С***ли?
⋮
Печать
Страницы: 1 2 3 4 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Klemich 24 окт 2026 в 04:21
Шутник  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (paulluk @ 24.10.2026 - 03:53)
Английский он логичный . Русский он многогранный и логично-эмоционалный 😂. Поэтому- лять, и матерок, и мадам, и знак вопроса и знак восхищения. И недоумения да много чего, а казалось бы 4 буквы .🤔🫠🤣🤨🫡👆 . Живите и процветайте.🖖

Схуяли только 4 ре? ;)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
DenMorrison 24 окт 2026 в 04:26
Буддист-похуист  •  На сайте 13 лет
1
...

С***ли?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
levvvv 24 окт 2026 в 05:09
Гениальный комментатор  •  На сайте 14 лет
1
Цитата (negoziant @ 24 окт 2026 в 07:01)
С [пробел] хуя [пробел] ли.

Нет!
Именно -схуяли, коллега!
Это я вам, в натуре, как лингвист, сска, лингвисту ,чисто- поясняю.
Amirostov 24 окт 2026 в 06:32
Юморист  •  На сайте 4 года
1
На эту тему есть анекдот:

Звонок в публичный дом. Администратор поднимает трубку, и из неё:
- Вас беспокоит налоговая инспекция, у вас выявлена неуплата по налогам.
Администратор:
- С какого *уя?!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
zhmihail 24 окт 2026 в 06:35
Юморист  •  На сайте 5 лет
-1
Your bunny wrote.....

Размещено через приложение ЯПлакалъ
perecus 24 окт 2026 в 07:46
Ярила  •  На сайте 3 года
1
Цитата (AlexanderSH @ 24.10.2026 - 01:01)
Когда рядом дети, я говорю «счеголи»

А я во всех непонятных ситуациях - отнюдь)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Twinkee 24 окт 2026 в 07:55
Ярила  •  На сайте 11 лет
2
Предлагаю им новое слово - s'fuckly

Размещено через приложение ЯПлакалъ
DSense 24 окт 2026 в 08:13
Ярила  •  На сайте 8 лет
4
Цитата (Кanaliya @ 24 окт 2026 в 01:13)
Цитата (Alexeykov @ 24 окт 2026 в 01:05)
Цитата (Кanaliya @ 24 окт 2026 в 01:00)
WTF?

Это скорее выражение "шо за хуйня".
Т.е. "что это сейчас такое произошло"?

У них достаточно скудный мат. WTF вполне применим и к той ситуации, что описывает ТС.

Да шо вы говорите?
А откуда у меня словарь английских матов, включающий 10 тыщ слов и выражений?
Это больше чем у многих людей весь словарный запас.
DSense 24 окт 2026 в 08:32
Ярила  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (Basilio7223 @ 24 окт 2026 в 01:53)
Фраза/слово должна обозначать именно "Почему вы считаете правильным то, что только что сказали/сделали?"

what the fuck ? - Какого хуя? Ну то есть какого хуя вообще.

The fuck why? - нет такого выражения. Буквально можно перевести "['этот] хуй почему?". Чушь, короче.

Why the fuck? - тоже нет такого. Буквально можно перевести "Почему хуйня?"

или How the fuck? - "Как хуйня?"

Bullshit - просто пиздёж.

Really? - Серьёзно?

Более-менее подходящий вариант - That's fucking why? Буквальное значение - "Это ещё нахуй почему?"

Но перед нашим "схуяли?" бледнеет, конечно.

Охуеть ты филолог, конечно.
В 90-ых это ты пиратские игры переводил?
Кто же иностранные выражения дословно слово в слово переводит?
Why the fuck?-вполне нормальное выражение и
именно что близко к "схуяли".
How the fuck-"какого хуя" и тоже близко к "схуяли".

п.с.У тебя наверное "You are pulling my leg"-означает "ты тянешь мою ногу", да?
нептица 24 окт 2026 в 09:07
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Really? cool.gif
coin99 24 окт 2026 в 09:35
Ярила  •  На сайте 2 года
1
indeed?
Auzerius 24 окт 2026 в 09:50
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Bloody hell?
Очень много в английском фраз, ничуть не меньше чем в русском, хватит страдать иллюзиями.

Это сообщение отредактировал Auzerius - 24 окт 2026 в 09:51
1999 24 окт 2026 в 09:51
Балагур  •  На сайте 17 лет
1
Цитата (DSense @ 24 окт 2026 в 08:32)
п.с.У тебя наверное "You are pulling my leg"-означает "ты тянешь мою ногу", да?

да, но всё равно ощущение, что ты меня наёбываешь gigi.gif

вообще когда начинается спор о якобы примитивности английского языка, я предлагаю утверждающим перевести вот эту несложную фразу: Never was so much owed by so many to so few

Это сообщение отредактировал 1999 - 24 окт 2026 в 09:53
k155 24 окт 2026 в 09:54
Ярила  •  На сайте 10 лет
3
...

С***ли?
Auzerius 24 окт 2026 в 09:56
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Цитата (1999 @ 24 окт 2026 в 09:51)
Цитата (DSense @ 24 окт 2026 в 08:32)
п.с.У тебя наверное "You are pulling my leg"-означает "ты тянешь мою ногу", да?

да, но всё равно ощущение, что ты меня наёбываешь gigi.gif

вообще когда начинается спор о якобы примитивности английского языка, я предлагаю утверждающим перевести вот эту несложную фразу: Never was so much owed by so many to so few

Я обычно предлагаю "I am thee, thou art I." перевести.
Зависают надолго.
Fisher15 24 окт 2026 в 09:56
Балагур  •  На сайте 14 лет
0
Цитата (бозон @ 24 окт 2026 в 01:00)
what the fuck ?

The fuck why?

what the fuck ? - переводится как "что за х*йня?"
DogfoxSPb 24 окт 2026 в 10:00
ингерманландец  •  На сайте 5 лет
1
слово ПОЧЕМУ ? на большинстве языков заменяет большинство притянутых за уши терминов
Auzerius 24 окт 2026 в 10:01
Ярила  •  На сайте 12 лет
2
Цитата (1999 @ 24 окт 2026 в 09:51)
Цитата (DSense @ 24 окт 2026 в 08:32)
п.с.У тебя наверное "You are pulling my leg"-означает "ты тянешь мою ногу", да?

да, но всё равно ощущение, что ты меня наёбываешь gigi.gif

вообще когда начинается спор о якобы примитивности английского языка, я предлагаю утверждающим перевести вот эту несложную фразу: Never was so much owed by so many to so few

Никогда еще столь многие не были обязаны столь многим столь немногим. Башку сломать можно, конечно.
Sonicmine 24 окт 2026 в 10:47
Не был  •  На сайте 8 лет
1
Цитата (Кanaliya @ 24.10.2026 - 01:13)
У них достаточно скудный мат. WTF вполне применим и к той ситуации, что описывает ТС.

Да схуяли. Выше уже отметили что адаптированный перевод будет "orly?". Аналогично и их "wazzup" имеет русскую адаптацию "чёкаво", если вдруг кто не знал

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Yasher88 24 окт 2026 в 11:08
Приколист  •  На сайте 11 лет
0
В более цензурном варианте если, то в русском языке есть слово "Хозяйство". Оно тоже не просто на другие языки переводится.
В японском есть такое же слово, которое на остальные языки переводится сложно - "Икигай".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Stereomaks 24 окт 2026 в 11:09
Хохмач  •  На сайте 7 лет
0
...

С***ли?
Stereomaks 24 окт 2026 в 11:20
Хохмач  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (wave111 @ 24 окт 2026 в 03:53)
скорее всего "the fuck + любое слово" в зависимости от ситуации
the fuck you want?
the fuck you looking at?
the fuck is this?
the fuck you moron want?
the fuck you mean?
the fuck Bro?

Смоки

С***ли?
КандидатПаук 24 окт 2026 в 11:23
Весельчак  •  На сайте 10 лет
1
Цитата (Кanaliya @ 24 окт 2026 в 01:00)
WTF?

это больше удивление, а схуяли это с некоей долей претензии
HSaddam 24 окт 2026 в 11:28
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата (DSense @ 24 окт 2026 в 08:32)
Цитата (Basilio7223 @ 24 окт 2026 в 01:53)
Фраза/слово должна обозначать именно "Почему вы считаете правильным то, что только что сказали/сделали?"

what the fuck ? - Какого хуя? Ну то есть какого хуя вообще.

The fuck why? - нет такого выражения. Буквально можно перевести "['этот] хуй почему?". Чушь, короче.

Why the fuck? - тоже нет такого. Буквально можно перевести "Почему хуйня?"

или How the fuck? - "Как хуйня?"

Bullshit - просто пиздёж.

Really? - Серьёзно?

Более-менее подходящий вариант - That's fucking why? Буквальное значение - "Это ещё нахуй почему?"

Но перед нашим "схуяли?" бледнеет, конечно.

Охуеть ты филолог, конечно.
В 90-ых это ты пиратские игры переводил?
Кто же иностранные выражения дословно слово в слово переводит?
Why the fuck?-вполне нормальное выражение и
именно что близко к "схуяли".
How the fuck-"какого хуя" и тоже близко к "схуяли".

п.с.У тебя наверное "You are pulling my leg"-означает "ты тянешь мою ногу", да?

Ага, и eat my pants - съешь мои шорты. lol.gif
drProf 24 окт 2026 в 13:51
Ярила  •  На сайте 2 года
0
Правильный ответ на вопрос схуяли? Это: а схуяли нет?
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
16 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 9 158
15 Пользователей: NedoBiker, КостяСтТм, Ulmuh, 0110, АРГИЛЛИТ, realyu, alienvisitor, Йожек, lynx10b, ostorozhner, boroda2704, zkaska, BASSAR, Роман70, kigemo
Страницы: 1 2 3 4 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх