А перевод неправильный. Вернее не совсем правильный, есть все-таки оттенок один. Слова "You`d risk Your life and Toyota Tundra to drive people to safety" переводятся так "вы рисковали своей жизнью и тойотой тундрой, чтобы вывозить людей в безопасное место". Согласитесь, несколько другой оттенок смысла, чем здесь "вы рисковали своей жизнью и управляли Тойотой Тундрой, во имя безопасности людей"
Это сообщение отредактировал fatman2 - 14 ноя 2018 в 11:26
Медсестра имеет Тойоту Тундру. На чем тогда катается главврач?
Среднегодовая зарплата медсестер в США составляет от $42,727 до $82 093
Анестезиолог 271 510$ в год Хирург 239 690$ в год Ортодонт 234 900$ в год Руководитель (управляющий) 217 650$ в год Фармацевт 120 440$ в год
Ну и так, просто поплакать: Оператор крана 103 530$ в год Инженер-механик 90 650$ в год Программист 89 260$ в год Учитель средней школы 80 940$ в год Электрик 76 480$ в год Полицейский 73 000$ в год Пожарный 70 560$ в год Фитнес-тренер 60 730$ в год Строитель 49 440$ в год Стюардесса 44 270$ в год Водитель такси (шофер) 34 470$ в год Охранник 34 390$ в год Парикмахер 32 740$ в год Бармен 31 510$ в год Официант 31 310$ в год Повар 28 740$ в год Розничный продавец 28 110$ в год Кассир 23 850$ в год
А можно ещё сразу постить и стоимость коммуналки и продуктов на месяц? А то непонятно, 120 000 в год это раз в квартал на Гавайи летать или перед получкой сигареты стрелять?
А можно ещё сразу постить и стоимость коммуналки и продуктов на месяц? А то непонятно, 120 000 в год это раз в квартал на Гавайи летать или перед получкой сигареты стрелять?
На 2017 год размер минимальной заработной платы в США равен 7 долларов 25 центов в час. Таким образом, за год работающий человек при пятидневной трудовой неделе и восьмичасовом рабочем дне получит около 15 100 долларов. Источник: https://visasam.ru/emigration/canadausa/pro...mum-v-ssha.html
Медсестра имеет Тойоту Тундру. На чем тогда катается главврач?
по их доходам Тундра не является дорогим авто, там этих Тундр и Секвой как говна за баней, обычная машина реднека, примерно как у нас Нива
Это сообщение отредактировал evg489 - 14 ноя 2018 в 11:34
Медсестра имеет Тойоту Тундру. На чем тогда катается главврач?
Среднегодовая зарплата медсестер в США составляет от $42,727 до $82 093
Анестезиолог 271 510$ в год Хирург 239 690$ в год Ортодонт 234 900$ в год Руководитель (управляющий) 217 650$ в год Фармацевт 120 440$ в год
Ну и так, просто поплакать: Оператор крана 103 530$ в год Инженер-механик 90 650$ в год Программист 89 260$ в год Учитель средней школы 80 940$ в год Электрик 76 480$ в год Полицейский 73 000$ в год Пожарный 70 560$ в год Фитнес-тренер 60 730$ в год Строитель 49 440$ в год Стюардесса 44 270$ в год Водитель такси (шофер) 34 470$ в год Охранник 34 390$ в год Парикмахер 32 740$ в год Бармен 31 510$ в год Официант 31 310$ в год Повар 28 740$ в год Розничный продавец 28 110$ в год Кассир 23 850$ в год
А можно ещё сразу постить и стоимость коммуналки и продуктов на месяц? А то непонятно, 120 000 в год это раз в квартал на Гавайи летать или перед получкой сигареты стрелять?
