20 рецензий: что иностранцы думают о русском кино

в этом списке не хватает "Формула любви", "Обыкновенное чудо", "Чародеи"..
да много еще сильных фильмов в этом списке нет.

Цитата (Brocker123 @ 9.12.2014 - 14:15)

родственник (муж сестры) из Лондона

Как-то жутко от этой фразы стало

Цитата (TubaYuba @ 9.12.2014 - 15:11)

Цитата (Brocker123 @ 9.12.2014 - 14:15) родственник (муж сестры) из Лондона Как-то жутко от этой фразы стало

и заиграла тема из Шерлока Холмса))))

Похоже я сам не заметил как начал понимать английский

А можно ссылку не посредственно на сайт?

Цитата (Vasyandra @ 9.12.2014 - 14:21)

Это они еще Василия Борисовича Ливанова не видели в роли Шерлока:

Как же не видели? А Орден Британской империи за роль? А фотография Ливанова на столике (единственная) в музее на Бейкер стрит?

Цитата (зой @ 9.12.2014 - 16:52)

Цитата (Aliеn @ 9.12.2014 - 14:48) Цитата (зой @ 9.12.2014 - 16:37) Aliеn главные влюбленные в фильме и правда очень бесят. таааакой сахарный сироп, что зубы сводит, зато все остальные персонажи просто великолепны. Это наше замутнённое испорченное порнухой сознание так воспринимает. А Роу взял актрису на роль Настеньки 15-ти лет, потому что ТАК сыграть невинность не смогла ни одна другая актриса по-старше. Скажем так: Настенька это эталон, к которому должна была стремиться девочка в советскую эпоху. Конечно же он не достижим, но ориентир должен был быть. Мне больше Иван не нравился, переигрывал он, по моему скромному мнению. ну вы ваше сознание с моим не сравнивайте я смотрела этот фильм за долго до того,как узнала что есть порнуха. и уже тогда потрясывало.блин ,ну не может нормальный человек говорить таким голосом,каким бы невинным он не был

Ну так буквально то не нужно понимать мои слова. Ваше детство не пришлось на период "железного занавеса", положительной стороной которого было то, что певицы на сцену не выходили в одних трусах. Так вот голос и поведение Настеньки не казался таким сахарным и был весьма органичен для детского кино!

Интересно было-бы узнать их мнение об этом фильме, хотя я думаю они бы не поняли.

Кин-Дза-Дза - это шедевр!!!!!!

Цитата

ГЕДЕВАН: Галина Борисовна! Мы с товарищем Машковым, как пацаки, могли получать два чатла за выступление, это максимум. Вода, луц и штрафы эцилоппам — это минимум чатл в день. А гравицаппа стоит пол-КЦ! Это 2 200 чатлов. Делим на 365, вычитаем субботу-воскресенье, получаем 6. Значит, раньше чем через шесть лет я никак не мог вернуться! ГАЛИНА БОРИСОВНА: Всё это хорошо, Гедеван Александрович, но это слова. А где доказательства, что вы явились из космоса, а не продали скрипку, как это утверждает профессор Рогозин, и не функционировали всё это время в дискотеке, в Гаграх? ГЕДЕВАН (с некоторым раздражением): Вот минерал. Вот чатл. Вот цак. А гайку и песок я приложил к объяснительной записке и сдал в деканат Раечке, чтобы она отослала в Юнеско! ГАЛИНА БОРИСОВНА: Куда? ГЕДЕВАН: В Юнеско. ГАЛИНА БОРИСОВНА: Вы взрослый человек, Гедеван Александрович. Вы проучились один семестр и исчезли на годы! Объявились! С каким-то камешком, с каким-то обломком кавказской керамики и колокольчиком от донки! А претендуете на... Ну, и к тому же, если вы способны музицировать, тогда почему вы не принимали участия в нашей курсовой самодеятельности? Вы извините меня, Скрипач, но это элементарное ку!

