал, 2006-2013) "Третья планета от солнца" - "Гуманоиды в королеве" Все любят Реймонда (США) - Воронины (Россия) «Доктор Тырса» (2010) — «Доктор Хаус» «Теоретики» (2009) — «Теория большого взрыва» «Побег» «В Москве всегда солнечно» (2014) — «В Филадельфии всегда солнечно» «Чарли» (2014) — «Уилфред» «Родина» «Остров ненужных людей» (2011) — «Остаться в живых» «Седьмая руна» (2014) — «Твин Пикс» Кости!
ничего из вашего списка не видел кроме "Кремень" и он абсолютно не похож с "Рэмбо" ни по сценарию, ни по режиссерской работе. "Кремень" не самый плохой фильм, однажды видел в жизни похожего и отмороженного.
Ну так то похоже, даже по постеру
"Приехав в небольшой российский городок чтобы навестить старого боевого товарища, майор краповых беретов Шаманов становится свидетелем страшных событий — местное население, простые люди, лишены прав, обесчещены, их достоинство растоптано. Шаманову остается либо пройти мимо, закрыв глаза, либо начать действовать, противопоставив себя порочной властной системе, годами оттачиваемой и набравшей смертельную силу…"
И где тут "Рэмбо"? Это больше похоже на "Широко шагая" со Скалой. Первый Рэмбо вообще не про это, не было там ни загнобленных людей, ни борца за обиженных.
Американский "звонок" намного лучше японского. Японский просто даже рядом не валялся.
Вы первый человек на моей памяти который сказал что американский "Звонок" лучше японского. Японский куда как более жуткий.
Да врет он, не лучше уж точно, и тот и другой на одном уровне примерно. Гор Вербински действительно хорошо постарался над американской версией. P.S. И Наоми Уоттс просто красавица. Это сообщение отредактировал 666Ghost666 - 24 мая 2018 в 17:10
Коли заговорили про Куросаву, то был у него шедевр - "Телохранитель" с Тосиро Мифуне в главной роли. Серджио Леоне снял свой ремейк "За пригоршню долларов", ставший культовым, а в 1996 Уолтер Хилл - "Герой-одиночка" с Уиллисом.
Французский фильм "Тотальная слежка" с Тьерри Лермитом и "Правдивая ложь" с Арни - все же разные фильмы. Во французском (более жизненном) фильме больше уклон на отслеживание, и Лермит - просто специалист в спецотделе, а не Терминатор с бревном на плече. Но когда хочется пересмотреть, почему я выбираю фильм со Шварцем?
Потому что, снимал Камерон - Мастер с большой буквы М.
"Оскар" 1991 года со Сталлоне в главной роли. Отличный римейк оддноимённого фильма 1967 года с Луи де Фюнесом. Правда, говорят, что у них общая литературная основа - сняты по мотивам одной и той же пьесы... Оригинал неплох, но римейк - попросту великолепен.
Говно полное. Когда первый раз смотрел "Оскара" с Луи Де Фюнесом, думал что выду из зала с мокрыми штанами, насколько это было ржачно. А тут Сталлоне, со своей глупой рожей? Какую-то хуйню американцы сняли.
Семь самураев / Великолепная семёрка (оригинал: Япония)
Оба фильма считаются культовыми, и связывает их не только общий сюжет, но и скандал. Когда американская «Великолепная семёрка» с триумфом прокатилась по мир и добралась до Японии, выяснилось, что фильм чуть не покадрово «срисован» с картины режиссёра Акиры Куросавы. При том, что Куросава не давал разрешения на использование своего оригинального сюжета. Разница, конечно, между картинами есть — американец Джон Стерджес перенёс действие на Дикий Запад, так что самураи-ронины превратились в ковбоев.
Семёрка ронинов защищает деревню от бандитов.
Подоплёка римейка несколько иная. В 50-е годы ещё свежи были впечатления о войне. А главным врагом США в сознании американцев была не Германия, а Япония. Фильм Куросавы с треском провалился бы в прокате так как его главными героями были враги Америки. Поэтому самураев переделали в ковбоев, а якудзу в мексиканских бандитов, полностью сохранив сюжет.
"В вашем рецепте мы авокадо заменили на картошку, омаров - на селедку, имбирь - на лук.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Я не ошибся это точно оно, а не продукт студии Asylum? Это точно кино, а не студенческая курсовая? Досмотрел по инерции...полное говно, а раньше казалось что японцы хуево "Тетрадь" сняли, да они просто мэтры киноискусства оказывается!
Японский куда как более жуткий. 
yaplakal.com