Не уверен, возможно такое обращение принято в Узбекистане, просто дословно перевели на русский?
да, так и есть, я погуглил, на узбекском написано "жаноби олийлари" - это оно и есть, уважительная форма обращения к узбекским чиновникам и представителям власти. Аналог современного российского "господин" и утраченного всеми нами советского "товарищ".
Вы будете удивлены, но исконное наше, утраченное, славянское - как раз господин. А хозяин - заимствованное из фарси через турецкий. В Белоруссии господарчи товары - хозяйственный магазин.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Не уверен, возможно такое обращение принято в Узбекистане, просто дословно перевели на русский?
да, так и есть, я погуглил, на узбекском написано "жаноби олийлари" - это оно и есть, уважительная форма обращения к узбекским чиновникам и представителям власти. Аналог современного российского "господин" и утраченного всеми нами советского "товарищ".
Вы будете удивлены, но исконное наше, утраченное, славянское - как раз господин. А хозяин - заимствованное из фарси через турецкий. В Белоруссии господарчи товары - хозяйственный магазин.
откуда у вас такая уверенность, что исконные славяне назывались господами ? альтернативной истории начитались или вашему славянству триста лет ?
..когда володенька немножечко того тогда всю правду мы узнаем про него превосходительством он был и конституцию сменил он и про пенсию наврал всем ого-го..
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com