Вот такой вот щит висит во Владивостоке в районе «Горводоканала» с грубой грамматической ошибкой - «Воины внутренних войск – профессиАналы своего дела». Тонко подмечено...
да какой там корректор с редактором! непонаслышке знаю, как такой креатив лабают. пришли, договорились, чтоб дешево и красиво, дизайнер сбацал. недоглядел - тоже бывает. только не хотела бы я оказаться на его месте
В советских газетах только опечатки правдивы. "Гавнокомандующий". "Большевистская каторга" (вместо "когорта"). "Коммунисты осуждают решение партии" (вместо - "обсуждают"). И так далее.
Фиг с ним с дизайнером ... но ведь есть же те, кто принимает шаблон к печати, те, кто его печатает ... эти то дятлы куда смотрели ??
Как я уже говорила, текст пишет редактор, проверяет текст корректор, а отмашку на печать даЁт главный редактор, опять же предварительно проверив ВЕСЬ макет - вот они и несут ответственность за слова, а главный редактор вообще за всЁ. Печатают в типографии печатники - их задача следить, чтобы готовая печатная продукция соответствовала макету (образцу или цветопробе) заказчика.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
SHONN30 мар 2011 в 15:02