Существуют разные стили и арго, употребляемые в зависимости от контекста. Лингвисты хреновы.
Ты думаешь, что японцы часто употребляют выражения типа девица краса или баба огонь? В зависимости от контекста
Нет, я думаю, что язык постоянно меняется и в него вливаются все новые слова и фразеологизмы. Как к примеру французское слово "фотография". Более того, я думаю что я нахожусь в интернете, при чем не в деловом сегменте и могу употреблять соответствующее арго. Также я думаю, что это арго вам понятно, по этому реакция мне кажется снобской.
Это сообщение отредактировал Kenny1913 - 6 ноя 2016 в 09:06
Добрые, теплые фото, спасибо. А на рынках то без перекупщиков, и лица русские ). На такой бы рынок сейчас сходить...
Это сообщение отредактировал Циркачуха - 6 ноя 2016 в 09:08
Нет, я думаю, что язык постоянно меняется и в него вливаются все новые слова и фразеологизмы. Как к примеру французское слово "фотография". Более того, я думаю что я нахожусь в интернете, при чем не в деловом сегменте и могу употреблять соответствующее арго. Также я думаю, что это арго вам понятно, по этому реакция мне кажется снобской.
Но какое к этому имеют отношение няш и тян? Тян - уменьшительно-ласкательный суффикс (япон.). Применяется в сочетании с именем. Няша - иловатая, топкая поверхность морского побережья при обсушке (бел.).
Нет, я думаю, что язык постоянно меняется и в него вливаются все новые слова и фразеологизмы. Как к примеру французское слово "фотография". Более того, я думаю что я нахожусь в интернете, при чем не в деловом сегменте и могу употреблять соответствующее арго. Также я думаю, что это арго вам понятно, по этому реакция мне кажется снобской.
Но какое к этому имеют отношение няш и тян? Тян - уменьшительно-ласкательный суффикс (япон.). Применяется в сочетании с именем. Няша - иловатая, топкая поверхность морского побережья при обсушке (бел.).
Прямое. Современный русский язык более чем на две трети состоит из слов иностранного происхождения. Тюрского, греческого, латинского, французского, немецкого, английского и так далее и это не вызывает у вас никаких замечаний. В любой период исторического развития языка существовал "официальный", общепринятый язык и неофициальные слова и выражения, некоторые из которых со временем становились общепринятыми и входили в соответствующие словари. Возникает вопрос, какие собственно претензии к словам "тян" и "няшный"? То что они иностранные? Так большинство слов в русском языке иностранного происхождения. Прочитайте в оригинале, что нибудь из 11 века, и потом сравните это с современным языком. Но все бы ничего, но самое забавное, что значение этих слов все знают, но вертят носом. Это смешно.
Это сообщение отредактировал Kenny1913 - 6 ноя 2016 в 09:36
Прямое. Современный русский язык более чем на две трети состоит из слов иностранного происхождения. Тюрского, греческого, латинского, французского, немецкого, английского и так далее и это не вызывает у вас никаких замечаний. В любой период исторического развития языка существовал "официальный", общепринятый язык и неофициальные слова и выражения, некоторые из которых со временем становились общепринятыми и входили в соответствующие словари. Возникает вопрос, какие собственно претензии к словам "тян" и "няшный"? То что они иностранные? Так большинство слов в русском языке иностранного происхождения. Прочитайте в оригинале, что нибудь из 11 века, и потом сравните это с современным языком. Но все бы ничего, но самое забавное, что значение этих слов все знают, но вертят носом. Это смешно.
Кульный спич, бро! Респект!
Ну как, доходчиво? Заимствование слов и бездумное их выдёргивание - разные вещи.
Как приятно смотреть на здоровый крестьянский загар , да и люди , прямо чувствуется, здоровые . Девка вон - ядреная , так бы на сеновал и пригласил ... Эх.... Спасибо , ТС.
Прямое. Современный русский язык более чем на две трети состоит из слов иностранного происхождения. Тюрского, греческого, латинского, французского, немецкого, английского и так далее и это не вызывает у вас никаких замечаний. В любой период исторического развития языка существовал "официальный", общепринятый язык и неофициальные слова и выражения, некоторые из которых со временем становились общепринятыми и входили в соответствующие словари. Возникает вопрос, какие собственно претензии к словам "тян" и "няшный"? То что они иностранные? Так большинство слов в русском языке иностранного происхождения. Прочитайте в оригинале, что нибудь из 11 века, и потом сравните это с современным языком. Но все бы ничего, но самое забавное, что значение этих слов все знают, но вертят носом. Это смешно.
Кульный спич, бро! Респект!
Ну как, доходчиво? Заимствование слов и бездумное их выдёргивание - разные вещи.
Это уже дело вкуса. Кто-то, считает это заимствование, кто- то считает бездумным выдергиванием. Я в студенчестве, когда-то книги 16 - 18 веков сканерил, оцифровывал, как обычно студентов использовали как бесплатную раб силу. Было жутко интересно почитать эти книги. Это сложно, некоторые слова понятны, некоторые интуитивно понимаешь, но язык очень изменился даже за последние сто лет, не говоря уже о более ранних временах.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com