Бог с вами, окститесь. Какие редакторы, какие корректоры? Сейчас и в научных издательствах корректоров нет, а вы мне про какую-то говноконтору по наружной рекламе.
Фиг с ним с дизайнером ... но ведь есть же те, кто принимает шаблон к печати, те, кто его печатает ... эти то дятлы куда смотрели ??
Как я уже говорила, текст пишет редактор, проверяет текст корректор, а отмашку на печать даЁт главный редактор, опять же предварительно проверив ВЕСЬ макет - вот они и несут ответственность за слова, а главный редактор вообще за всЁ. Печатают в типографии печатники - их задача следить, чтобы готовая печатная продукция соответствовала макету (образцу или цветопробе) заказчика.
Бог с вами, окститесь. Какие редакторы, какие корректоры? Сейчас и в научных издательствах корректоров нет, а вы мне про какую-то говноконтору по наружной рекламе.
Ну если нет редактора и корректора, то это не проблема дизайнера. У меня есть и те и другие. ПричЁм они рассматривают мои покушения на слова как глубочайшее оскарбление их профессионального достоинства.
Ни один дизайнер не отправит на печать НЕУТВЕРЖДЕННОЕ заказчиком
Договор - фигня, эти суды могут длиться ГОДАМИ, и только утвержденный заказчиком макет его страхует от неоплаты и "кидка", типа "мы передумали, то... сё..."
А с утвержденным макетом - отмазок уже даже суд рассматривать не будет. Работа выполненна - плати, и ниипёт.
А на счёт ошибки.... А ХЗ, дизайнеру как дали, так он и написал. Так и в печать отправил. Так и получили. Так и расклеили.
Скорее всего тут либо правда (бггггг) либо шлифуют анус подписавшему макет на печать
Походу этот плакат верстал Человек-Хуй С намёком на возможное наказание в случае неудовлетворительной службы.
Это сообщение отредактировал ThrasherZ - 30 мар 2011 в 17:30
Однажды сама чуть не "натворила", лет 5 назад. Сочиняла письмо куда-то во власть, и вместо названия своей организации вбила.. нечаянно, не "ЛипецкРЕГИОНгаз", а "ЛипецкГЕРОИНгаз".. начальник не заметил, одобрил.. уже на бланке фирменном распечатала.. Но прочла все же.. прочла. Успела. Минус загубленный бланк.. Но и минус ржачь в администрации города фиг им. Это сообщение отредактировал Ванди - 30 мар 2011 в 17:31
ВанильнойэПиксИ Ну, да не спорю. Но все равно не понимаю сути нашей беседы. Это ведь как бывает: чиновнику приходит распоряжение "украсить" город какой-нибудь отсросоциальной рекламой. Спускается огромный бюджет под это дело. Бюджет чиновник осваивает, а на остаток ищет максимально дешевенькую конторку с плоттером. Даже, возможно, макет делает любимый сынок этого чиновника, который только вчера освоил фотошоп. Дизайнер это дело либо пускает как есть, либо переверстывает нафиг. А вот дальше, как повезет.
Это сообщение отредактировал Otillo - 30 мар 2011 в 17:57
Фиг с ним с дизайнером ... но ведь есть же те, кто принимает шаблон к печати, те, кто его печатает ... эти то дятлы куда смотрели ??
Как я уже говорила, текст пишет редактор, проверяет текст корректор, а отмашку на печать даЁт главный редактор, опять же предварительно проверив ВЕСЬ макет - вот они и несут ответственность за слова, а главный редактор вообще за всЁ. Печатают в типографии печатники - их задача следить, чтобы готовая печатная продукция соответствовала макету (образцу или цветопробе) заказчика.
Это в лучшем случае. Что цепочка такая: клиент->дизайнер->начальство (иногда)->типография А уж в типографии ваще всем пох, ты им главное принеси макет, а там будь что будет
Как я уже говорила, текст пишет редактор, проверяет текст корректор, а отмашку на печать даЁт главный редактор, опять же предварительно проверив ВЕСЬ макет - вот они и несут ответственность за слова, а главный редактор вообще за всЁ. Печатают в типографии печатники - их задача следить, чтобы готовая печатная продукция соответствовала макету (образцу или цветопробе) заказчика.
Это в лучшем случае. Чаще в средних фирмах цепочка такая: клиент->дизайнер->начальство (иногда)->типография А уж в типографии ваще всем пох, ты им главное принеси макет, а там будь что будет.
Как я уже говорила, текст пишет редактор, проверяет текст корректор, а отмашку на печать даЁт главный редактор, опять же предварительно проверив ВЕСЬ макет - вот они и несут ответственность за слова, а главный редактор вообще за всЁ. Печатают в типографии печатники - их задача следить, чтобы готовая печатная продукция соответствовала макету (образцу или цветопробе) заказчика.
Это в лучшем случае. Чаще в средних печатающих фирмах цепочка такая: клиент->дизайнер->начальство (иногда)->типография А уж в типографии ваще всем пох, ты им главное принеси макет, а там будь что будет.
Тем более что подобная социальная реклама делается бесплатно чаще всего, вот дизайнер жопу особенно и не рвет себе.
Это сообщение отредактировал yammoto - 30 мар 2011 в 17:48
Не знаю, как у тамошних дизайнеров, корректоров, директоров, но мне опечатки глаз режут. Многолетний стаж читателя сказывается. Я не доктор филологических наук. Не гиперэрудит. Но тексты, для публичного чтения стараюсь перечитать разик-другой, дабы не опозориться лишний раз.
система редактор>корректор>заказчик работает далеко даже не в каждой большой и уважаемой конторе. Чаще все проще и банальнее. Результат на лицо. Заказчик, если это административный ресурс, вряд ли станет крайним. Но невнимательность дизайнера это не оправдывает. И никакой "Фурсенковщины" тут нет - это банальная опечатка. Сам как-то раз попал на штраф - с тех пор лучше 5 раз прочитаю (если не уверен - отправляю корректору), чем отправлять на печать косяковый макет.
да какой там корректор с редактором! непонаслышке знаю, как такой креатив лабают. пришли, договорились, чтоб дешево и красиво, дизайнер сбацал. недоглядел - тоже бывает. только не хотела бы я оказаться на его месте
что значит "недоглядел"? он что ли отворачивался, когда текст набивал? так что, вполне осознанно написано. думается мне, он запросто бы написал "недогледел", "зароботок", "зарегестрировать", "ткатский станок" и т.п. а может и нет. трудно что ли проверять орфографию где-нибудь в ворде? я тоже не гиперэрудит, просто читал и читаю много. а вот такие ошибки встречаются как правило у малочитающих. хотя, может он(она) - юморист(юмористка)?
Это сообщение отредактировал kanaimbl4 - 30 мар 2011 в 18:49
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
С намёком на возможное наказание в случае неудовлетворительной службы.
yaplakal.com
Бульон30 мар 2011 в 16:18