продукты дешевле, бензин примерно также, кредиты дешевле, комуналка дороже примерно то на то и выходит
мне похую на внешний долг как и простым смертным я хочу четко знать сколько будет бензин в декабре 2018, январе 2019 и 2022 году, я точно хочу понимать сколько я получу и с сколько будет стоить гречка, сахар , соль и спички все эти годы, а не ебаться от зарплаты до зарплаты, при этом она нихуя не растет в отличии от цен и налогов
Ну что же - торгаши остались торгашами, а медсестра - умница и громадной смелости человек. Кто-нибудь видел лесной пожар? Это жутчайшая жуть. Инстинкт говорит: - Эй, чувак, вали нахер отсюда! Многие сунулись бы людей вытаскивать? Не думаю. Я, честно говоря, вряд ли
Медсестра имеет Тойоту Тундру. На чем тогда катается главврач?
Среднегодовая зарплата медсестер в США составляет от $42,727 до $82 093
Анестезиолог 271 510$ в год Хирург 239 690$ в год Ортодонт 234 900$ в год Руководитель (управляющий) 217 650$ в год Фармацевт 120 440$ в год
Ну и так, просто поплакать: Оператор крана 103 530$ в год Инженер-механик 90 650$ в год Программист 89 260$ в год Учитель средней школы 80 940$ в год Электрик 76 480$ в год Полицейский 73 000$ в год Пожарный 70 560$ в год Фитнес-тренер 60 730$ в год Строитель 49 440$ в год Стюардесса 44 270$ в год Водитель такси (шофер) 34 470$ в год Охранник 34 390$ в год Парикмахер 32 740$ в год Бармен 31 510$ в год Официант 31 310$ в год Повар 28 740$ в год Розничный продавец 28 110$ в год Кассир 23 850$ в год
А можно ещё сразу постить и стоимость коммуналки и продуктов на месяц? А то непонятно, 120 000 в год это раз в квартал на Гавайи летать или перед получкой сигареты стрелять?
До коммуналки ещё налоги вычесть надо, это у нас работодатель всё перечисляет в налоговую, там самим приходится. И налоги очень сильно разные в зависимости от уровня дохода и штата проживания.
А можно ещё сразу постить и стоимость коммуналки и продуктов на месяц? А то непонятно, 120 000 в год это раз в квартал на Гавайи летать или перед получкой сигареты стрелять?
На 2017 год размер минимальной заработной платы в США равен 7 долларов 25 центов в час. Таким образом, за год работающий человек при пятидневной трудовой неделе и восьмичасовом рабочем дне получит около 15 100 долларов. Источник: https://visasam.ru/emigration/canadausa/pro...mum-v-ssha.html
$15 000 это хорошо. Я натыкался на совет умножать доллары на 10, тогда становится примерно понятна стоимость их денег относительно наших по покупательной способности. Исходя из этого, 15 000 в год примерно равно нашим 12 500 в месяц, а не $1250*(курс доллара). И сразу сумма становится грустной И без стоимости обязательных ежемесячных трат непонятно, много или мало получает та же медсестра.
У нас бы просто отобрали, и ещё штраф бы выписали, ибо нехуй МЧС подсиживать.
Мож ей тоже штраф выписали, откуда ты знаешь?
Да и у нас такую же рекламу тоёта могла сделать. Мол, смотрите, какая охуенная у нас машина, надежная. Стока людей из пожара вывезла, тока краска подкоптилась
Плять, прошелся по их сайту и зарыдал: у них Тундра TRD PRO стоит от 50 000 баксов, у нас от 100 000... Спасибо, Вова, сцкнх, за заградительные пошлины...
Это сообщение отредактировал GeniusG - 14 ноя 2018 в 11:40
У нас бы просто отобрали, и ещё штраф бы выписали, ибо нехуй МЧС подсиживать.
Мож ей тоже штраф выписали, откуда ты знаешь?
Да и у нас такую же рекламу тоёта могла сделать. Мол, смотрите, какая охуенная у нас машина, надежная. Стока людей из пожара вывезла, тока краска подкоптилась
А почему не сделала? Почему рекламу делают лишь тампонам да тантутм-верде блять?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com