Русские слова , которые ставят иностранцев в тупик

Страницы: 1 ...  5 6 7  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
togo 21 апр 2014 в 08:30
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
[QUOTE=Акация,20.04.2014 - 17:43] Ничегооооо, пусть выговаривают Мкртчан. lol.gif

Мкртчян взбзднул!

Это сообщение отредактировал togo - 21 апр 2014 в 08:34
also 21 апр 2014 в 08:32
Приколист  •  На сайте 15 лет
1
Вопрос по-украински "где Билл?" - вот, что ставит американца в тупик gigi.gif
point027 21 апр 2014 в 08:38
Ябрила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (AYA @ 21.04.2014 - 08:31)
А я знаю слово с тремя гласными подряд cool.gif ДлинношЕЕЕ old.gif

А я знаю слово зОООтель
HarveyDent 21 апр 2014 в 08:42
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (колега @ 21.04.2014 - 08:22)
попробуй быстренько-
-расскажыте про покупку
-про какую про покупку?
-про покупку про покупку про покупочку мою!

Эх, русскоязычные, блеать. ЖИ-ШИ через И, ёбаный кибаздос.
D1Hero 21 апр 2014 в 09:24
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Эх.Шедевр !
AOP 21 апр 2014 в 09:26
Малый-баклан  •  На сайте 12 лет
0
Цитата (LynxTM @ 20.04.2014 - 17:54)
а как объяснять, что воды по колено, а рыбы дохуя?)

Это когда х-у-й ниже колена sm_biggrin.gif
D1Hero 21 апр 2014 в 09:32
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
А какже знаменитый your bunny wrote ?
322223322 21 апр 2014 в 09:38
Приколист  •  На сайте 13 лет
0
Мне глубоко фиолетово мнение иностранцев tongue.gif
Sabalak 21 апр 2014 в 09:52
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Цитата (lakoros @ 21.04.2014 - 00:46)
Цитата (demesinoff @ 21.04.2014 - 00:41)
а вы помните про спряжения глаголов в русском языке???

Да там пиздец. Я даже запятые в школе не мог правильно расставить. Эти сложноподчинённые предложения и тексты классиков.

меня ЯП файлы нахер посылают, может кто нибудь это сюда залить? (ролик из КВН, меньше 2 минут)

http://rutube.ru/video/ba42a9eab28ff75b1fbe5c2cb683249b/

Добавлено в 09:53
Цитата (point027 @ 21.04.2014 - 09:38)
Цитата (AYA @ 21.04.2014 - 08:31)
А я знаю слово с тремя гласными подряд  cool.gif  ДлинношЕЕЕ  old.gif

А я знаю слово зОООтель

тут кажется Феееб есть, не?
VerD 21 апр 2014 в 09:57
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
А тайцы шипящие звуки не могут выговорить. Прикольно было, когда я говорил: my name is Serezha! И просил повторить. ))))
demesinoff 21 апр 2014 в 09:57
Весельчак  •  На сайте 12 лет
4
Классика:

Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают? Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный» , то сидение - это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение - атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
Murrkin 21 апр 2014 в 10:16
McLaren fan  •  На сайте 12 лет
0
- Вам водки налить?
- Ах, оставьте!
Bloodstone 21 апр 2014 в 10:27
Ярила  •  На сайте 19 лет
2
1. не Руки в ноги, а ноги в руки...
2. because - это такое вполне нормальное Американское объяснение когда не хотят объяснять...
LePaz 21 апр 2014 в 10:28
Весельчак  •  На сайте 13 лет
1
Иностранцы еще почерк врачей не видили.))
Bona25 21 апр 2014 в 10:33
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
У нас хоть более менее в языке устоялось правило одно слово=одно значение, в английском черт ногу сломит на каждый чих свое слово которое подменяет такое же. Пытаюсь постигнуть этот язык бусурманский, бесит страшно этот поток слов значащих сути одно и тоже.
Destiny13 21 апр 2014 в 10:46
Эро Снегурочка ЯПа  •  На сайте 14 лет
4
Цитата (Bona25 @ 21.04.2014 - 09:33)
У нас хоть более менее в языке устоялось правило одно слово=одно значение, в английском черт ногу сломит на каждый чих свое слово которое подменяет такое же. Пытаюсь постигнуть этот язык бусурманский, бесит страшно этот поток слов значащих сути одно и тоже.

Одно слово-одно значение в русском языке? Вы заблуждаетесь .
Bona25 21 апр 2014 в 10:51
Ярила  •  На сайте 16 лет
-1
Цитата (Destiny13 @ 21.04.2014 - 10:46)
Цитата (Bona25 @ 21.04.2014 - 09:33)
У нас хоть более менее в языке устоялось правило одно слово=одно значение, в английском черт ногу сломит на каждый чих свое слово которое подменяет такое же. Пытаюсь постигнуть этот язык бусурманский, бесит страшно этот поток слов значащих сути одно и тоже.

Одно слово-одно значение в русском языке? Вы заблуждаетесь .

Блин это понятно, за свою историю русский язык оброс словами. Но речь идет об общеупотребительных повседневных словах.
Salavei 21 апр 2014 в 10:57
Ярила  •  На сайте 13 лет
1
- А это что у вас за кустик такой с ягодками?
- Это - красная смородина..
- А почему она белая?
- Да потому что зелёная!

И это факт;)
kakaklizm 21 апр 2014 в 11:03
С нами ПОХ!  •  На сайте 15 лет
1
Цитата (lorenai @ 21.04.2014 - 10:56)
Цитата (Clam @ 21.04.2014 - 00:32)
камень бортом и, естественно, не сдержался: "БЛь..." (задавил крик души на середине). Сэм хитро посмотрел и спросил: "Питер, это бльять или уже пиздьец?". Так что, понимают они смысловые оттенки.

у меня был коллега, немец, который проебал регистрацию. так вот, подходит он со своим паспортом и спрашивает на полурусском: "это плохо? или это .... пиздец?" gigi.gif

Потерять паспорт, это пиздец как плохо. Но всё это, хуйня на постном масле. shum_lol.gif
House1 21 апр 2014 в 11:14
Балагур  •  На сайте 14 лет
0
Урок русского языка где-то в Азии:
-Запомните дети что вилька, тарелька пишутся без мягкого знака, а сол, фасол с мягким.

Натяни шапку на *уй, а то уши отморозишь.
DestroyerZ 21 апр 2014 в 11:42
Приколист  •  На сайте 13 лет
0
Изпреподвыподвертом! cool.gif
Belor 21 апр 2014 в 11:47
Хохмач  •  На сайте 12 лет
0
Я как русский это прощание "Давай" тоже не понимаю.
irishkaiv 21 апр 2014 в 11:49
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
Эти крикозяблики в конце я бы тоже не смогла прочитать
redbor 21 апр 2014 в 12:37
Хохмач  •  На сайте 17 лет
2
Стоят возле немецкого автобана у мотеля два полисмена - старый и молодой. Подъезжает и паркуется русский грузовик. Из кабины вылазит водила, открывает капот и начинает в нём ковыряться и явно что-то ремонтировать.
Молодой говорит своему напарнику, мол, может стоит подойти поинтересоваться не нужна ли помощь... Старый полисмен подходит к водиле, между ними происходит краткий диалог и полисмен возвращается на прежнее место. Молодой его спрашивает:
- Что там? Помощь нужна ему?
- Нет, говорит, не нужна.
- А как ты это понял? Ведь он только одно слово вроде бы произнёс?
- Угу. Он и произнёс - ".уйня". Вот если бы он сказал "пи...ц", тогда бы я пошёл вызывать ремонтников, а не на пост.
Incubator 21 апр 2014 в 12:40
Юморист  •  На сайте 16 лет
2
Таскают двое рабочих носилки с песком. Диалог:
- Ну нахуя ты дохуя нахуярил?
- Нихуя не дохуя - похуярили!
- Хуясе не дохуя! Нехуй дохуя хуярить - отхуяривай нахуй!
- Да похуй! Нахуя отхуяривать? Хуйня, дохуярим!

Это сообщение отредактировал Incubator - 21 апр 2014 в 12:44
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 59 074
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  5 6 7  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх