Как выучить немецкий язык

du hast!

Мун татысь! Вай покой! Менам талун выходной!

Первый урок, английский для начинающих:

"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"

Теперь по-английски!

Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch? 

Второй урок, английский для продвинутых учеников:"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches which Swatch watch switch? 


Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов:"Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"

Теперь по-английски!Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch', which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

Цитата (XJlAM @ 14.10.2019 - 14:11)

Этого на первое время думаю будет достаточно.

ферпис дихь - улыбнул. Знакомо для славянского уха звучит, ферписдихь аршлок!

В Германии был раз 10 и всегда обходился курсом советской школы.
Конечно когда в пивной немцы начинали ругать Пу словарного запаса уже начинало не хватать.

Цитата (patap61 @ 14.10.2019 - 18:05)

Цитата (silmarils @ 14.10.2019 - 14:43) Йа-Йа! Штангенциркуль, томатенпастен, фауспатронен! Только вот сами немцы не знают что такое штангенциркуль. Для них это Мессшиебер или шиблере. Я на работе у многих спрашивал, знают ли они что такое фаркопф или шлагбаум. Не знают. Когда в 90-х был большй наплыв поздних переселенцев, даже анекдот ходил: Встечаются 2 немца. У одного под мышкой русско-немецкий словарь. Другой его спрашиваер: -Зачем тебе словарь? Собираешься в Россию переехать? Наоборот. Хочу в Германии остаться. И песня была про русаков. Помню только один куплет. Ах ентшульдиген спросил наш товарищ робко. Вольте виссен вас штект дрин ин дизе коробка. Отвечает продавец, ин дизе коробка. Айне штопор чтоб иткрыть от бутылки пробка.

Я в Челябинске в школе учился. После 2-ой мировой войны туда немцев пленных ссылали, для поднятия разрушенного СССР. Надо было им какой-то срок здесь отработать, а потом - можно обратно "нах фатерланд" ехать. Так, многие здесь остались. Для детей их школу построили. Я в ней учился. Немецкий каждый день. Даже сны на немецком снились. Так помню, (это в конце 80-ых) трёх бабок видел, они между собой по немецки болтали - ничего не понял. Это я к тому, что язык живёт, изменяется, модифицируется. ..А сейчас, когда езжу в Германию, особо и не парюсь, не помню слово по немецки - вставляю по английски или по испански.

SpARTakTLT
Попробовала почитать вслух, и чуть не сломала язык)))
А немецкий мне нравится, такой рррычащий)

Шрайбикуса уже вызывали?

Цитата (Внук @ 14.10.2019 - 12:59)

Гутен морген, гутен таг Бьют по морде, бьют и так Интересно, а то самое слово на немецком?

Голландский

Цитата (mblshkoblud @ 14.10.2019 - 15:14)

Типа самое длинное немецкое словечко, что переводится как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft

ты нихуя не знаешь немецкий.
Это переводится "Клуб мелких служащих Дунайского речного пароходства"

Цитата (ibaraki @ 14.10.2019 - 13:31)

Майн брудер ист тракторист ин унзерем колхоз!

… ист айн тракторист...

Не забываем артикли!
Но если в колхозе только один тракторист, то уместнее "дер".

Цитата (Neftyanoy @ 14.10.2019 - 19:13)

Цитата (mblshkoblud @ 14.10.2019 - 15:14) Типа самое длинное немецкое словечко, что переводится как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ты нихуя не знаешь немецкий. Это переводится "Клуб мелких служащих Дунайского речного пароходства"

А как будет по-немецки "оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера"?

Цитата (Хороняка @ 14.10.2019 - 15:52)

Зима скоро, вспомнил из школы: Фалле фалле вайсер шнее, кальтер шнее, кальтер шнее! Айне айсбанк вирд дер зее! Унд вир фройд унд алле!

Блиоооо!!! Похоже одну методичку с тобой изучали)))Единственное что помню со школы и института!

Цитата (Островский @ 14.10.2019 - 19:17)

А как будет по-немецки "оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера"?

примерно так:
SchahrfuhrerPeppereinsameherzenvereinorchester

Цитата (patap61 @ 14.10.2019 - 18:05)

Только вот сами немцы не знают что такое штангенциркуль. Для них это Мессшиебер или шиблере. Я на работе у многих спрашивал, знают ли они что такое фаркопф или шлагбаум. Не знают.

Ещё они не знают, что такое бутерброд и бакенбард.

Ди палкен шпрехен через попен габен

Цитата (Neftyanoy @ 14.10.2019 - 19:13)

Цитата (mblshkoblud @ 14.10.2019 - 15:14) Типа самое длинное немецкое словечко, что переводится как «Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft ты нихуя не знаешь немецкий. Это переводится "Клуб мелких служащих Дунайского речного пароходства"

Ну вот зачем тащить старые слова Это компания которая строила пассажирские суда которые ходили по Дунаю.

Цитата (Neftyanoy @ 14.10.2019 - 19:25)

Цитата (Островский @ 14.10.2019 - 19:17) А как будет по-немецки "оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера"? примерно так: SchahrfuhrerPeppereinsameherzenvereinorchester

Scharführer-peppers-einsamen-herzen-klubs-orchester?

Хотя шарфюрер это уже скорее фельдфебель, чем сержант.
Надо унтер-офицера.

Это сообщение отредактировал Островский - 14 окт. 2019 г. в 19:36

Цитата (duschman @ 14.10.2019 - 19:29)

Ди палкен шпрехен через попен габен

Из копенгагена в роттердам

Классика

Шайзе.

Цитата (Островский @ 14.10.2019 - 19:15)

Цитата (ibaraki @ 14.10.2019 - 13:31) Майн брудер ист тракторист ин унзерем колхоз! … ист айн тракторист... Не забываем артикли! Но если в колхозе только один тракторист, то уместнее "дер".

Артикли бывают и нулевые! И Kolchose по-немецки женского рода. Так что это предложение должно было бы прозвучать примерно так: Mein Bruder ist Traktorist (Traktorenführer) in unserer Kolchose.

Ой бля, сломал мозг

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вот вам современные слова "Das Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz" или " Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung".

Да ну нахуй. Мой батя 1929 гр, учился в школе в глухом селе в Омской области. Немецкий был в моде. Выучили более-менее все кто хотел, даже не слишком одаренные. Это и о качестве образования говорит также.