Главная » Разделы » Лента » Картинки

Книга против фильма..

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

TechnicNavi 23 янв 2026 в 10:19

Весельчак • На сайте 4 года

"Они сражались за Родину" - фильм мне больше понравился чем книга.

BALTMAN 23 янв 2026 в 10:21

Ярила • На сайте 10 лет

Самое интересное (и кино и книга) что мне понравилось, это Графиня Демонсоро. Отечественный фильм. сперва посмотрел фильм, потом прочёл роман. Снято хорошо, и главное , что все фразы и реплики в фильме, один в один как в романе.
Рекомендую к прочтению. и к просмотру.

BioMax1 23 янв 2026 в 10:31

Ярила • На сайте 1 год

что может знать о жизни ебалай ролившийся с серебряной ложкой....любой кто вышел из приличной семьи но выросший в советских ебенях или рабочих районах вперемешку с пролетариатом и бывшими колхозниками видел и пережил то что этот за плинтусом может только выдумать....и да я перечитал хуеву тучу книг в детсе и не только..у меня был даже фонарик из батарейки и лампочки чтобы читать ночью под одеялом чтоб книжку не отобрали...и вот такую хуету я не что что читать даже смотреть не стану....впрочем как дезодорант в сротире можно и пролистать...

buduma 23 янв 2026 в 11:47

Вечно молода • На сайте 17 лет

Цитата (NoNoNoSky @ 23.01.2026 - 07:34)

Книга и кино работают с человеком принципиально по-разному.

Кино — это всегда уже готовая интерпретация. Взгляд режиссёра, визуальный стиль, актёры, музыка, монтаж — всё решено за зрителя. Тебе показывают, как выглядит герой, как звучит его голос, какие эмоции ты должен испытать в конкретный момент. Пространства для воображения почти не остаётся — ты потребляешь уже собранный образ.

Литература же устроена иначе. Хорошая книга не показывает — она заставляет достраивать. Внешность персонажей, интонации, атмосфера сцен, даже темп происходящего рождаются внутри читателя. Один и тот же текст в голове разных людей превращается в разные миры. Книга включает фантазию и внутренний диалог, а не только эмоции.

Поэтому польза от чтения глубже, книга тренирует воображение, внимание, способность мыслить образами и смыслами. Она требует соучастия, а не просто присутствия.

Кино — это мощный эмоциональный аттракцион и искусство формы.
Книга — это искусство мышления и воображения.

И дело не в том, что кино “хуже”, а в том, что оно проще для восприятия, меньше усилий — больше готовых ощущений. Литература же вознаграждает только тех, кто готов вкладываться.

Как пример безусловный шедевр кино "Крёстный отец". Это великое произведение, тут всё и игра актёров, атмосфера, детали, один только Луки Брази 👍. Но когда я прочитал книги Марио Пьюзо, Крёстный отец, Сицилией я узнал намного больше. В книгах раскрывают больше моментов про мафию, её логика, обычаи, психология, внутренняя мораль, то, что кино просто физически не в состоянии вместить. Фильм показывает образ, книга объясняет мир. И в этом смысле литература не заменяет кино, а поднимает его на другой уровень, дополняя и углубляя то, что на экране остаётся за кадром.

Ну вот примерно так.

Согласна. Когда учитель литературы моего старшего сына пожаловалась мне, что он не захотел смотреть кино, когда она им решила показать "Войну и мир", раз уж читать не хотят, сын мне сказал: мам, а я книгу читаю.
Пришлось мне объяснять учителю, что кино - это отрыжка фантазии режиссера, а книга - это когда ты сам себе режиссер и все представляешь в силу своей собственной фантазии. И книга гораздо интереснее кино именно поэтому.

pan4a76 23 янв 2026 в 12:19

Ярила • На сайте 7 лет

Цитата (GeoVan @ 22.01.2026 - 23:44)

Соглашусь. В фильме многое построено благодаря безупречной игрой актёров, но много выкинуто из повествования. Например, размышления Полиграфа в собачьей шкуре.

И про минет и фильдеперсовые чулочки для машинисточки.)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

АРГИЛЛИТ 23 янв 2026 в 12:35

Юморист • На сайте 10 месяцев

Цитата (Griada @ 23.01.2026 - 00:08)

Жду выхода фильма "Проект "Аве Мария".

Тоже в ожидании этого фильма. Книга прям понравилась шибко. Надеюсь Гослинг не подкачает-)

Это сообщение отредактировал АРГИЛЛИТ - 23 янв 2026 в 12:47

blic123 23 янв 2026 в 13:00

Юморист • На сайте 6 лет

Диверсант, с Галкиным. Книга вообще хуйня.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

godjira 23 янв 2026 в 13:02

Ярила • На сайте 10 лет

del.

