«Грустная канарейка» облетела весь мир и попала к клоунам. История песни «Блю-блю-блю канари»

еще одна инструменталка

Цитата (SESHOK @ 22.09.2022 - 19:10)

Ни в одном из двух первых исполнений песня не имела особого успеха на родине, в США, а вот европейцы обратили на неё внимания. Вариант Дины Шор стал основой для последующих интерпретаций и «национальных версий» и добралась до исторической родины композитора.

мириканкий "голубой огонёк" панимаишь.
иль "салун 13 табуреток"

я 73 года и у меня только асисяй и ниизя засело а карасики краем уха слышал

Спасибо , ТС, словно в детстве побывал!

Цитата

ждал до конца что автор ставит это исполнение

Это не каноничное... Это из сноу шоу, а надо бы оригинал 85 года.. Вот:


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Всегда трогало за душу это произведение.
Значит,талантливо написано)
Детям недавно показал номер Вячеслава Полунина "Асисяй"
Остались в восторге)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В детстве их услышал.
Не оценил,на сумасшедших похожи.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Опять плюс не даёт поставить limit 33. Чиво за фигня.

Где кубик с Kiss под эту песню? Не хватает для полноты картины!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Спасибо за статью. Вот слушал мильен раз и не задумывался о чем там поют. Оказывается...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

На дороха похож чувак справа)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

вот весёлая версия грусной пестни
туюб

Офигеть! Я только сейчас узнал, что эта песня на самом деле так называется. Всегда думал, что это именно "Лицедейское" творчество.

классный, интересный, познавательный пост. ТС, спасибо!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

На русском текст понравился, чуть бы подшлифовать. Но певица прям ужас-ужас.

А с чего вообще решили что это про Канарейку?
Канарские острова

Существует распространённая версия[источник не указан 449 дней], что острова были названы в честь канареек. Однако, наоборот, птица была названа по месту своего происхождения, поэтому эта версия является неверной.

Название «Канарские острова» (исп. Las Islas Canarias) происходит от лат. Canariae Insulae, означающее буквально «Собачьи острова». Древнеримский учёный Плиний Старший считал, что название острову было дано из-за большого количества крупных собак на островах. При этом он ссылается на описания мавретанского короля Юбы II, предпринявшего путешествие к архипелагу в 40 году до н. э. Две собаки были взяты с собой на его родину (территория современного Марокко), а затем попали на герб Канарских островов.

По другой версии, «собаками» называли морских собак (лат. canis marinus) или морских львов, ранее имевших большие колонии на островах.

Также возможно, что коренное население архипелага, гуанчи, считало собак священными животными. Не исключено родство египетского культа божества Анубиса с головой собаки и канарского поклонения собакам.

В древнеримских источниках также встречается версия названия островов по берберским племенам, живущим на территории Марокко.

Где то читал, что раньше горняки, отправляясь в забой, брали с собой клетку с канарейкой. Дело в том что канарейки очень чувствительны к воздуху и при малейшем ухудшении отбрасывают лапки. Значит и горнякам нужно рвать когти из забоя. И типа песня про эту канарейку.

Цитата (Tropilexen @ 22.09.2022 - 19:18)

ждал до конца что автор ставит это исполнение

...


Это сообщение отредактировал Mux - 22 сен 2022 в 21:45

Хуясе, грустная песня, а на черно-белом варианте англоязычном баба с таким счастливым лицом да и остальные в зале
Размещено через приложение ЯПлакалъ

я понял, спасибо, познавательно.

Цитата (SESHOK @ 22.09.2022 - 19:10)

В 1982 году он приходит в труппу мим-театра «Лицедеи», где получит прозвище «Папа». Своё детище он показал создателю коллектива Вячеславу Полунину, номер вошел в программу и стал одной из визитных карточек «Лицедеев».

Данное "видео" - кусок из ФИЛЬМА с аналогичным названием: "Лицеди". 1984 года. Самое инетерсное - в данном ролике самого полунина НЕТ. Но во всех "эстрадных" канарейках он выступал лично!!!

Спасибо ТС! С удовольствием почитал и послушал...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (seva7979 @ 22.09.2022 - 21:18)

Спасибо за статью. Вот слушал мильен раз и не задумывался о чем там поют. Оказывается...

Как тебе это?

https://www.yapfiles.ru/files/2795805/099a4...tMTY2Mzg3NzgyNA
А это по русски
https://www.yapfiles.ru/files/2795807/d8084...tMTY2Mzg3Nzg0NA
Как получилось вставить незаю. Музыку вроде не вставлял.
Когда дал послушать знакомому, мой ровесник, тот был в шоке, он думал что как в кино "Генералы песчаных карьеров", с переводом которая.
Это сообщение отредактировал bysj - 22 сен 2022 в 23:22