Какой-то альтернативный перевод Заходера? Во времена моего детства книга называлась "Винни-Пух и все-все-все". "Посторонним В", "Караул! Слонасный ужопотам! Караул! Потасный Слоноужам! Слоноул! Слоноул! Карасный Потослонам!" - наше фсио)))
Походу батя,листочки на самокрутки пустил...Береги книжку,как память
Я не буду ее сжигать с мусором, домой унесу
Упоротые владельцы книг напоминают секту почитателей хлеба. Если великому мыслителю попадается заплесневая корочка, которую он сам же забросил, он начинает с ней картинно тыкаться во все стороны и "не знать" что делать, объясняя всем, что "не поднимается рука выбросить хлеб". Но равнодушно наблюдает, как вы у него отняли объедки и выбросили. Его совесть осталась чистой и незапятнанной, несмотря на то, что идиот.
Так и владельцы книг, плачут что некуда деть книги, непременно замечая, что таких книг ни у кого нету". Но им и в голову не придёт оцифровать их и выложить в общий доступ, что является сутью любой книги. Нет, они будут хранить плесень у себя дома, заразив себя, семью и вещи грибком, и промыкавшись до вырабатывания устойчивой астмы, накормив барыг в поликлиниках, они втихую выкинут книги в помойку, где они и сгинут, не доставшись никому. Вот вся суть великих ценителей книг.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Ахуенная книга! ЯП тоже такую в коллекцию хотел бы!
yaplakal.com