12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)

Страницы: 1 ...  6 7 8  ... 11  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
UrriUrri 30 мая 2019 в 16:21
Хохмач  •  На сайте 8 лет
4
Цитата (zengarden @ 30.05.2019 - 15:54)
Нет такого языка — украинский. Это искусственный язык; смесь польского и малоросского диалекта по фонетике, а по написанию полностью придуманный в 19 веке. Тогда его никто не понимал, и он внедрялся насильно.

Кто, зачем и для кого придумал украинский язык? Блин, у всех "языковедов" спрашиваю - ни один не ответил ни разу. Суть империи в том, чтобы все говорили на одном языке, а не наоборот, кривоватая логика выходит.
iCaesar 30 мая 2019 в 16:42
Ярила  •  На сайте 13 лет
5
Язык невозможно придумать или навязать (это для тех, кто не понимать Украинский язык).
Масса исторических примеров от законов Юстиниана, которые были написаны на латыни, но народ тогда уже говорил на смесях греческого, готского и тд. поэтому не понимали эти законы и не использовали их. .... и до эсперанто.

Язык формируется исключительно гео-политическими реальностями и торговлей... Изначально все славяне могли понимать друг-друга, потом торговые сношения, изменения быта, религии, культур меняли языки.

Украина была много веков частью Литвы, которая была такая же наследница Киевской Руси, как и Восточные княжества. Но Литва сделала выбор в пользу Польши, а Восточные объединились под Москвой... но народ-то продолжал говорить, как им удобно.
ТОлько начиная с Екатерины, а по факту с Арзамаса и Пушкина появился универсальный Русский язык. Новгород и ВОлодгда ближе к Питеру, поэтому там быстрее перешли на него. Киев дальше + влияние княжества Польского.. вот и получилось.
Balazs 30 мая 2019 в 17:26
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (arariel @ 30.05.2019 - 15:09)
Цитата (Pадиотехник @ 30.05.2019 - 13:16)
Вонью в старину называли просто запах. Позже не любой, а только отвратительный disgust.gif Интересно, что у чехов и поляков наоборот, вонявки это духи gigi.gif

У чехов и поляков, а также и у украинцев ДУХИ - ПАРФУМЫ, от французского слова. Хватит эту ересь нести.

Ну не совсем уже и ересь. В чешском языке действительно voňavka это духи. Не надо думать, что Гугл, который переводит духи на чешский одним словом parfém - это истина в последней инстанции. И voňavka, и parfum, и parfém - обозначают одно и то же.

А насчёт того, что вонью сначала называли любой запах. Отголоски этого сохранились и до сих пор - в русском языке есть слова "зловоние" и "благовоние".

Это сообщение отредактировал Balazs - 30 мая 2019 в 17:34
maxximum 30 мая 2019 в 17:34
Юморист  •  На сайте 10 лет
0
Цитата (BlackChaos @ 30.05.2019 - 11:38)
Полез в интернет...
Ни в одном из словарей слово "урод" не имеет такого значения!
ссылка

Но забавно!

Урода - с польского переводится как красота.
ЦарскийЦарь 30 мая 2019 в 17:45
Просто Царь  •  На сайте 14 лет
0
Пруфы будут или это очередные буквы из интернета?
marokko 30 мая 2019 в 17:45
Шутник  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (Гонобобель @ 30.05.2019 - 13:01)
Дело Задорнова живет и торжествует, особенно доставила телега про землетрясения (на восточно-европейской равнине-то)

А что не так? По-белорусски "землетрясение" есть "землятрус"
Balazs 30 мая 2019 в 17:49
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (UrriUrri @ 30.05.2019 - 16:21)
Кто, зачем и для кого придумал украинский язык? Блин, у всех "языковедов" спрашиваю - ни один не ответил ни разу. Суть империи в том, чтобы все говорили на одном языке, а не наоборот, кривоватая логика выходит.

Ну стандартный ответ квасных "языковедов" - украинский язык придумал австрийский генштаб, как раз для того, чтобы типа внести раскол в РИ.
В подтверждение своих слов они приводят фейковую цитату Бисмарка: "Чтобы погубить Россию, надо оторвать от нее Украину". Впрочем, иногда этот перл приписывают и не Бисмарку, а кому-нить другому. Всё зависит от фантазии пишущего.