Это сообщение отредактировал godjira - 23 янв 2026 в 13:04

Nordmen 23 янв 2026 в 13:04

Ярила • На сайте 3 года

-3

Мастер и Маргарита. Бортко снял почти построчно.

Это сообщение отредактировал Nordmen - 23 янв 2026 в 13:04

AlekseyBel 23 янв 2026 в 13:04

Весельчак • На сайте 1 год

Книги не смотрю, фильмы не читаю

Размещено через приложение ЯПлакалъ

igorgri 23 янв 2026 в 13:05

Удалите, плиз • На сайте 10 лет

Цитата (alkashechka @ 23.01.2026 - 12:04)

Цитата (Nikama @ 23.01.2026 - 00:11)

В. Богомолова книга «В августе сорок четвёртого» гораздо лучше фильма. Сначала книгу прочитала, потом фильм смотрела, в который просто невозможно было уложить всё, о чем писал автор. Он кстати попросил убрать своё имя из титров фильма.
"Похороните меня за плинтусом" тоже читала, фильм смотреть не стала, хватило книги.

Только книга называется "момент истины"

в зависимости от издательства и года выпуска. Иногда и сразу оба названия, как я в СССР читал

yaTonop 23 янв 2026 в 13:05

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮ • На сайте 15 лет

"Бегущий человек" Бахмана-Кинга гораздо круче в литературном виде, чем пыщ-пыщ боевичок с Арни, при всем к нему уважении.
Скоро должна выйти ещё одна адаптация, которая по идее должна быть ближе к первоисточнику. Интересно, прошло ли уже достаточно времени, чтобы включить туда оригинальную концовку с самолётом и небоскребом.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пена1306 23 янв 2026 в 13:10

Весельчак • На сайте 1 год

Цитата (Аилина @ 22.01.2026 - 23:39)

Нет примеров
Книга гениальна
Фильм не имеет ничего общего с книгой

Форест Гамп

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Пена1306 23 янв 2026 в 13:11

Весельчак • На сайте 1 год

Цитата (Пена1306 @ 23.01.2026 - 13:10)

Форест Гамп

Книга-бред

Размещено через приложение ЯПлакалъ

rex72 23 янв 2026 в 13:12

Заслуженный африканец • На сайте 16 лет

Кино не видел.
Книжка понравилась.

rex72 23 янв 2026 в 13:14

Заслуженный африканец • На сайте 16 лет

Цитата (Пена1306 @ 23.01.2026 - 13:11)

Цитата (Пена1306 @ 23.01.2026 - 13:10)

Форест Гамп

Книга-бред

Форрест Гамп. Кино и книга - ничего общего. Даже смысл разный.

dmitr777 23 янв 2026 в 13:17

Ярила • На сайте 12 лет

Бойцовский клуб. Фильм лучше, чем книга Чака Паланика

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Nikitovich 23 янв 2026 в 13:17

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (dimkey @ 22.01.2026 - 23:36)

Собачье сердце

не могу сказать что понравился фильм больше книги, снято почти дословно по тексту, так что одинаково отлично. В фильме только нет записок Борменталя.

тайгер 23 янв 2026 в 13:19

НЕТАКОЙКАКВСЕ • На сайте 17 лет

"...за плинтусом", книга лучше , фильм слишком какой то глумный и некомфортый получился.

zyaboy 23 янв 2026 в 13:19

Ярила • На сайте 14 лет

Книга очень понравилась. Так хохотался. Хоть и чернуха, она написана веселым языком. Тем более, это автобиография.
Фильм передал только саму чернуху. Целиком не смог посмотреть. Перематывал.

тайгер 23 янв 2026 в 13:19

НЕТАКОЙКАКВСЕ • На сайте 17 лет

Цитата (Пена1306 @ 23.01.2026 - 13:11)

Цитата (Пена1306 @ 23.01.2026 - 13:10)

Форест Гамп

Книга-бред

Фильм тоже , жевачка для глаз.

Slavavals89 23 янв 2026 в 13:21

Капитализм должен умереть! • На сайте 9 лет

бойцовский клуб

raman007 23 янв 2026 в 13:21

Хохмач • На сайте 11 лет

Цитата (anikifya @ 22.01.2026 - 23:38)

почитайте книгу Марсианин - и вы поймете что фильм - хороший, но это дешевка для негров, чтобы им было понятно что происходит.

Читал и смотрел. Книга полнее, но фильм тоже классный!
Сейчас слушаю «Лекарь. Ученик Авицены», до этого фильм видел. Фильм неплох, но очень урезан и некоторые моменты совсем от книги отличаются

Размещено через приложение ЯПлакалъ

ИванСеменов 23 янв 2026 в 13:22

Приколист • На сайте 5 лет

...

Kasja222 23 янв 2026 в 13:24

Маргарита… • На сайте 15 лет

«Заводной апельсин» Кубрика.
Книгу не могу читать из-за выдуманного Берджессом языка

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 22 373
0 Пользователей: