А ещё как-то нам высказали недовольство тем, что с русского корабля звучала англоязычная песня про "Реки Вавилона", сирийцев это очень обидело.
«Реки вавилонские» (англ. Rivers of Babylon) — песня на текст библейского псалма 136.
Песня была написана и исполнена Брентом Доу (Brent Dowe) и Тревором МакНафтоном (Trevor McNaughton) из ямайской регги-группы Melodians в 1970 году (лицевая сторона сингла Summit # SUM-8508). Особую известность получила в исполнении поп-группы Boney M. в 1978 году. Трек вошёл в альбом Boney M. «Nightflight to Venus», который стал международным бестселлером. Также песня Boney M. вышла как сингл, который занимал первое место в британском хит-параде в течение пяти недель. В Англии было продано более 2 миллионов экземпляров этого сингла. Он вошёл в десятку самых больших бестселлеров XX века. В ФРГ версия Boney M. была № 1 в течение 17 недель и до сих пор удерживает лидерство по продолжительности нахождения на вершине сингл-чарта этой страны. В 1979 году, когда Папа Иоанн Павел II впервые посетил Ирландию, более миллиона паломников приветствовали его песней Boney M. Это вошло в историю как одно из самых массовых исполнений поп-хита.
В июле 2010 года, во время гастролей группы Boney M. feat.Maizie Williams в столице палестинской автономии Рамалле, песня была запрещена к исполнению, что вызвало международный скандал.
На ПМ-56 служил папа моей подруги и одноклассницы, ныне директор театра им. Лавренева ака Матросский клуб г. Севастополь)) А мой отец ходил в Тартус старпомом на БПК Керчь и на других кораблях)
Это сообщение отредактировал marimasi - 17 окт 2015 в 18:11
А в город выходили группой, с офицером, не чаще двух раз в месяц.
Вот этот момент удивил.Мужнин пароход заходил в Сирию в советские времена.Вспоминает очень тепло,сирийцы довольно приветливы,естественно,много маклаков осаждало. Военных было много,но в город ходили спокойно. Привезли туда какие-то дрова.
Бывал там несколько раз после 2005 примерно. Максимум стояли 3 месяца в Тартусе. При мне там из срочников было 3 человека. Их брали водителями. Вобщем, все так и было, мало изменилось. Когда мы там были на корабль ,выделялась сумма какая-то, чтобы мы могли ездить на экскурсии и т.п. В этом плане повезло. Сам в Алеппо ездил ,в Пальмиру .
А в город выходили группой, с офицером, не чаще двух раз в месяц.
Вот этот момент удивил.Мужнин пароход заходил в Сирию в советские времена.Вспоминает очень тепло,сирийцы довольно приветливы,естественно,много маклаков осаждало. Военных было много,но в город ходили спокойно. Привезли туда какие-то дрова.
А ещё как-то нам высказали недовольство тем, что с русского корабля звучала англоязычная песня про "Реки Вавилона", сирийцев это очень обидело.
«Реки вавилонские» (англ. Rivers of Babylon) — песня на текст библейского псалма 136.
Песня была написана и исполнена Брентом Доу (Brent Dowe) и Тревором МакНафтоном (Trevor McNaughton) из ямайской регги-группы Melodians в 1970 году (лицевая сторона сингла Summit # SUM-8508). Особую известность получила в исполнении поп-группы Boney M. в 1978 году. Трек вошёл в альбом Boney M. «Nightflight to Venus», который стал международным бестселлером. Также песня Boney M. вышла как сингл, который занимал первое место в британском хит-параде в течение пяти недель. В Англии было продано более 2 миллионов экземпляров этого сингла. Он вошёл в десятку самых больших бестселлеров XX века. В ФРГ версия Boney M. была № 1 в течение 17 недель и до сих пор удерживает лидерство по продолжительности нахождения на вершине сингл-чарта этой страны. В 1979 году, когда Папа Иоанн Павел II впервые посетил Ирландию, более миллиона паломников приветствовали его песней Boney M. Это вошло в историю как одно из самых массовых исполнений поп-хита.