Гонобобель 30 мая 2019 в 17:49
Ярила  •  На сайте 12 лет
-2
Цитата (marokko @ 30.05.2019 - 17:45)
Цитата (Гонобобель @ 30.05.2019 - 13:01)
Дело Задорнова живет и торжествует, особенно доставила телега про землетрясения (на восточно-европейской равнине-то)

А что не так? По-белорусски "землетрясение" есть "землятрус"

это ж насколько часто в древней Руси случались землетрясения, чтобы аж на язык повлиять?
Мухосранец 30 мая 2019 в 17:52
Ярила  •  На сайте 10 лет
0
А "трахнуть"? Раньше было - "въебать", а теперь - "выебать". cool.gif
Островский 30 мая 2019 в 18:12
Ярила  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (Крабат @ 30.05.2019 - 11:59)
Цитата (Kenny1913 @ 30.05.2019 - 10:26)
Слово "трахнуть" совсем недавно имело совсем другое значение тыц

Да уж, в наше время "трахнуть по маленькой" звучит очень опасно cool.gif

Не совсем так.
Ещё в 70-х ходил анекдот:
Приходит Машенька домой, - "Ой, мама, меня только что хотели изнасиловать!"
"Как так?" - пугается мама.
"Ну, иду я мимо магазина, а там стоят три мужика. Смотрят мне вслед, а один и говорит, - "Ну что, трахнем маленькую?""

Так что ничего нового в такой интерпретации указанного глагола нет.

Это сообщение отредактировал Островский - 30 мая 2019 в 18:13
Островский 30 мая 2019 в 18:19
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (pallmall81 @ 30.05.2019 - 14:32)
Да чушь это все. Сейчас модно искажать происхождение слов и их смысл. Словарь Даля расставит все по своим местам. Как-то читал в интернете как один мудила разъяснял происхождение слова славяне. Якобы от английского слова slave, т.е. РАб. А на самом деле - от слов СЛАВА и СЛОВО. Так что вижу в этом опусе очередную попытку неких мудаков подменить существующие понятия. Низачот!

Вообще-то, прямо наоборот.
Слово slave ("славе" в первоначальном произношении) от славян. А откуда уж "славяне" это совсем другой вопрос.
К слову, в Кордовском халифате бытовал термин "сакалиба". Обозначал рабов славянского и германского происхождения.
ImagesAwards 30 мая 2019 в 19:26
Ярила  •  На сайте 7 лет
3
Цитата (zengarden @ 30.05.2019 - 15:54)
Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:15)
Подлец
… Слово заимствовано из украинского языка и закрепилось под влиянием польского…

Неделя
… Позже значение слова изменилось, однако до сих пор сохраняется в первоначальном смысле в разных славянских языках: белорусском, украинском.

Нет такого языка — украинский. Это искусственный язык; смесь польского и малоросского диалекта по фонетике, а по написанию полностью придуманный в 19 веке. Тогда его никто не понимал, и он внедрялся насильно. Хотя, по звучности и является одним из красивейших языков (взять хотя бы песни). Я даже когда-то Гимн СССР по-украински знал наизусть! (уж очень смешно он звучал).
Но считать «украинский язык» славянским неверно; хотя он и берёт свои корни в славянских языках, но не имеет достаточной письменной культуры. Эрзац-язык государства-химеры (это исторический термин).
Минусите, хохлы :)
Потому что обычные украинцы — это обычно хорошие и адекватные люди, каких я много знаю, в том числе и лично (раньше часто там бывал).

Откуда эти горе - филолухи берутся, отказывают в праве на язык как минимум 30 миллионам человек.
А что такое русский язык? Смесь славянского, татарского, финно угорских наречий плюс внедренных при Петре и далее голландских, немецких, французских и английских слов.
Еще у них есть идиотизм - язык "смешно" звучит)))
Например чехам русский смешно звучит или болгарам.
А немецкий ваще дофига смешной.
muxaox 30 мая 2019 в 19:28
Весельчак  •  На сайте 7 лет
1
Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:15)
Подлец

Подлецами давным-давно назывались люди незнатные, простого происхождения. Слово заимствовано из украинского языка и закрепилось под влиянием польского. Хотя «подлец» не было бранным словом, как сейчас, оно все же имело негативный оттенок. Потому что «подлым людом» простолюдинов окрестили дворяне, вкладывая в это выражение некоторую презрительность.

