Этот веселый малайский язык

Цитата

Вот узбецкий язык тоже смешной. В большинстве стран аэропорт переводится как... аэропорт. В Узбекистане - тайёрагох, что значит "гнездо железной птицы"

А автомобиль - шайтан-арба?
Лумбе-лумбе зелень, повеселило.

Цитата (CaHHeK @ 2.04.2012 - 09:35)

Яплакал - ik huilde ( голландский ) Яплакал - Mən dua ( Азербайджанский ) Яплакал - I thirri ( Албанский ) Яплакал - jeg græd ( датский ) Яплакал - aku menangis ( индонезийский ) Яплакал - Chaoin mé ( Ирландский ) Яплакал - lloré ( Испанский ) Яплакал - ho pianto ( Итальянский ) Яплакал - mwen t'ap rele byen fò ( Креольский Гаити ) Яплакал - clamavi ( Латынь ) Яплакал - es raudāju ( Латышский ) Яплакал - Плачев ( Македонский ) Яплакал - ich weinte ( Немецкий ) Яплакал - mimi kelele ( Суахили ) Яплакал - j'ai pleuré (Французский ) Голандия и Россия круче всего звучит ! Ну и Франция нежненько так !

по азербанджайски "яплакал" - манда, чито ли?

на голандском доброе утро, звучит ХУЕ МОРьХЕН

Цитата (TyronNIKO @ 31.03.2012 - 17:01)

Неравнодушная, ELUV...KUVATE...ATEATTERI блеать!!!! -приблизительно так я читал это слово :DDD

не буду говорить, как я сначала это слово прочитала

На португальском дельфин Golfinho (Голфиньу)..нежненько так впринципе...и достаточно похоже на дельфина
больше всего прикалывает слово Baleia - это кит...или иногда могут обозвать так толстую ТП...но вот прикол то в друго...есть слово bOleia употребляется когда просишь тебя подвезти...а теперь на минуточку представляем...


останваливаете машину...и говорите а не могли бы вы меня Baleia и ждете реакции )

))) ребя скиньте сылку где точ также только про бабочек и улиток всяких , там еще немцы жгут)))) не могу найти блин.

Цитата (kokodjambo @ 2.04.2012 - 08:21)

Вот узбецкий язык тоже смешной. В большинстве стран аэропорт переводится как... аэропорт. В Узбекистане - тайёрагох, что значит "гнездо железной птицы"

Видимо, пароход будет переводиться как "большая стальная пирога".

По поводу голландского "доброго утра":

Работал я как-то на пассажирском пароходе и довелось на выкатывать туристов и страны вечнозеленого ганджубаса. Вобщем, одним не очень прекрасным утром, я вышел к трапу на вахту, буквально через три минуты, как оторвал голову от подушки. Короче, сплю еще. А тут поток туриков спешит к автобусам на экскурсию. Все улыбчивые такие, бодрые, веселые в 8 утра, аж противно. Ну и одно тело мне в порыве чуйств и от избытка вежливости возьми да и ляпни: "Хуе морхе."
Я спросонок не нашел ничего лучше, как отреагировать: "От хуеморды слышу".
И мы оба с туриком замираем выпучив глаза, потому что финалом этого короткого, но эмоционального диалога стала истерика и судороги у вахтенного офицера, находившегося там же, у трапа.
С тех пор на приветствия стараюсь отвечать или кивком или неразборчиво. На всякий случай.
Это сообщение отредактировал Thavion - 2 апр 2012 в 20:21

малайский довольно прикольный язык, из него много что перешло в другие - оранг-утан (человек-лес - букв.), какаду (клещи). Прост для обучения, хотя относится к восточным и за него раньше давали 20% к окладу (а за англ. - 10%), сотрудникам связанным с их использованием.
Что сам запомнил: макан - есть, маканан - еда. Оранг-оранг - люди.
Авас куда! - осторожно, лошади!
надпись на лавках в парках - IBU Кота - городское ЖКХ (Кота - город)

Тема то избитая, рожезадроты заколебали. Уже делают любую хуйню только чтобы о них не забывали
Если вы не способны творить лучше не делайте ничего. Не надо пожалуйста переделывать то что уже когда-то было и выставлять это за "криатиф" и "нибаян"

Немецкий тут удивил калькой! Я думал, будет что-то вроде Фрайдульштайнягдмайстер!

Цитата (Resident114 @ 31.03.2012 - 17:05)

Puki mahlu!(женский орган).

Сначала прочитал "Женский оргазм" и сразу вспомнил Малышеву

А в Болгарии аэропорт - Летище
Еще прикол Библиотека - Читалище))

если дельфин переводится как гонка- гонка, то это как раз по поведению дельфинов, они любят наперегонки по морю погонять

"А чего далеко ходить - по-украински обыкновенный "лифт", какой-то дебил, судя по-всему недобитый бандэровец, обозвал как - "мижповэрховый дротохид", что в примерном переводе, означает "междуэтажный прутоход"

Добавлено в 14:15
Хотя, если честно, достаточно глупых слов встречается везде, очень много слов так сказать "слэнговых" - малоупотребимых, или проще сказать, которые встречаются только в определённой местности (регионе) и остальные их не знают и не понимают... Если я житель Сум, Харькова, Воронежа, Белгорода, Луганска, Ростова-на-Дону, Донецка... и тд. и тп., то у меня никогда не возникнет вопрос, что такое "ТРЭМПЭЛЬ", "ДЗУС", "САХАРЬ", "ЖАБОКАЛ", "РОЗКАПУСТЫВСЯ", "ГАНДЭЛЫК", "РАКЛО", "СЯВКА", "БАЗАРЬ" и тд. и тп. - в других регионах этих слов не поймут и скорее всего - рассмеются... Но если я из Закарпатья (допустим у границы с Венгрией), то мне будут знакомы слова "ДУПА" и "КОКОШ", что тоже непонятно другим.... А ежели я с Урала.... То слова "ШНЯЖКА" и "КАВАЙНАЯ"... А в Архангельске и Вологде вполне крепко существует слово "КУЗЯВЫЙ", что для остальных людей, вообще не о чём... Хотя половина из этих слов абсолютно обсценная и мало употребима в обществе..., но всё же они тоже имеют право на существование...

Цитата (Clint @ 31.03.2012 - 23:06)

а теперь вспоните исландский язык(это там где было извержение вулкана в 2010 году)и попробуйте быстро прочитать Eyjafjallajökull - Эйяфьядлайёкюдль Höfuðborgarsvæðið - Хёвюдборгарсвайдид

"В Исландии вновь проснулся вулкан с загадочным названием Эйяхуйвамтутдамполетать" ©

Это сообщение отредактировал Loreena - 4 апр 2012 в 03:21