В июле 2010 года, во время гастролей группы Boney M. feat.Maizie Williams в столице палестинской автономии Рамалле, песня была запрещена к исполнению, что вызвало международный скандал.
Тоже заинтересовало! Оказывается суть скандала в следующем:
Песня группы Бони М написана на слова 136 псалма. Псалом 136 «На реках вавилонских» представляет собой скорбную песню еврейских изгнанников, томящихся в вавилонском плену после падения Иерусалима и разрушения Первого Храма. Эту песню написали и выпустили в 1970-м году участники ямайского черногожего трио The Melodians. В оригинале это была песня в стиле регги. Бони М перепели её в 1978-м году, и именно в их исполнении песня стала известной в Европе и Америке. В православном церковном богослужении псалом 136 «На реках вавилонских» читается еженедельно на утрене пятницы. В шесть недель Великого поста эта кафизма читается на утрене среды и третьем часе пятницы. Особую роль псалом 136 приобрёл в богослужениях, готовящих верных к Великому посту. На утренях трёх приготовительных воскресений (неделя о блудном сыне, неделя о Страшном суде (мясопустная) и Прощёное воскресенье (неделя сыропустная)) этот псалом поётся после чтения Евангелия.
Русский перевод: В водовороте мутном Вавилона Мы ныне, обливаючись слезами, Припомнили земли родимой лоно; Глядим на запад жадными глазами. О где ты, где, Сион, гора святая? И струны наши ныне безъязыки. “Воспойте здесь хвалу, не причитая”, — Велели нам жестокие владыки. Хвала святому месту подобает. И если забываешь Град Господень, Вся сила рук мгновенно засыхает, Язык уж больше ни на что не годен. Ликуя, мы от Бога начинаем, Но помним — Ты нам, Господи, порукой — Иерусалим, что, кровью заливаем, На сердце неизбывной стынет мукой. Орда востока, змиево отродье, Попомнишь, как ты поступила с нами! Созреют на Едома гнева гроздья, Тебя раздавит вскоре Божий Камень.
В 1985году после учебки кореш попал в Сирию, после дембеля показывал альбом, они там в какой-то полугражданской форме ходили, никаких погон и петлиц...
В одно время служили, дружище. Три раза мы Тартус заходили, два раза отремонтироваться и отдохнуть, один раз своего раненого моряка в госпиталь сдать (только умер он на следующий день).
Масса таких историй-кто в Сирии,кто в Анголе,Кубе,Вьетнаме и т.д. А к чему пост-я не пойму-оттарабанил без происшествий-молодец. ПРивязка к сегодняшнему дню?
тридцать лет назад-это 85 значит...а мы помниться старого ишака сожрали когда духи коллонну обеспечения спалили нахрен...мда уж у кого -то и такая служба была)))
Это сообщение отредактировал memelender - 17 окт 2015 в 23:09
в прошлом году, на день ВМФ, в парке Коломенское, бухали с мореманами, они там тоже служили. Серега говорил, он какой то там забор строил. 8 месяцев там провел, потом в ДП ушли. Я там не был, не знаю, сам на Балтике служил. Но за ВМФ, за службу, за тельники, что с гордостью сейчас носим!!!!! все пропьем, но флот не опозорим! Так и живу. ТС, респект!!!!
Это сообщение отредактировал alex808 - 18 окт 2015 в 02:31
Очень рад за тебя. А у нас собака кутят как-то принесла....не забуду, как они подросли, и их об стенку убивали. Потоп суп сварили.Сам , отвечаю, не пробывал этo. Но и остановить- не посмел ( да, и не смог..бы.) Помню только, что еда каждый день снилась:( Камчатка 1992 Могу и про оффицерские столовые рассказать, особенно как топливо пиздили и все на тойотах катались. Командира своего в одноклассниках нашел, так он и там за столом сидит - ананас в центре, водка, соки и жратва. Это- на всегда!
ТС, спасибо. Интересно все написал и разъяснил простым понятным языком. И чет ассоциация прошла Тартусс - Тартуга, спирт без проблем доставали, продукты любые...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com