не о русском а о советском кино !!!! причем тут русские

оказывается, ТАМ тоже есть мыслящие люди, а не только тупые идиоты, жрущие гамбургеры.. Достаточно глубокий анализ каждой перечисленной картины для любителя. Прочла с интересом каждое высказывание.

Добавлено в 15:23

Цитата (nemetss @ 9.12.2014 - 15:09)

в этом списке не хватает "Формула любви", "Обыкновенное чудо", "Чародеи".. да много еще сильных фильмов в этом списке нет.

это точно.

Цитата (Aliеn @ 9.12.2014 - 14:59)

Всё зависит от того, какие комменты отобраны! Рецензии и комментарии западных зрителей к фильму Брат 2 ..... hapoel_ta2004 United States 17 июня 2008 Худший фильм всех времён? Очевидно Брат 2 является одним из самых популярных российских фильмов всех времён. К сожалению низкая статистика говорит о современных русских лучше, чем сам фильм. В то время как многие американские фильмы страдают избытком штампов, Брат 2 является боевиком (если вообще о нём можно так сказать) с чрезмерным переизбытком основных эмоциональных штампов. В угоду основному населению России, которые считают совершенно нормальным иметь расистские наклонности и выражать их. ... Если это относится к делу, то я русский, изучаю кинопроизводство, и живу в Америке. Я не оскорблён негативным изображением русских или американцев, меня оскорбляет идиотизм, некачественное создание фильма, и подтасовывание штампов.

Ещё одно подтверждение для моей личной теории о том, что самые отъявленные туповатые русофобы - это бывшие соотечественники. Не все, конечно, но их реально много.
Это сообщение отредактировал CKAT - 9 дек 2014 в 15:25

Учитывая тот факт, что это писали иностранцы, мне в целом рецензии понравились.
Если я был не русским/советским, я бы хрен бы наверное понял Кин-Дза-Дза, да чего уж, не все русские могут понять этот фильм.
А тут вишь чо, иностранцы пытаются его анализировать и понять, за что опять же им плюс.

Пока не пытались косить под голивуд, а снимали своё и для себя, всё было хорошо. Теперь-же кроме шлака, ничего выдать не способны.

Цитата

snether 9.12.2014 - 14:13 [ 911 ] [ цитировать ] Кто Блеать Брата смотрит в перемотке, ну тупыееее

Из-за идиотской альтернативной группы.

Фильмы действительно хорошие.
Из "Кин-дза-дза":
-дядя Вова-нравится…
-понимают...

Цитата (SAIIIA @ 9.12.2014 - 17:19)

не о русском а о советском кино !!!! причем тут русские

Для иностранцев советская культура вообще Терра Инкогнита! Сколько же ещё у нас, кроме центральных киностудий, было национальных: грузияфильм, таджикфильм, казахфильм, узбекфильм, таллинфильм, рижская киностудия, арменфильм и менее известная Свердловская киностудия и другие.
Кто смотрел "Капкан для шакалов" (1985, Таджикфильм)? Я даже помню интервью режиссёра, который рассказывал, что в Голливуде назвали этот прыжок невозможным.

А я вот сегодня посмотрел "До первой крови". Ничего не буду говорить, кто не видел, посмотрите... Очень сильно.

Цитата (akcakal @ 9.12.2014 - 14:18)

Пусть посмотрят Абдуллажон. Узбекфильм,режиссёр Зулфикар Мусаков Фантастика. Можно с переводом, интонации переводчика уникальны,но понять можно и без перевода http://uzbek-films.ru/news/abdullazhon_na_...1/2011-07-15-18

спасибо тебе, человечище!!!! а я все никак не мог название фильма вспомнить!

Цитата (cotyara @ 9.12.2014 - 15:19)

Кин-Дза-Дза - это шедевр!!!!!! Цитата ГЕДЕВАН: Галина Борисовна! Мы с товарищем Машковым, как пацаки, могли получать два чатла за выступление, это максимум. Вода, луц и штрафы эцилоппам — это минимум чатл в день. А гравицаппа стоит пол-КЦ! Это 2 200 чатлов. Делим на 365, вычитаем субботу-воскресенье, получаем 6. Значит, раньше чем через шесть лет я никак не мог вернуться! ГАЛИНА БОРИСОВНА: Всё это хорошо, Гедеван Александрович, но это слова. А где доказательства, что вы явились из космоса, а не продали скрипку, как это утверждает профессор Рогозин, и не функционировали всё это время в дискотеке, в Гаграх? ГЕДЕВАН (с некоторым раздражением): Вот минерал. Вот чатл. Вот цак. А гайку и песок я приложил к объяснительной записке и сдал в деканат Раечке, чтобы она отослала в Юнеско! ГАЛИНА БОРИСОВНА: Куда? ГЕДЕВАН: В Юнеско. ГАЛИНА БОРИСОВНА: Вы взрослый человек, Гедеван Александрович. Вы проучились один семестр и исчезли на годы! Объявились! С каким-то камешком, с каким-то обломком кавказской керамики и колокольчиком от донки! А претендуете на... Ну, и к тому же, если вы способны музицировать, тогда почему вы не принимали участия в нашей курсовой самодеятельности? Вы извините меня, Скрипач, но это элементарное ку!

Всё правильно, только в конце не "ку", а "кю" (ругательство)

пусть посмотрят "Любовь и голуби", "служебный роман" и "С легким паром"))))

Цитата (Vasyandra @ 9.12.2014 - 14:21)

Это они еще Василия Борисовича Ливанова не видели в роли Шерлока:

Вы глубоко ошибаетесь! Королева наградила Василия Ливанова Орденом Британской империи в 2006 году.Глава британской дипломатической миссии Тони Брентон заявил,что Ливанов, является одним из лучших актеров, воплотивших образ знаменитого сыщика Шерлока Холмса.

Цитата

Пока не пытались косить под голивуд, а снимали своё и для себя, всё было хорошо. Теперь-же кроме шлака, ничего выдать не способны.

Легенда №17 не произвела на меня негативного впечатления. Неплохо снят, не понравилось только в конце где тренер махал палкой одновременно с тем как ребята играли. Что за нелепая синхронизация от режиссёра?
Еще смотрел года 2 назад "Сибирь. Монамур" жизненный такой фильмец, заставляет задуматься. "Остров" оставил только положительные воспоминания, в будущем пересмотрю.
К чему я это, снимается и у нас хорошее кино, да только остаётся неизвестным. А рекламируют откровенный шлак, и чем больше рекламы - тем больше шлака. ИМХО.

извините за мой англйский:

Никогда не скучно, непристойным или глупо, но, безусловно, совершенно очаровательный и легендарный. Вместе с «Кин-дза-дза" он достигает самых высоких вершин кинематографа. Оба эти выдающиеся шедевры принадлежат к одному и тому же режиссера. Эти две дружественные фильмы являются чем-то особенным, и если вы понежиться их атмосферу вы обязательно увидите их высокий класс. Наш современный кинотеатр вряд ли может соперничать с их величие. Под влиянием таких редких, но прекрасных фильмов люди стали более внимательны друг к другу и имели бы больше здравого смысла. Кинематография бы целителем и хороший надежный Затем учитель.

Главный герой Человек. Наверное, он Бездельник скандалист, плохим поэтом, и бедные собеседник. И он, конечно, не есть много теста. И никаких смертоносное оружие под пиджаком. Но у него есть сердце и ведет себя в каждой конкретной ситуации, как герой.Женщина, которая отвергает и издевается над его поймет свою ошибку рано или поздно ... Почему мы писать и читать отзывы на IMDb? Даже ответ на этот вопрос можно найти в "Мимино". Помните ту сцену, когда он делает телефонный звонок и получает в Израиль, а не своей деревне? Что обычный человек сегодня сделает точно такой же ситуации? И то, что человек будет делать? Смотреть это увидеть.Вечный кино классика.

Aliеn , "Морозко" и правда, мягко говоря, далека от идеала, в детстве мне не нравилась

дак нашего "Брата" им никогда не понять. это только для нас и о нас кино.