Как это заимствованно из украинского, когда это был один язык с множественными говорами? Группа южнорусских говоров и стали украинским языком. sm_biggrin.gif
ImagesAwards 30 мая 2019 в 19:32
Ярила  •  На сайте 7 лет
2
Цитата (Островский @ 30.05.2019 - 18:19)
Цитата (pallmall81 @ 30.05.2019 - 14:32)
Да чушь это все. Сейчас модно искажать происхождение слов и их смысл. Словарь Даля расставит все по своим местам. Как-то читал в интернете как один мудила разъяснял происхождение слова славяне. Якобы от английского слова slave, т.е. РАб. А на самом деле - от слов СЛАВА и СЛОВО. Так что вижу в этом опусе очередную попытку неких мудаков подменить существующие понятия. Низачот!

Вообще-то, прямо наоборот.
Слово slave ("славе" в первоначальном произношении) от славян. А откуда уж "славяне" это совсем другой вопрос.
К слову, в Кордовском халифате бытовал термин "сакалиба". Обозначал рабов славянского и германского происхождения.

Были праславянские племена венетов, антов, склавенов, как называли их в Византии в раннем средневековье. В племенах была большая примесь как кельтского, так и скифского этносов.
Причем в те времена никакого английского языка не было, были различные диалекты прагерманских языков.

Это сообщение отредактировал ImagesAwards - 30 мая 2019 в 19:36
Blatero 30 мая 2019 в 19:38
Blatero  •  На сайте 13 лет
-1
опять дичь от доморощенных знатоков.
заебли.
сволочь - человек, занимавшийся уборкой трупов с поля битвы. часто занимались мародерством, так что слово имело негативный оттенок изначально.
особенно понравилось про подлеца. охуительно.
подлым людом действительно называлось низшее сословие, вот только какой еще в пизду украинский язык? то есть нам тут пытаются исподволь протащить такую тему, что ебучие протоукры со своей сраной мовой по-крайней мере ровесники старославянам... а не сходить ли вам нахуй? государства украина, как и украинский язык это чистый новодел, образовано немчурой перед первой мировой, чтоб нам подлянки делать. никакого украинского языка в принципе нет - суржик. малороссийские говоры действительно отличались от канонического славянского, что было обусловлено близостью добрых европейских соседей и невольному взаимопроникновением культур. однако никакого статуса народного языка у них нет и не было. зато теперь каждый суслик - агроном. в белоруссии тоже и язык и государственность внезапно..

Domatsu 30 мая 2019 в 19:44
Оналитег и психолаг  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (Yrrri @ 30.05.2019 - 13:31)
Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:13)
Ведьма

Слово «ведьма» тоже раньше имело положительное значение и означало мудрую женщину, буквально — «женщину, которая ведает». Так же называли тех, кто занимался светлой магией.

Британские учёные установили, что раньше ведьмы занимались "светлой магией"?

Радужной )
maharudra 30 мая 2019 в 19:53
Похуист  •  На сайте 11 лет
1
А кто скажет что означает слово "снулый" без гугля? gigi.gif Причем, чтобы это слово стало понятным надо добавить к нему всего одну букву. Ща большинство легко поймёт, что такое ебашить лук, чем что такое снулый карась.

Это сообщение отредактировал maharudra - 30 мая 2019 в 19:54
tesla1856 30 мая 2019 в 20:01
Весельчак  •  На сайте 12 лет
2
Я вот думаю, что слово "нелицеприятный" через несколько лет тоже будет иметь исключительно негативный смысл :)
Balazs 30 мая 2019 в 20:01
Ярила  •  На сайте 11 лет
3
Цитата (maharudra @ 30.05.2019 - 19:53)
А кто скажет что означает слово "снулый" без гугля?  gigi.gif Причем, чтобы это слово стало понятным надо добавить к нему всего одну букву. Ща большинство легко поймёт, что такое ебашить лук, чем что такое снулый карась.

Не, ну снулая рыба - вполне себе известное выражение.


- Ваша рыба свежая?
- Свэжая, просто она спит
- А почему воняет?
- Эээ, слюшай ара, ты когда спишь, всегда себя контролируешь?


Это сообщение отредактировал Balazs - 30 мая 2019 в 20:12
ZA19NO72ZA 30 мая 2019 в 20:01
Хохмач  •  На сайте 7 лет
1
Пздц - какие-то прописи для дошколят! Я бы ещё понял, если автор сего опуса растолковал этимологию слова "сволочь", например...
Видимо, автор не в курсе, что отдел языкознания, изучающий происхождение слов, а также само происхождение того или иного слова называется ЭТИМОЛОГИЯ.
А Вы откуда ЭТО берёте?!??!

Это сообщение отредактировал ZA19NO72ZA - 30 мая 2019 в 20:03
Balazs 30 мая 2019 в 20:04
Ярила  •  На сайте 11 лет
2
Цитата (tesla1856 @ 30.05.2019 - 20:01)
Я вот думаю, что слово "нелицеприятный" через несколько лет тоже будет иметь исключительно негативный смысл :)

А я думаю, что уже сейчас далеко не все понимают смысл этого слова.

Это сообщение отредактировал Balazs - 30 мая 2019 в 20:04
ApueH 30 мая 2019 в 20:04
Ну я откинулся. какой базар-вокзал...)  •  На сайте 11 лет
-2
...К слову. по-польски. "Красота" - "Урода"... rolleyes.gif

12 русских слов, которые изменили свое значение самым неожиданным образом (Задница — это хорошо)
UncleFrodo 30 мая 2019 в 20:14
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (alexpol601 @ 30.05.2019 - 15:13)
Цитата
UncleFrodo
30.05.2019 - 12:29 [ 911 ] [ цитировать ]

Цитата (Balazs @ 30.05.2019 - 14:14)
Цитата (VilkaMoroza @ 30.05.2019 - 12:11)
У сербов воскресенье - неделя

Во всех славянских языках, кроме русского.

Да и воскресенье считался первым днем недели. От слова воскрешать, воскрешение, начало.


Ты ни когда не думал, что пасха всегда в воскресенье.

"День недели «воскресенье» назван в честь воскресения Иисуса на третий день после распятия. Слово произошло из старославянского въскрьсениѥ, въскрѣшениѥ и в русский язык пришло через церковнославянский. По одной версии, слово вошло в русский язык через христианскую традицию и является калькой греческого «ανάστασης», что буквально переводится как «восстановление» или «восстание»." (Из вики). Так "Христос начался" или всё таки воскрес?

П. С. Позор с чешского - внимание.

Для тебя открытие что многие слова имеют несколько значений? Иногда эти значения противоположны по смыслу, иногда обозначают абсолютно разные значения (коса реки, коса волос, нашла коса на камень).
Воскресенье -воскрешение - начало жизни. Каждую весну природа воскресает.
maharudra 30 мая 2019 в 20:16
Похуист  •  На сайте 11 лет
1
Цитата
Не, ну снулая рыба - вполне себе известное выражение.


Молодняк уже не в курсе. Люди взрослые и пожилые еще помнят это выражение. От слова уснуть, уснулый - снулый
УправМод 30 мая 2019 в 20:26
Ярила  •  На сайте 7 лет
3
Цитата (хондовод @ 30.05.2019 - 11:13)
Задница

Вряд ли кто ожидал, но слово «задница» не было ругательным и означало «наследство». Наши предки мыслили метафорически, и слова «передний» и «задний» были связаны с ориентиром во времени, а не в пространстве. Вот и «задница» — это то, что остается после человека на будущее.

Зря не написал что у слова Задница ударение на букву И

Еще есть несколько интересных слов. К примеру: Видок, и Послух (в обоих словах ударение на О) - свидетели в суде. Документально закреплены были в Русской Правде (11..12 век)

Видок - тот кто видел, а Послух, тот кто слышал от других. Послухом мог быть только уважаемый человек.

Или боудеть кровавъ или синь надъраженъ, то не искати емоу видока человекоу томоу: аще не боудеть на немъ знамениа никотораго же, то ли приидеть видокъ; аще ли не можеть, тоу томоу конець; оже ли себе не можеть мьстити, то взяти емоу за обидоу 3 гривне, а летцю мъзда.

Аще же приидеть кровавъ моужь любо синь, то не искати ему послоуха.
------------------
Правда такая градация свидетелей в процессе исчезла уже в 15 веке )
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 64 703
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  6 7 8  ... 11  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх