Икра по-польски - kawior, но кавёр это dywan, а диван это уже kanapa, канапа а не канапка - потому что kanapka это бутерброд... И так без конца ;) Но сегодня русско-польская словестность меня добила... Дело в том, что с кончиной нашей Родины - марка "Советское шампанское" пошла по шаловливым ручкам всяких лимитрофов. Вот и в Польше делают бормотуху разных видов под старой советской маркой. Но если "мускатное" или "игристое" они еще могут написать по русски, то что то свое уже не очень... Что бы было понятно - по-польси "жемчужное" это perłowe\перлове
Не надо кому презенту из панской столицы в виде шампусика со вкусом перловки?
via szhaman
отправляй по почте, жду перлово адрес куда кинуть?? и магнитик на холодильник с меня в замен коньяк и магнитик из краснодара
насколько я разбираюсь в курсах разных валют, 5 злотых, это отрицательно- обратная величина. Если 5 бутылок возьмёшь, сколько магазин тебе должен за вынос???
Цена збс. Вообще у пшеков на все не цена, а малина. Был осенью плакал над ценниками.
Угу , а я сегодня плачу. Пачка сигарет 15 злотых. за 1000рублей дают 40 злотых. Взял сигарет, 4банки пива и чипсы , отдал 44 злотых . Подорожало однако все с лета.
А чего цена? Польша в Еврозоне: 6 евро за пузырь, по курсу нормальная цена.
Дык, если немного подзабыть о последних инспирированных и, скажем так, вынужденных "приключениях рубля", то старый курс примерно 10-11 рублей за злотый, и следовательно цена - в районе 60 рублей за эту бутыль. В Еврозоне то ничего с валютой не изменилось как у нас? А по 60 рублей я бы застремался это покупать. UPD: Хотя вот жена подсказала, что когда мы во францзском супермаркете Монопри покупали красное вино по Евро 1.95 (85 рублей за бутылку на тот момент), то мы тоже стремались. А зря, оказалось вполне сносное вино, которое сразу после поездки увидели в нашем Спаре, и там оно уже лежало по 190 рублей. Тоже взяли... еще и тут. А все, наверное, думали ходили, что подделка Это сообщение отредактировал Spremuta - 1 мар. 2015 г. в 10:05
Угу. А как СЛИВКИ прозвучит в чешском языке? Помои. То, что сливают в ведро.
Интересно было бы осмотреть на выступление группы "Сливки" в Чехии... Не хуже, чем песня Газманова "Путана. путана, путана..." в Греции вызывала дикий ржач - а вы бы не ржали от песни на чужом языке с припевом "Блядь. блядь, блядь..."???
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com