В случае армянского, грузинского и иврита каждый символ означает букву, в большинстве же остальных случаев - иероглифы, сложные символы, означающие понятия или слова. Для нас все, что не укладывается в латиницу или кириллицу - вид иероглифа, хотя, если разобраться по сути, грузинский, например, можно легко выучить месяца за три, а китиайский... ну это кому как повезет!
В случае армянского, грузинского и иврита каждый символ означает букву, в большинстве же остальных случаев - иероглифы, сложные символы, означающие понятия или слова. Для нас все, что не укладывается в латиницу или кириллицу - вид иероглифа, хотя, если разобраться по сути, грузинский, например, можно легко выучить месяца за три, а китиайский... ну это кому как повезет!
ну тогда и в японском не иероглифы (именно которые не заимствованные), а две азбуки - хирагана и катакана, которые означают слоги, но никак не слова.
Думаю табличка сделана просто для распознавания закорючек, и пофиг иероглиф это или нет
Японцы заимствовали письменность в Китае и используют китайские иероглифы до сих пор. Так что, написанное по-японски, навскидку, можно отличить от китайского, только если во фразе используются алфавиты катакана или хирагана.
В японском намешали в одну кучу катакану, хирагану и иероглифы (которые джапы и китайцем пизданули). А катакана и хирагана - это, блять - слоговые азбуки!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Простите моё невежество, но такую письменность вижу впервые.
yaplakal.com