Книга против фильма..

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

ВотВоМхуЕнот 22 янв 2026 в 23:51

Ярила • На сайте 1 год

Немногие знают, что "Ворошиловский стрелок" и "Вам и не снилось" сняты по книгам. Обе книги бледные и посредственные. Фильмы не в пример лучше.

Из иностранных - "Крепкий орешек". Тоже имеет литературную основу, но её в России почти не знают, да и на западе она стала крупным бестселлером только после выхода фильма.

Frantic81 22 янв 2026 в 23:51

Хохмач • На сайте 10 лет

Цитата (morze2003 @ 22.01.2026 - 23:45)

Хорошие (дорогие) фильмы не снимают обычно по второсортным книгам.
Есть фильмы которые прекрасны как и книги.
Их слишком много чтобы их перечислять.
Из Стивена Кинга например много книг отлично экранизированы:
Зелёная миля
Побег из Шоушенка
Мизери
Мгла
Бегущий человек
Кэрри
Хладбище домашних животных
Лангольеры
Дети кукурузы
Ловец снов
1408
И это только малая часть по одному автору...

Из последних - "Долгая прогулка"

Patamushta 22 янв 2026 в 23:52

Шутница • На сайте 12 лет

Кстати, мне книга «Бойцовский клуб» понравилась больше фильма.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

kocmonaft 22 янв 2026 в 23:53

Системный анализатор • На сайте 13 лет

Форрест Гамп. Шикарный фильм, книгу не читал, но говорят неплохая.

Это сообщение отредактировал kocmonaft - 22 янв 2026 в 23:58

vladvlad 22 янв 2026 в 23:54

Ярила • На сайте 13 лет

Тяжелое кино .

Nett 22 янв 2026 в 23:55

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (mobilko @ 22.01.2026 - 23:36)

Наткнулся на книгу в библиотеке и вспомнил, что и читал и смотрел. Вот наверное единственное произведение когда понравилось больше кино. Примеры есть у вас уважаемые?

Куда приводят мечты. Книгу не осилила, фильм обожаю!

ВотВоМхуЕнот 22 янв 2026 в 23:56

Ярила • На сайте 1 год

Цитата (morze2003 @ 22.01.2026 - 23:45)

Зелёная миля
Побег из Шоушенка
Мизери
Мгла
Бегущий человек
Кэрри
Хладбище домашних животных
Лангольеры
Дети кукурузы
Ловец снов
1408

Тут половина перечисленного - не экранизации, а "по мотивам".
Слава богу, хотя бы "Темную башню" не упомянули.
А вот "Куджо" и "Оно" вообще не вспомнили.

Akela76 23 янв 2026 в 00:00

Ярила • На сайте 15 лет

Фильм посмотрел. Не сам, жена с дочкой попросили. Если бы знал заранее, не стал бы смотреть - не хотелось вспоминать еще раз то, что очень долго старался вычеркнуть из памяти.

И книгу не буду читать именно по этой же причине: пусть прошлое останется в прошлом. Не хочу вспоминать.

Цитата

Я так жил. Только вместо бабушки мама

Не скажу, что жил вот прямо так же, но было, что вспомнить...

Это сообщение отредактировал Akela76 - 23 янв 2026 в 00:23

DUnlim 23 янв 2026 в 00:02

Командир самоходного дивана • На сайте 7 лет

Цитата (anikifya @ 22.01.2026 - 23:38)

почитайте книгу Марсианин - и вы поймете что фильм - хороший, но это дешевка для негров, чтобы им было понятно что происходит.

Читал до того, как посмотрел фильм
Фильм - говно

По Кингу - Сияние. Вроде фильм легендарный, но снят по сравнению с книгой - вообще мимо кассы. Николсон крут, но вообще не тот актер. И актриса, сыгравшая жену - тоже
туда же и "Первому Игроку Приготовится" - книга столько отсылок культурных имеет, что в фильме это просто физически невозможно было передать

Это сообщение отредактировал DUnlim - 23 янв 2026 в 00:05

Polkovnik 23 янв 2026 в 00:02

Ярила • На сайте 16 лет

книги лучше читать так как они раскрывают замысел автора , фильмы если нужна визуальная составляющая...
Вариации когда фильм или сериал сняты по мотивам например рассказа на несколько страниц к сравнению не должны идти, так не честно, но и не честно когда книга в пару томов а фильм 120 минут... Если коротко вещи не сравнимые ИМХО...

Brungild 23 янв 2026 в 00:05

Хохмач • На сайте 5 месяцев

Цитата (morze2003 @ 22.01.2026 - 23:45)

Книги Кинга намного лучше фильмов. Раньше даже не думал, что написать можно настолько более ярко, чем визуальный ряд.

Griada 23 янв 2026 в 00:08

Приколист • На сайте 4 года

Книга "Марсианин" мне зашла больше чем фильм...

Жду выхода фильма "Проект "Аве Мария".

