Леса сняты, монумент Советскому солдату подо Ржевом виден издалека.

Мощно получилось.....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ну хоть выглядит нормально. Не то, что недавно обсуждаемый тут памятник скорбящей матери, похожей то ли на сгоревшую спичку, то ли на дементора из гарипотера.

В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро сыновей. Один погиб в 1941 под Москвой. Еще двое — при обороне Севастополя в 1942. От третьей похоронки умерла мать. Следующие трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии.

Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего, седьмого сына Газдановых, погибшего при взятии Берлина. И тогда старейшины села сами пошли в дом, где отец сидел на пороге с единственной внучкой на руках: он увидел их, и свалился. Инфаркт.

В 1963 году в селе установили обелиск в виде скорбящей матери и семи улетающих птиц. Памятник посетил дагестанский поэт Расул Гамзатов. Под впечатлением от этой истории он написал стихотворение. На своем родном языке, по-аварски. И, к счастью, у этого стихотворения есть качественный перевод на русский. Его сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии. Он учился в Литинституте с Гамзатовым после войны и дружил с ним.

Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю и попросил сочинить музыку для песни на эти строки. Но с музыкой у композитора дело пошло не сразу.

Тут, чтобы снять пафос, нужно рассказать о некоторых курьезных моментах. Во-первых, на обелиске в память о братьях Газдановых в качестве птиц были гуси. Расулу Гамзатову сложно было подобрать по-аварски рифму к слову «гуси», и он специально звонил в министерство культуры Северной Осетии с просьбой заменить «гусей» на «журавлей». И ему разрешили.

Во-вторых, в оригинальном тексте стихотворения и перевода было: «Мне кажется порою, что джигиты»... Это Бернес попросил заменить «джигитов», на «солдат», чтобы расширить адрес песни и придать ей общечеловеческое звучание.

И еще: в тексте, который Бернес подготовил для песни, была опущена познавательная лингвистическая строфа: «Они летят, свершают путь свой длинный, и выкликают чьи-то имена. Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?»

Как бы то ни было, для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее был тяжело ранен. Через два месяца после начала работы Френкель написал вступительный вокализ и тут же позвонил Бернесу. Тот приехал, послушал и расплакался. Френкель вспоминал, что Бернес не был человеком сентиментальным, но плакал, когда его что-то по-настоящему трогало. После этого работа над записью пошла быстрее. Но не только из-за вдохновения.

Бернес был болен раком легких. После того, как он услышал музыку, он стал всех торопить. По словам Френкеля, Бернес чувствовал, что времени осталось мало, и хотел поставить точку в своей жизни именно этой песней. Он уже с трудом передвигался, но, тем не менее, 8 июля 1969 года сын отвез его в студию, где Бернес записал песню. С одного дубля.

Если вы послушаете эту песню в его исполнении, то многое почувствуете в голосе и интонациях Бернеса. Эта запись действительно стала последней в его жизни — Бернес умер через месяц, 16 августа.
Через несколько лет после появления песни «Журавли» в местах боев 1941–1945 годов стали возводить стелы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. И мне лично кажется, что образ белых журавлей снова может стать нашим общим символом памяти о всех солдатах, погибших в Великую Отечественную войну. И не только солдатах. И не только в эту войну.

В Европе и англоязычном мире есть узнаваемый имидж: мак, который символизирует и цветок, и кровавый след от пули. Это знак памяти о всех погибших во всех войнах и призыв: Never Again. За этим маком стоит своя пронзительная история и свое стихотворение. Но у нас это стихотворение и эта история неизвестны, эти маки нельзя просто «пересадить» на нашу почву.

Но у нас есть белые журавли. Которые могут служить воплощением простого человеческого лейтмотива:

«Я помню.
Я скорблю о каждом погибшем.
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы война никогда не повторилась».
Это сообщение отредактировал bababuka - 26 июн 2020 в 12:46

Цитата (Батагур @ 26.06.2020 - 12:18)

В голове сразу заиграла песня про журавлей. Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей.

С детства пробивает эта песня.
Вот опять

Цитата (Dmi3y55 @ 26.06.2020 - 14:22)

Цитата (smashSR @ 26.06.2020 - 12:21) я мож не понимаю чего...но пр  чем тут Журавли?  чисто мое имхо  надо бы Пламя.. олицетворяющее то самое " горнило войны" или боя.. пламя горящих селений и тд...  ну  так вот как то Песня "журавли" видимо Одна из самых пронзительных о войне

песня конечно "рвущая душу".. но вот почему то мне не смотрится памятник во в такой ипостаси..хз. ну раз большинству нравится то...

Цитата (Dmi3y55 @ 26.06.2020 - 12:22)

Цитата (smashSR @ 26.06.2020 - 12:21) я мож не понимаю чего...но пр  чем тут Журавли?  чисто мое имхо  надо бы Пламя.. олицетворяющее то самое " горнило войны" или боя.. пламя горящих селений и тд...  ну  так вот как то Песня "журавли" видимо Одна из самых пронзительных о войне

Следующим должен быть памятник узникам ГУЛАГа по мотивам песни Александра Галича Облака.... Песня нисколько не уступает гамзатовским Журавлям...

