Посольство США исправило ошибки, в выдуманном «Известиями» письме

Страницы: 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
IZHR 19 ноя 2015 в 06:09
Юморист  •  На сайте 13 лет
3
Цитата (MegaBajan @ 19.11.2015 - 08:06)
А может мне хоть кто нибудь объяснить - при чем тут демократия и гомосеки? Как эти вещи связаны между собой?  blink.gif

Слово "либерализм" администрация США, почему-то, не употребляет. Может оно где замазалось, в их коротенькой истории, а может считают, что два иностранных слова электорат не запомнит. Поэтому все, что хотят продвинуть, называют демократией. Какая связь между народовластием и драной жопой объяснять не пытаются.
Идею необходимости сокращения населения выдвинул еще Римский клуб, в середине прошлого века. Войнами, как это делалось раньше, до ЯО, стало опасно. Можно помножиться на ноль. Решили сокращением рождаемости. Погодите. Еще немного, и начнут пропагандировать каннибализм. Пастбища-то расширять некуда. А мяса хочется всем. И популяция сокращается, и проблема с питанием решается.
И это тоже назовут достижением демократии. Каннибалы - тоже люди. И у них есть свои права.

Это сообщение отредактировал IZHR - 19 ноя 2015 в 06:10
StepnoyWeter 19 ноя 2015 в 06:21
Юморист  •  На сайте 11 лет
0
Ахахаха

Rohan88 19 ноя 2015 в 08:54
Хохмач  •  На сайте 13 лет
2
Ой да ладно вам. Будто у нас вбросов не делают. Новости высасывают из пальца же. Просто не нужно попадаться. А затролили они "Известия" знатно.

з.ы. И кстати пропаганда на западе и европе даже рядом с нашей не стояла. И уж точно не один европеец не усомниться в правдивости СМИ.
эни1ххх 19 ноя 2015 в 09:04
правозащитник и эксперт  •  На сайте 12 лет
8
Хорошая мина Госдепа при плохой игре.
Клоуны ёбаные. Обосрались, так молчали бы.
biggrin.gif
Кто-то сейчас соснёт и это будет не газета "Известия".

Мнение англофила:
Цитата
Чёрным текстом: какой-то типичный неинтересный документ переписки, написанный на корректном английском, но которому (даже в случае его аутентичности) почему-то дано чересчур большое значение. Документов такого типа американцами пишется сотни.

Красным текстом: какое-то неправильное исправление ошибок с претензией на элитарность. Единственное, пропущенную запятую после rally действительно нашли корректно. В остальном хуета. Артикли часто ситуативны (возможны оба варианта с небольшой разницей в смысле).

1. >LGBTI

Эта "фирма" в РФ называется - LGBT Human Rights Project GayRussia.Ru (Gayrussia.ru) https://en.wikipedia.org/wiki/Gayrussia.ru и на сайте тоже - Российский правозащитный ЛГБТ-проект GayRussia.Ru http://www.gayrussia.eu/about-us/

Никаких LGBTI why.gif

2. >The

>UNCLASSIFIED (U)
>U.S. Department of State Foreign Affairs Manual Volume >5 Handbook 1
>Correspondence Handbook

пруф http://www.state.gov/documents/organization/89313.pdf

The не нужен.

3. >civil

Учитывая контекст, как и в случае с "коунселором", должно быть сivic, как и было до "исправлений".

... to have been incarcerated for their civic activism. We call on Azerbaijan to...to have been incarcerated for their civic activity. Doing so would ...

https://findit.state.gov/search?utf8=%E2%9C...gov&query=civic

4. Что у нас остаётся? Адрес почты? О,кей. Гмайл упорно используется чиновниками всего мира, включая российских(когда им уже за это пизды дадут?). Ничего необычного здесь нет.

* Приложения.

Архив переписки Алексеева : http://a.pomf.se/hiblhm.zip Для удобного открытия понадобиться Outlook из Microsoft Office.



Посольство США исправило ошибки
эни1ххх 19 ноя 2015 в 09:05
правозащитник и эксперт  •  На сайте 12 лет
0
Одно из писем в приложенном выше архиве.

Кликабельно.

Посольство США исправило ошибки

Это сообщение отредактировал эни1ххх - 19 ноя 2015 в 09:05
эни1ххх 19 ноя 2015 в 09:25
правозащитник и эксперт  •  На сайте 12 лет
2
Охуенная позиция защиты выбрана Госдепом lol.gif В письме не там поставлена запятая!

Кстати, можете черкнуть пару строк старику Джефри.

Посольство США исправило ошибки
penzioner 19 ноя 2015 в 09:46
мамкин ютубер  •  На сайте 12 лет
4
Обидная ошибка в слове counselor. А так неплохо написано. Сам свободно общаюсь на английском, но ненавижу артикли "a & the". Понимаю, но не употребляю в своей устной и письменной речи. Китайцев это не очень смущает, они тоже их не употребляют.
Ну нет в русском языке необходимости указывать, что ИМЕННО ЭТОТ Госдеп, а не какой то там абстрактный ГОСДЕП. Бля, можно подумать, что в нашей цивилизации может быть иной ГОСДЕП США,

Ненавижу артикли. Я всё сказал

Это сообщение отредактировал penzioner - 19 ноя 2015 в 09:46
КТУлхов 19 ноя 2015 в 10:25
Юморист  •  На сайте 13 лет
2
Цитата
пруф конечно пиндец фейковый ... под эту новость сайт что ли придумали. есть нормальные пруфы?


Это вам больше понравится
http://photos.state.gov/libraries/russia/5...estiya-fake.jpg
В официальном твиттере посольства лежит https://twitter.com/usembru


И по сути:
Это же пиздец, товарищи. Что за говноСМИ эти известия?
Huliush 19 ноя 2015 в 11:21
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Цитата
проведённая 1 мая демонстрация оказалась эффективным средством для продвижения демократии в России

Демократия по пиндосски- это возможность противоестесственно трахаться? А я-то, наивный полагал, что это нечто совсем другое. И, оказывается, по незнанию борцов за демократию называл п...расами! Какой конфуз! cool.gif
LLITbIPb 19 ноя 2015 в 12:15
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Т.е. никакого взлома не было?
Dmitro87 19 ноя 2015 в 12:16
Ярила  •  На сайте 13 лет
-1
Садитесь 2, позорники блять....
JJBaltika 19 ноя 2015 в 12:23
Цвет подписи в цвет предупреждений)  •  На сайте 17 лет
3
Гмейл, рили?!
Какой тонкий тролинг недавнего скандала первых лиц сша с открытыми почтовыми сервисами
deb54 19 ноя 2015 в 12:26
Ярила  •  На сайте 14 лет
5
Цитата (эни1ххх @ 19.11.2015 - 09:04)
Хорошая мина Госдепа при плохой игре.
Клоуны ёбаные. Обосрались, так молчали бы.
biggrin.gif
Кто-то сейчас соснёт и это будет не газета "Известия".

Клоун это тот кто умничает, "исправляя" нэйтив спикера. Даже моего upper intermediate хватает чтобы знать, что артикль the перед United States нужен.
KKori 19 ноя 2015 в 12:29
Балагур  •  На сайте 12 лет
1
Ландан из зе кепитал оф грейт британ.
Корвалан 19 ноя 2015 в 12:32
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
а кто писал красной ручкой от имени Госдепа? фамилия в студию?
makabr 19 ноя 2015 в 12:36
Ярила  •  На сайте 17 лет
0
Изначальную тему даже не смотрел, и так ясно что фейк.

В посольстве поржали зачетно)
HomerJaySimp 19 ноя 2015 в 12:39
Приколист  •  На сайте 10 лет
0
Мутко попросили написать, он в английском силен, даже по телевизору выступал. Вот и начирикал так сказать, фром зе боттом оф хиз харт.
ukenai 19 ноя 2015 в 12:40
Ярила  •  На сайте 16 лет
0
Цитата (КТУлхов @ 19.11.2015 - 10:25)
Цитата
пруф конечно пиндец фейковый ... под эту новость сайт что ли придумали. есть нормальные пруфы?


Это вам больше понравится
http://photos.state.gov/libraries/russia/5...estiya-fake.jpg
В официальном твиттере посольства лежит https://twitter.com/usembru


И по сути:
Это же пиздец, товарищи. Что за говноСМИ эти известия?

Габреляновская ебаная помойка, как все его ссаные говносми типа лайфнюса и прочей хуерги
Bezarius 19 ноя 2015 в 12:41
Приколист  •  На сайте 11 лет
-1
данасрать и на тех и на тех.
leifan 19 ноя 2015 в 12:45
Дикий эст  •  На сайте 16 лет
1
Только забыли добавить, что

Цитата
Ни полного текста письма, ни его копии в публикации "Известий" не было. Однако газета указала, что хакеры еще в мае обнаружили его в почтовом ящике Алексеева после того, как сумели получить к нему доступ.

На сайте хакерской группировки, взявшей на себя ответственность за взлом почты Алексеева, письмо было выложено полностью. Именно в этом скане американские дипломаты и исправили найденные ошибки.


http://rus.postimees.ee/3404563/gosdep-ssh...sma-na-proverku
Engalator 19 ноя 2015 в 12:48
Приколист  •  На сайте 14 лет
-1
Отлично! Вычислили кремлебота!

Посольство США исправило ошибки
Staryigeolog 19 ноя 2015 в 12:49
Ярила  •  На сайте 10 лет
-2
Бггг! Пиндосы решили через задний проход зайти? cool.gif

Посольство США исправило ошибки
Zoryan 19 ноя 2015 в 12:51
Шутник  •  На сайте 10 лет
0
Известия опустилось до полного говнища.
позорит честное имя советской газеты.
И Комсомольская Правда туда же.
Скоро уже до рептилоидов опустятся.
Willis 19 ноя 2015 в 12:52
Ярила  •  На сайте 18 лет
1
Цитата (dartyun @ 19.11.2015 - 03:18)


и и намекнули на то, что в официальном письме чиновника США не мог указываться почтовый ящик на Gmail в качестве контактного адреса.

Точно, у них домен gosdep.com
Robert51 19 ноя 2015 в 12:57
АННИГИЛЯТОР  •  На сайте 14 лет
1
А что если эти исправления Госдепа являются подделкой? И Госдеп ничего не исправлял? Это ж получается подделка подделки? Какой ужас... Нас всех трахнут maniac.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 29 584
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх