Я когда на чердаке прибирался нашел много страниц из книг, литые кресты и иконы. Все храню как святыню. Прадед тоже старообрядцем был.
Книг в переплете не сохранилось, иконы деревянные полностью черные, вообще не видно что изображено. Иконы которые латунные сохранились с поврежденной эмалью
Это сообщение отредактировал UxI - 20 янв 2014 в 12:08
Вот это да! Помнится мне когда я маленький был, любил рассматривать подобные вещи у бабушки дома. Но ТАКИХ старинных вещей у нее не было... Крест очень интересен. В тексте еще присутствуют греческие буквы... видимо оооочень старый, ровно как и псалтырь.
Вообще прям завидую белой завистью! Это же сокровища!
псалтырь это вроде как, ну похоже, и передаваться должно о тматери к дочери. Раньше под матрас это клали, или перину , в общем спали на этой книге... Как-то так.
Под матрас такую книгу положешь и считай получил искревление позвоночника))
книга примерно 16-17 веков отпечатана в типографии, но в какой надо уточнять у экспертов... в то время их не так уж было много
мой совет ТСу, сфотографировать все страницы и отправить на перевод... хотелось бы знать, что там написано... Это может быть молитвинник или летопись...
Книга написана на старославянском. Когда-то читал я старославянский, на первой странице в общих чертах сказано, что надо учить своих детей грамоте, Божественному пению и разумению, так же что-то о поклонах в церкви. Вообще сложновато понять, что написано, т.к. давно старославянский не встречался. Да и слова старославянского сложно сейчас понять. Могу попробовать помочь с переводом, если что - пишите в ЛС. на вскидку - книга написана где-то между 16-18 веками, слова очень красиво звучат при чтении сейчас попробую дословно перевести первую страницу. http://yaplakal.com/findpost/19465140/foru...719823.html?hl= вот как и обещал, первая страница.
Это сообщение отредактировал MrShamanOFF - 20 янв 2014 в 12:49
Молитвенник это.У родителей есть такой же,правда в более лучшем состоянии.Прабабушка была староверкой.Тоже хранится уже давно,я предполагаю что ему больше 150 лет.
ТС странный какой то нахрена на общее обозрение семейные реликвии выставлять, это же не сиськи жены твоей. Бабка берегла столько лет, может не кто и не знал. По любому будешь перед друзьями выебываться, в итоге спиздят или сам проебешь. Дело твое, но такими вещами кичиться, - не комильфо.
Это сообщение отредактировал Rohan88 - 20 янв 2014 в 12:15
Вообще канонический вариант с черепом это искупление грехов. Адам был похоронен на голгофе, кровь распятого Христа омыла череп, тем самым смыла грехи всего человечества в его лице - как первого человека.
Я хоть и верующий, но не религиозный, то отдал бы это в церковь, всё же, память о поколениях до 7-го колена, должна олицетворять память и культуру, которую хранят из поколения в поколение. Сводить и зацикливать всю память о предках до еврейских артефактов я бы не стал. Пусть они будут там где ими восхищаются больше.. Но это не совет автору, а моё мнение.
Rohan88 Да кому это все нужно? Это имеет стоимость только для тебя самого как память о предках. Таких вещей сохранилось полно, и стоят они не дорого. Ни кто за ними домой не полезет.
Да и сиськи жены выставлять на всеобщий обзор это как то извращением отдает.
MrShamanOFF напомнило: ... - "Аки" значит "потому что", уверенно ответил Степка. - А вот и дурак! "Аки" значит "как". А "потому что" будет "поелику". Я поставил тебе тройку по ошибке, поелику ты еси осел. Лев савельевич перечеркнул против фамилии Степки тройку и поставил жирную единицу. ...
А книга, методическое пособие для наставления и поучения молодых священников. Там далеко не только службы и требы описаны, там пояснения для многих случаев, когда к священнику в деревне идут как к последней инстанции в споре, или просто за советом и настовлением.
Крест-1500, 2000 максимум. Книга-3000 максимум. Оставьте себе, внукам отдадите. UxI, складень, если эмали в порядке, около 20 т.р. "Двунадесятые праздники", красив, потому как все створки в наличии.
Дрын Это вещи церкви староверов, в действующую церковь их не возьмут тк сейчас другое направление православия. Разделение церквей пошло с до петровских времен с церковной реформы патриарха Никона.
Найти сейчас староверческую церковь почти не реально. Да и вещи что у ТС что на моей фотке для домашнего пользования а не для служб в храме.
4. Собственно первая страница. Я не смог разобрать что там написано, т.к. мало знакомых слов. Если кто-то из вас сможет понять содержание, то прошу выложить перевод, ибо очень интересно. Моё предположение, что это псалтырь, но я могу ошибаться. Буквы написанные карандашом-это попытки моего прадедушки научиться писать.
Смори перевожу
красными буквами суть не совсем понял, перевожу только 100% разобранные слова
Объяснение, как учить детей грамоте. Божественному писанию и пониманию. Лист о указах в поклонах когда ввыкают(хз что значит, по моему когда привыкают, хотя хз) к церкви
коороче там букв не хватает шучу, просто неохото тратить кучу времени на перевод :) вот если хочешь займись на досуге это старославянский, прочитать не так уж и сложно, главное знать некотрые буквы которые не понятно нарисованы, а так считай русский язык :) http://img1.liveinternet.ru/images/attach/...ya_azbuka_3.jpg Это сообщение отредактировал BasOFF - 20 янв 2014 в 12:36
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com