Этот ценник я снял, чтобы показать, как немцы издеваются над нашим словом "Сгущенка". "Sguschtschonka" следует читать как "Сгуштшонка". Цена, кстати, невысокая, но видимо потому, что срок годности был на исходе.
Ага, а Deutschland читается как Деутшланд? Как можно путешествовать по германии и не знать элементарно как читаются слова на немецком - для меня загадка. "Сгушчонка" это читается. Вот мне тут подсказывают, что "schtsch" в немецком обозначается наша Щ Так что всё почти правильно. "Сгущонка"
Это сообщение отредактировал Нанонимно - 8 окт 2015 в 13:58
Ну а по существу - многие уже отписались по продуктам, но про квас никто не вспомнил. А вот его очень не хватает. То что продаётся в русских магазинах квасом называть язык не поворачивается :(
Неплохой квас варят в Эстонии, производитель A. Le Coq. http://www.alecoq.ee/ru/produktsiya/kvas/ В Финляндии много их продукции продается, может, и в другие страны импортируют? Квас не слишком сладкий, в меру шипучий, нет каких-то странных привкусов, как в русском квасе.
В водке я вообще не разбираюсь, но мне показалось, что выбор как-то совершенно не велик, да и марки какие-то малознакомые. Я из них только Немирофф знаю.
Я разбираюсь. Норм марки, известные Но по качеству таксе
Этот ценник я снял, чтобы показать, как немцы издеваются над нашим словом "Сгущенка". "Sguschtschonka" следует читать как "Сгуштшонка". Цена, кстати, невысокая, но видимо потому, что срок годности был на исходе.
Ага, а Deutschland читается как Деутшланд? Как можно путешествовать по германии и не знать элементарно как читаются слова на немецком - для меня загадка. "Сгушчонка" это читается. Вот мне тут подсказывают, что "schtsch" в немецком обозначается наша Щ Так что всё почти правильно. "Сгущонка"
Только надо знать где он находится, этот "русский" магазин! ...их не так и много, на самом деле... И еще: вот что - что, а покупать русское пиво в германии - это вершина дурости! У нас эта ослиная моча должна называться вообще-то пивным напитком! Пиво - это у них! ...был... пробовал... знаю... :)
Ну а по существу - многие уже отписались по продуктам, но про квас никто не вспомнил. А вот его очень не хватает. То что продаётся в русских магазинах квасом называть язык не поворачивается :(
Неплохой квас варят в Эстонии, производитель A. Le Coq. http://www.alecoq.ee/ru/produktsiya/kvas/ В Финляндии много их продукции продается, может, и в другие страны импортируют? Квас не слишком сладкий, в меру шипучий, нет каких-то странных привкусов, как в русском квасе.
Ох, спасибо! Посмотрю, может обнаружится тут такой. Немцы тоже что то типа кваса варят, но это "что то" слишком сладкое. Malzbier называется.
ТС повеселил!))) а теперь неспеша, разверни баночку БОРЩА и сделай пожалуйста фото с этикетки а мы посмотрим страну производителя!!! САМЫЕ СТРОГИЕ САНИТАРНЫЕ НОРМЫ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ - ГЕРМАНИЯ! Живя во Фрайбурге часто покупали продукты в подобных магазинах, основная масса произведена на территории Германии либо других стран ЕС. так что уважаемый ТС, Вы поддержали не отечественного производителя) а по поводу цен... брат в солидной строительной компании, крановщик, стаж около 10 лет - з/п 3850 ойро, я на двух работах в Подмосковье в районе 1000(
Это сообщение отредактировал FIN150 - 8 окт 2015 в 14:32
Было дело, училась как-то в Лондоне три месяца, отправили нас от академии группой в 15 человек, и вот на исходе второго месяца нашли русский магазин, накупили пельменей и устроили пир на весь мир, вот было счастье))
У нас почти вся эта "патриотическая" еда продается под маркой Dovgan до сих пор, интересно, имеет ли это отношение к известному в 90-е Владимиру Довганю. Цены, кстати, почти вдвое выше немецких и покупают - мало кто. А насчет того, что в обычных магазинах не купить привычный кефир, гречку или пшено, бочковые соленые огурцы - ерунда. Все это есть. Даже рассол в банках, как похмелянт, видимо..
Имеет, большинство магазинов в Германии его. С русскими продуктами естественно.
Это сообщение отредактировал Maraf - 8 окт 2015 в 16:59
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
ЯП лучше за такие деньги Paulaner взял нефильтрованного
yaplakal.com