Patamushta 23 янв 2026 в 00:08

Шутница • На сайте 12 лет

А вот как по Набокову что-то снять? Я вообще не представляю.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Долопихтис 23 янв 2026 в 00:09

Балагур • На сайте 12 лет

редко попадаются фильмы по книге которая действительно нравится.
Для меня примером будет «Я — легенда» (англ. I Am Legend) — научно-фантастический роман американского писателя Ричарда Мэтисона.
Фильм обосрал всю идею. Герой по книге в финале становится легендой, которой пугают подрастающее поколение приспособившейся расы вампиров. В книге больше драмы, чем боевика и именно этого ждал от фильма. Допускаю что большинству фильм зашел со всеми его вариациями.

Это сообщение отредактировал Долопихтис - 23 янв 2026 в 00:11

Nikama 23 янв 2026 в 00:11

Приколист • На сайте 1 год

В. Богомолова книга «В августе сорок четвёртого» гораздо лучше фильма. Сначала книгу прочитала, потом фильм смотрела, в который просто невозможно было уложить всё, о чем писал автор. Он кстати попросил убрать своё имя из титров фильма.
"Похороните меня за плинтусом" тоже читала, фильм смотреть не стала, хватило книги.

DUnlim 23 янв 2026 в 00:11

Командир самоходного дивана • На сайте 7 лет

Цитата (Brungild @ 23.01.2026 - 00:05)

Ну, не все
Дети кукурузы - страниц 20 от силы, Дети Кукурузы так и называется как рассказ
про Того, Кто Обходит Ряды. Очень короткий и малопонятный
Еще помню фильм про подростков, которые вернулись из Ада и мстили учителю - Иногда они возвращаются снова, 1996 года.И более старый и больше к книге приближенный - 1991 года
Рассказ интересный, но он тоже весьма коротенький, на целый фильм его надо было умудриться растянуть

Это сообщение отредактировал DUnlim - 23 янв 2026 в 00:33

~~HippoPotatoz~~ 23 янв 2026 в 00:12

Ярила • На сайте 5 лет

Семнадцать мгновений весны. И книга и фильм великолепны. Причем совершенно разных мира. Логичных размышлений и игры ума, фильм - Напряжения и эмоций, прекрасно сыгранных без шума и крика

kirge88 23 янв 2026 в 00:13

Знающий толк • На сайте 13 лет

Цитата (Brungild @ 23.01.2026 - 00:05)

Соглашусь. Прочитал «Спосбный ученик», после посмотрел фильм - весь сюжет испортили

Размещено через приложение ЯПлакалъ

higagy 23 янв 2026 в 00:13

Юморист • На сайте 11 лет

Цитата (Patamushta @ 23.01.2026 - 00:08)

А вот как по Набокову что-то снять? Я вообще не представляю.

Ну, два раза Лолиту, Защиту Лужина, Машеньку как-то сняли.

DUnlim 23 янв 2026 в 00:14

Командир самоходного дивана • На сайте 7 лет

Цитата (kirge88 @ 23.01.2026 - 00:13)

Цитата (Brungild @ 23.01.2026 - 00:05)

Соглашусь. Прочитал «Спосбный ученик», после посмотрел фильм - весь сюжет испортили

классный рассказ
а вот фильм по каким то причинам пропустил. Надо будет заценить
Спасибо

Это сообщение отредактировал DUnlim - 23 янв 2026 в 00:15

BattlePorQ 23 янв 2026 в 00:16

Парасьонах • На сайте 16 лет

Цитата (Patamushta @ 22.01.2026 - 23:52)

Кстати, мне книга «Бойцовский клуб» понравилась больше фильма.

Я обоих не.
Посмотрел - даже не один раз - нахваленный мне со всех сторон фильм. Не понял. Уныло, скучно и ни о чём. Попытался почитать - ещё хуже. Решил, что перевод не передаёт - начал читать оригинал. Даже ещё хуже.
Паланик даже двух простейших слов в фразу связать неспособен.

korzkorz 23 янв 2026 в 00:17

Ярила • На сайте 6 лет

Цитата (ВотВоМхуЕнот @ 22.01.2026 - 23:56)

Вот "темная башня", прям говно редкое, я ждал фильм, посмотрел, параша я ебу

Размещено через приложение ЯПлакалъ

BattlePorQ 23 янв 2026 в 00:18

Парасьонах • На сайте 16 лет

Цитата (Бамбрус @ 22.01.2026 - 23:43)

С фильма он прихуел. Я так жил. Только вместо бабушки мама

Я кое-какие эпизоды из неё переживал вживую. Далеко не всё. И знаю многих таких же, у кото что-то оттуда, да было.

Аилина 23 янв 2026 в 00:18

Балагур • На сайте 10 лет

-1

Цитата

Фильм посмотрел. Не сам, жена с дочкой попросили. Если бы знал, не стал бы смотреть - не хотелось вспоминать еще раз то, что очень долго старался вычеркнуть из памяти.

И книгу не буду читать именно по этой же причине: пусть прошлое останется в прошлом. Не хочу вспоминать.

Не скажу, что жил вот прямо так же, но было, что вспомнить...

Ещё раз
Фильм - абсолютно бездарный, не имеет ничего общего с книгой

Размещено через приложение ЯПлакалъ

morze2003 23 янв 2026 в 00:18

Пиздабол-теоретик • На сайте 11 лет

Ещё вспомнил отличный пример экранизации - "Крёстный отец"

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 22 363
0 Пользователей: