Бойцы "невидимого фронта"

А где Ерёмин и Аль-Пачино? Вот кто №1!

Не понял - Пучков где? Или его и так все знают?

Мне показалось , или действительно многие дублёры и их персонажи похожи ?

Ерёмин Владимир Аркадьевич - Аль Пачино.
Очень нравится его дубляж. Какие-то другие голоса к Аль Пачино не так воспринимаю.
DemonWW опередили. Первым делом про него подумал.


Это сообщение отредактировал Vermiard - 30 июн 2014 в 10:02

Леонид Володарский - наше все!

Кончевич просто изумительно озвучил J в Люди в чёрном 2.Всегда когда смотрю улыбаюсь во весь рот.


Это сообщение отредактировал SidSpirs - 30 июн 2014 в 10:06

Джеки Чана кто озвучивал?????? или он как без каскадеров, так и без озвучки? все Сам?????

Это сообщение отредактировал sdfawert - 30 июн 2014 в 10:10

А как же Владимир Дружников?
Его голосом говорили с экрана Гойко Митич (серия фильмов об индейцах),
Жан Марэ (серия о Фантомасе),
Юл Бриннер (Великолепная семёрка) и другие.

Кстати ему сегодня 92 (родился 30 июня 1922 года).
Скончался 20 февраля 1994 года.
Похоронен на Троекуровском кладбище.

Знаем его еще и по великолепным ролям.

Каменный цветок Данила-мастер
Сказание о земле Сибирской Андрей Николаевич Балашов
Офицеры Георгий Петрович комэск и много других.


Это сообщение отредактировал western777 - 30 июн 2014 в 10:13

Они даже чем-то похожи внешне на артистов которых озвучивают.

а Хопкинса в "Молчании ягнят" и "Переломе" кто озвучивал?

Любимый актёр озвучки - Кузнецов. У него столько голосов, что хер признаешь его, например, в Воландеморте. Бандерас, Кеану, Том Круз, Крис Такер - всё он.

У него была история, когда на озвучку Кота-в-Сапогах в спиноффе Шрека хотели внезапно пригласить хриплого украинского комика Зеленского. Мол, привлечём за счёт него больше молодёжи к мульту. В оригинале Кота озвучивает Бандерас, Кот рисовался под Бандераса. Вы только представьте Антонио с голосом уёбы Зеленского. Полный пиздец.

Дык америкосские правообладатели послушали пробы с Зеленским и сказали: "Идите нахуй, либо Кузнецов, либо никто".

Вот бы ещё голоса тут сразу послушать можно было. А то фильмов много, мало ли, чего перепутаешь, а так интересно было бы, по голосам сразу вспомню

Антоник В.В. вот это голос! Ну Чонишвили ещё, но он подзадолбал маленько.

Тут про Антоника видео
Это сообщение отредактировал Tissay - 30 июн 2014 в 10:54

Зайцев - красава))))

Цитата (dinaburger @ 30.06.2014 - 10:57)

Гоблина забыли

И правильно сделали. Его говно-переводы с матюгами, отсебятина и унылый голос вызывают только раздражение. А теме зелень, всегда хотел посмотреть на людей, дублирующих иностранных актеров.

Без голоса Зайцева Железный Человек был бы не так крут! И Чонишвили большая уважуха: и как актеру, и как дублеру.

Да они КРАСАВЦЫ!!!

Некоторые, кстати, даже визуально имеют некоторое сходство.
Теме зелень.

В Elder Skrolls некоторые из них озвучивают вроде

А для меня Бельмондо всегда будет говорить голосом Караченцева

Цитата (Igorfff @ 30.06.2014 - 11:02)

Леонид Володарский - наше все!

На нём вырос.
От голоса до сих пор мурашки.

где сэмплы голосов?

низачот

Эх, были же времена, когда Белоснежка и Терминатор говорили одним голосом.

Алексей Рязанцев - действительно шикарный дубляж! Потрясающе. Я теперь везде узнаю его голос))
Ну и Лина Иванова)))) Этот голос навсегда отпечатался в памяти, как голос зубрилки и отличницы)))

И вообще, кто озвучивает моего любимого Арни?))
Это сообщение отредактировал Ламинария - 30 июн 2014 в 14:49

Сергей Чонишвили....
За этот голос я готова.... Ой да на все готова...