Мне понравилось. И почему-то не песню вспоминаю (хотя Бернес ее гениально исполнил), а Твардовского:

Я убит подо Ржевом,
В безымянном болоте,
В пятой роте,
На левом,
При жестоком налете.
Я не слышал разрыва,
Я не видел той вспышки, –
Точно в пропасть с обрыва –
И ни дна, ни покрышки.
Это сообщение отредактировал NezlayaTetka - 26 июн 2020 в 12:34

главное в посте упомянуть путена-хуйла и его поручение

что бы вы делали если б не кот

Цитата (Tropilexen @ 26.06.2020 - 14:18)

Для меня это страшно и неприятно, но запомнится навсегда.

Шо, не даёт покоя победа Червоной армии над нимаками? Хочешь пересмотреть итоги?

Цитата (Масяня999 @ 26.06.2020 - 11:19)

А стойки лучше было бы покрасить в цвет, отличный от цвета самого памятника.

как вариант.. Но, с другой стороны, таже при таком креплении, если грамотно организовать подсветку, то ночью вид будет.. Мурашки унесут фиг знает куда - всё это должно вообще "висеть в воздухе".
Может на это и рассчёт?

Цитата (Масяня999 @ 26.06.2020 - 12:20)

Цитата (Leboma @ 26.06.2020 - 12:19) Юбка из журавлей портит, имхо Это плащ.

Плащ-палатка из душ погибших.

Сильно.
Под Ржевом народу полегло куча за Родину, геройских поступков от советских солдат не счесть там.
Созданное - приветствую.

Цитата

Выглядит круто, но вот стойки всё портят, можно было бы как то оригинальнее постамент сделать.

На прототипе все смотрелось вполне гармонично. Но нижний ряд журавлей, по всей видимости, не получилось сделать как на картинке, поэтому и выглядит незавершенным. А может просто не успели.
Первоначальный вариант с еще одним рядом «прозрачных» журавлей был еще красивее. Такое впечатление что, что тот кто устанавливал и собирал памятник, не понимал как это должно выглядеть...


Размещено через приложение ЯПлакалъ

на нормальную подставку из, к примеру, гранита, денег не хватило, чтоль? и, если сделать высокой, то и дурацкий забор не нужен.

а памятник сильный, я считаю!

Стойки выглядят незавершенной какой-то то ли работой, то ли еще чем-то. Сам образ сделан очень хорошо, но тут многие отметили, что как бы лучше с постаментом, ну как-то сделать законченной композицию.
У меня дед под Ржевом погиб. Пропал без вести, но потом его земляк рассказывал моей бабушке, что погиб под бомбежкой, но где и конкретно рассказать не мог, т.к. говорил, что там был ад на земле.

Цитата (Масяня999 @ 26.06.2020 - 13:19)

Цитата (NAIL82 @ 26.06.2020 - 12:16) Выглядит круто, но вот стойки всё портят, можно было бы как то оригинальнее постамент сделать. Да, памятник оригинальный. А стойки лучше было бы покрасить в цвет, отличный от цвета самого памятника.

Наоборот, их лучше скрыть, обернув чёрным листом сразу все, получится как бы сплошной постамент.
Это сообщение отредактировал odd74Rus - 26 июн 2020 в 12:54

Цитата (Ubix @ 26.06.2020 - 14:12)

Поручение В.В.Путина выполнено благодаря слаженной работе Военно-исторического общества (автор и организатор всех работ), помощи руководства Комитета Союзного государства, Минкультуры, Тверской области.

Ты не в пресс-центре "Единой России" случайно работаешь?

Я бы понял эту фразу, если бы Путин хотя бы десять копеек своих вложил. А поручений надавать – никаких ни средств, ни умений не надо.

с глубоким и искренним уважением ко всем кто сложил свою голову за Родину.
но силовой каркас, мягко говоря убил идею. нужно было как-то его задекорировать, связать с журавлями. идея шикарная, реализация немного разочаровывает.
Это сообщение отредактировал Zincmaker - 26 июн 2020 в 12:57

Это очень круто, символично и монументально!
Браво!!!

Читал я мемуары воевавших подо Ржевом, люто было, просто люто

с постаментом какая то лажа.
идея про журавлей понятна.
но мне не вкатило.

Цитата (NAIL82 @ 26.06.2020 - 12:16)

Выглядит круто, но вот стойки всё портят, можно было бы как то оригинальнее постамент сделать.

Например гранитный постамент сделать. Или из белого мрамора.
Это сообщение отредактировал ZanycH - 26 июн 2020 в 13:10

Красиво. Натуралистично. Вот только стойки вид портят, если бы их удалось скрыть -было бы на 10 из 10.

Круто, но стойки портят восприятие. Это солдат опирается на железные штуки, а не журавли его уносят.

А на кой там этот заборчик?