Что бы ЭТО значило?


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Serhijko 3.01.2019 - 11:06

Хохмач

Цитата (alexcap2010 @ 3.01.2019 - 11:01)

че нипонятного то,Юля ищет дворников узбеков, чтоб там прибрались, а то занесло снегом и пылью

Мне кажется как раз наоборот таджичка ищет работу на 20-40 кило, не обязательно дворника. И очень слезно просит.

Расчет на то, что одноплеменники прочитают и возьмут на работу. Объявление выделяется среди остальных и должно произвести на соплеменников впечатление.

Это сообщение отредактировал Serhijko - 3.01.2019 - 11:12

PoliteMan 3.01.2019 - 11:47

рыбов

кому надо сразу поймет

Shuha 3.01.2019 - 12:41

Шутник

Цитата (Manuela18 @ 2.01.2019 - 18:34)

Всех Яповчан - с Новым Годом!

Были сегодня в гостях, и у них на дверях подъезда висит такое, мягко говоря, странное объявление. Но больше всего добила подпись.

Кто знает, что здесь написано, может, важное что-то?

P.S. Если что - живём в Питере, русских пока большинство.))

Перевод объявления:

"Приглашаем на работу!
Берем на работу дворников!
Зарплата:
от 20000 руб. до 40000 руб.

Объявление рассчитано на гастарбайтеров.

MrVanVictor 3.01.2019 - 12:44

Шутник

Перевожу:
Приглашаем на работу.
Берём на работу уборщиков улиц.
Месячная оплата:
От 20 до 40 тыс. Рублей.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

alex2013 3.01.2019 - 13:12

Ярила

а "гача" это в куда?

Дэньчик1987 3.01.2019 - 13:25

Хохмач

Уважающие себя россияне должны знать хотя бы один язык из тюркской группы. Я ж выучил узбекский , пока жил в Узбекистане. А вы чем отличаетесь?

Bratelly 3.01.2019 - 13:28

Ярила

Таджикский это

Это сообщение отредактировал Bratelly - 3.01.2019 - 13:29

xak 3.01.2019 - 14:25

Хохмач

Кто-нибудь звонил? Юля - узбек?

Дебрянск 3.01.2019 - 14:53

Юморист

Цитата

Я лишь знаю, что "Ишчи" это работа по-узбекски.

Куча ишчи - много работы.
В НАШЕМ ДОМЕ ПОСЕЛИЛСЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СОСЕД!
Когда - то русских выдавливали из Узбекистана, ТЕПЕРЬ САМИ ЕДУТ, ЗАБЫ

Это сообщение отредактировал Дебрянск - 3.01.2019 - 14:54

~~kraken777~~ 3.01.2019 - 15:27

Ярила

Требуется работник на уборку улиц. Ежемесечная зароьотная плата 20- 40 тыр.
вы там жируете . я монтажником в сибири 30к получаю

~~Нарвидец~~ 3.01.2019 - 15:36

Ярила

Сорви на всякий случай

Дэньчик1987 3.01.2019 - 16:20

Хохмач

Цитата (Bratelly @ 3.01.2019 - 13:28)

Таджикский это

это узбекский, прекращайте. Таджикский язык не входит в состав языков тюркской группы. Таджикский - он же персидский. Не похож на узбекский, казахский, киргизский, азербайджанский, гагаузский, татарский. Совсем не из этой пиздобратии.

Дэньчик1987 3.01.2019 - 16:26

Хохмач

Цитата (kraken777 @ 3.01.2019 - 15:27)

Я тебя еще больше расстрою, пока ждал зеленый на пешеходном перекрестке, заслушал диалог двух узбеков про зарплату однажды. В Самаре, на стройке они подняли : один - 80 к, второй 100. На такое объявление обратит внимание только узбек-пенсионер в Питере.

Aurdjan 3.01.2019 - 16:35

Приколист

В гычу.

Амнуэль 3.01.2019 - 16:37

Иноагент

Цитата (yura1208 @ 2.01.2019 - 17:36)

Кто нибудь Юле позвонил?

Не,оламизом боятся заразиться.

~~segagames~~ 3.01.2019 - 18:16

Ярила

ТС, тебя в гуглопереводчике забанили?

Хариус 3.01.2019 - 18:17

Механический динозавр

Цитата (Зурикелка @ 2.01.2019 - 18:37)

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин --
Злопастный Брандашмыг.

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром --
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы -- стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Полез в источники.
Сорок лет гордился, что помню "Бармаглота" наизусть, при всяком удобном и неудобном случае лезу на табуретку и читаю, даже если дедушки Мороза нет. И тут пиздец! "Глущобу"!!! А я-то...

~~СандорКлиган~~ 3.01.2019 - 20:04

Шутник

Цитата (Псевдоподий @ 2.01.2019 - 18:40)

Каждый день на метро езжу - и меня терзают смутные сомнения иногда, большинство ли русских в Питере.

Задумали с женой встретить новый год в Питере на дворцовой площади. Прилетели за 5000 с лишним километров.
Что на самой площади, что на всем Невском, толпы резвящихся мартышек. Явно под чем-то, орут, улюлюкают, кидают бомбочки прохожим под ноги, растягивают флаги своих чуркистанов. А Росгвардии меньше, чем на митингах Навального.
Короче, новый год не удался и был испорчен.

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Manuela18 автор 3.01.2019 - 21:49

Созерцатель

Цитата (segagames @ 3.01.2019 - 18:16)

ТС, тебя в гуглопереводчике забанили?

Нет, дружок, даже не пытались. Как-то никому в голову не пришло - ведь есть же ЯП, это много лучше любых Гуглопереводчиков, правда ведь? Заодно и посмеялись.

bizarre609 3.01.2019 - 23:23

Ярила

да вот же

VonDon 4.01.2019 - 01:41

Ярила

Гугл перевел с таджикского так:
Мы прилагаем все усилия, чтобы служить. средняя зарплата. Это 20000

~~aspex~~ 4.01.2019 - 20:09

Юморист

Приглашаются на работу дворники, зарплата от и гача...

mrmike 5.01.2019 - 11:52

Хохмач

Приглашаем на работу!
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ КУПИТЬ ЭЛЕМЕНТЫ !!!
Ежемесячная зарплата:
20 000 - 40 ООО
8 (904) 515-98-69 ЮЛЯ

Энвер 5.01.2019 - 16:23

Аккаунт взломан!

Одно ясно - не гербалайф.

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 53620
0 Пользователей: