летел на самолете. рядом китаянка сидела. вообще пол самолета китайцев было. отправляемся. она пишет смс. я смотрю как она делает это.
короче обычный мессенджер, типа ватсаппа или вайбера. обычная английская клава (латиница). напирает онглискими буквами слово, типа KONISHUA. ессесено не английское слово а китайское. буквы просто английские. жмет пробел и бац - ее слово превратилось в иероглиф.
и довольно шустро она набирает смс и отправляет его.
летел на самолете. рядом китаянка сидела. вообще пол самолета китайцев было. отправляемся. она пишет смс. я смотрю как она делает это.
короче обычный мессенджер, типа ватсаппа или вайбера. обычная английская клава (латиница). напирает онглискими буквами слово, типа KONISHUA. ессесено не английское слово а китайское. буквы просто английские. жмет пробел и бац - ее слово превратилось в иероглиф.
и довольно шустро она набирает смс и отправляет его.
забавно)
Судя по "коничуа" китаянка была японкой.
Представляю что там по пьяни можно нахуярить -крестами ихними
Я на машинке печатной в своё время печатал на накладных железнодорожных(по русски) и то заёбывался, а иероглифами это вообще наверно пиздец... Бедные машинистки китайские...
напирает онглискими буквами слово, типа KONISHUA. ессесено не английское слово а китайское. буквы просто английские. жмет пробел и бац - ее слово превратилось в иероглиф.
они так все делают. берут говно, палки, складывают хитрым образом, потом херак - получился бампер для Фольксвагена
Подсмотрю вечером у сестры жены (преподаватель китайского), как она на компе иероглифы печатает. Вроде, ничего сложного, что-то типа Т9.
Самое смешное, что непостижимыми судьбами жена сейчас в китайской конторе в Москве работает, дык, строит там китайцев, они все наипать пытаются всех наших, а жена их филькины грамоты сестре пересылает и получает содержание на русском.
Кстати, она с китайским руководством в китайском чате общаются посредством гугл транслейта, получается достаточно сносно, а вот с бумажными документами -- засада, никакой файнридер их не пережует
вот пример загрузите в гуглтранслейт и на русский перевести надо, даже догадаться можно, что за текст
風暴黑暗覆蓋著天空， 旋風旋轉; 作為一個野獸，她贏了， 然後他會像小孩一樣哭泣， 然後在一個破舊的屋頂上 突然，吸管會發出沙沙聲， 旅客如何遲到， 我們在窗口會敲門。
Это сообщение отредактировал l0g0ut - 15 мар 2018 в 16:33
напирает онглискими буквами слово, типа KONISHUA. ессесено не английское слово а китайское. буквы просто английские. жмет пробел и бац - ее слово превратилось в иероглиф.
они так все делают. берут говно, палки, складывают хитрым образом, потом херак - получился бампер для Фольксвагена
Блин не хотите отказываться от языка и не надо. Говорите на здоровье. Только сделайте чтобы каждому звуку языка соответствовал один или пара символов латиницы и так пишите. Нафига такие мучения. Я возмущаюсь насколько тяжко российскому школьнику учить в школе язык а тут представил каково китайскому мне прям чето поплохело...
Экспериментальная китайская клавиатура, бессмысленная и беспощадная.
Ведь именно так вы ее себе представляли?
Да, да, китайские клавиатуры с тысячами клавиш существуют. Правда по понятным причинам они не идут в серийное производство, оставаясь неким артефактом. Но, согласитесь, все-таки приятно осознавать, что такая клавиатура где-то есть!
напирает онглискими буквами слово, типа KONISHUA. ессесено не английское слово а китайское. буквы просто английские. жмет пробел и бац - ее слово превратилось в иероглиф.
они так все делают. берут говно, палки, складывают хитрым образом, потом херак - получился бампер для Фольксвагена
или доширак
Дошик получается, если говна чуть больше, чем палок. Если палок больше - бампер, как ни крути
Сейчас китайские дети учат сперва латинский алфавит, а потом лишь иероглифы.
На смартфоне или компьютере набирают латинскими буквами произношение (фонетический метод) и машина даёт несколько ваиантов в иероглифах. Просто и удобно.
Подсмотрю вечером у сестры жены (преподаватель китайского), как она на компе иероглифы печатает. Вроде, ничего сложного, что-то типа Т9.
Самое смешное, что непостижимыми судьбами жена сейчас в китайской конторе в Москве работает, дык, строит там китайцев, они все наипать пытаются всех наших, а жена их филькины грамоты сестре пересылает и получает содержание на русском.
Кстати, она с китайским руководством в китайском чате общаются посредством гугл транслейта, получается достаточно сносно, а вот с бумажными документами -- засада, никакой файнридер их не пережует
вот пример загрузите в гуглтранслейт и на русский перевести надо, даже догадаться можно, что за текст
Перевод со скрина(изображения) с помощью OCR, затем перевод в гуглтрайнслейт: Ветер дует над темным небом, Циклонное вращение; Как зверь, она выиграла. Затем он плакал как ребенок Затем, в разбитом доме, Внезапно сосание Цао шуршало Как вы путешествуете поздно?
Перевод Вашего печатного текста с помощью гуглтранслейт: Штормовая тьма покрывает небо, Циклонное вращение; Как зверь, она выиграла. Затем он будет плакать, как ребенок, Затем на полуразрушенной крыше Внезапно солома будет шуметь. Как поздно путешественник, Мы постучим в окно.
В принципе кроме "сосание Цао шуршало" сносно Ну это я первым попавшимся сервисом OCR воспользовался, возможно есть и лучше.
Подсмотрю вечером у сестры жены (преподаватель китайского), как она на компе иероглифы печатает. Вроде, ничего сложного, что-то типа Т9.
Самое смешное, что непостижимыми судьбами жена сейчас в китайской конторе в Москве работает, дык, строит там китайцев, они все наипать пытаются всех наших, а жена их филькины грамоты сестре пересылает и получает содержание на русском.
Кстати, она с китайским руководством в китайском чате общаются посредством гугл транслейта, получается достаточно сносно, а вот с бумажными документами -- засада, никакой файнридер их не пережует
вот пример загрузите в гуглтранслейт и на русский перевести надо, даже догадаться можно, что за текст
летел на самолете. рядом китаянка сидела. вообще пол самолета китайцев было. отправляемся. она пишет смс. я смотрю как она делает это.
короче обычный мессенджер, типа ватсаппа или вайбера. обычная английская клава (латиница). напирает онглискими буквами слово, типа KONISHUA. ессесено не английское слово а китайское. буквы просто английские. жмет пробел и бац - ее слово превратилось в иероглиф.
и довольно шустро она набирает смс и отправляет его.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com