Этот веселый малайский язык

Где российский флаг и слово "Дельфин"...?
Русский тоже веселит, однако.
Это сообщение отредактировал GRadFar - 31 мар 2012 в 11:41

Вобла-Вобла ??

странно...обычно в таких комиксах на Германии отыгрываются..

Гугл русский-гуджарати
Дельфин - વહેલ મત્સ્યની જાતનું એક જળચર પ્રાણી

Хотя lumba с малайского это "гонка". Значит дельфин это гонка-гонка!

Скорее всего это просто устойчивое выражение.

Вот например на китайском дельфин будет так 海豚 hai tun (хай тун) - что дословно можно перевести как "морской поросёнок")))))))))

А без рож никак?

Жена с малайского будет isteri. А ведь у кого то и вправду так)))

Цитата (SMIRNOFF2096 @ 31.03.2012 - 16:44)

странно...обычно в таких комиксах на Германии отыгрываются..

у меня аж пульс поднялся когда до Германии проскроллил..
а там.. ээх. Сплошное разочарование.

чёт ржу)))))))))

финский язык тоже доставляет иногда:

Неравнодушная, ELUV...KUVATE...ATEATTERI блеать!!!! -приблизительно так я читал это слово :DDD

Puki mahlu!(женский орган).

а теперь вспоните исландский язык(это там где было извержение вулкана в 2010 году)и попробуйте быстро прочитать
Eyjafjallajökull - Эйяфьядлайёкюдль
Höfuðborgarsvæðið - Хёвюдборгарсвайдид

Летом буду так: ооо, смарите, лумба лумба плывет!

Вот узбецкий язык тоже смешной. В большинстве стран аэропорт переводится как... аэропорт. В Узбекистане - тайёрагох, что значит "гнездо железной птицы"

Цитата (kokodjambo @ 2.04.2012 - 12:21)

Вот узбецкий язык тоже смешной. В большинстве стран аэропорт переводится как... аэропорт. В Узбекистане - тайёрагох, что значит "гнездо железной птицы"

Аэропорт- слово тоже вроде солянки получается. АЭРО- воздух, ПОРТ- место для приема кораблей заимствовано из французского, в котором port восходит к латинскому portus с тем же значением. Получается слово не совсем русское.

Яплакал - ik huilde ( голландский )
Яплакал - Mən dua ( Азербайджанский )
Яплакал - I thirri ( Албанский )
Яплакал - jeg græd ( датский )
Яплакал - aku menangis ( индонезийский )
Яплакал - Chaoin mé ( Ирландский )
Яплакал - lloré ( Испанский )
Яплакал - ho pianto ( Итальянский )
Яплакал - mwen t'ap rele byen fò ( Креольский Гаити )
Яплакал - clamavi ( Латынь )
Яплакал - es raudāju ( Латышский )
Яплакал - Плачев ( Македонский )
Яплакал - ich weinte ( Немецкий )
Яплакал - mimi kelele ( Суахили )
Яплакал - j'ai pleuré (Французский )

Голандия и Россия круче всего звучит ! Ну и Франция нежненько так !

Цитата (mutalipov @ 2.04.2012 - 08:30)

Аэропорт-  слово тоже вроде солянки получается. АЭРО- воздух, ПОРТ-  место для приема кораблей заимствовано из французского, в котором port восходит к латинскому portus с тем же значением.

Самолет официально - воздушное судно, всё, на чем мы летаем в общем - ГВФ - гражданский воздушный флот. Так что всё логично, воздушные суда в порту
А вот слово "аэровокзал", имхо, уже интереснее с этой точки зрения (всё-таки с подачи первых паровозов появилось) - первая ассоциация - плавайте поездами "Аэрофлота"

Цитата (Неравнодушная @ 31.03.2012 - 15:26)

финский язык тоже доставляет иногда:

Уахаха!!! Так и есть!!! Меня всегда веселило это стремление финнов ВСЁ обозвать по своему.... Кстате, elokuvateatteri - театр живых картинок!
Это сообщение отредактировал LapinKulta - 2 апр 2012 в 09:59

Цитата (CaHHeK @ 2.04.2012 - 10:35)

Яплакал - ik huilde ( голландский ) Яплакал - Mən dua ( Азербайджанский ) Яплакал - I thirri ( Албанский ) Яплакал - jeg græd ( датский ) Яплакал - aku menangis ( индонезийский ) Яплакал - Chaoin mé ( Ирландский ) Яплакал - lloré ( Испанский ) Яплакал - ho pianto ( Итальянский ) Яплакал - mwen t'ap rele byen fò ( Креольский Гаити ) Яплакал - clamavi ( Латынь ) Яплакал - es raudāju ( Латышский ) Яплакал - Плачев ( Македонский ) Яплакал - ich weinte ( Немецкий ) Яплакал - mimi kelele ( Суахили ) Яплакал - j'ai pleuré (Французский ) Голандия и Россия круче всего звучит ! Ну и Франция нежненько так !

На азербайджанском Mən ağladım правильно будет Вас гугл обманул ))

ДельфЕнот

Ой порвало от смеха! Петрушка!

З.Ы. Лумба-лумба XD