Ни один дубляж НИКОГДА не сравнится с оригиналом. Особенно "радуют" дубляжи мультфильмов, к примеру "Подводная братва" ("Shark tale"). У них - Роберт Де Ниро, Уилл Смит, Джек Блек, Питер Фальк, Анджелина Джоли, Рене Зельвегер, у нас - Сергей Дьячков, Роман Бурлаков, Станислав Концевич, Ксения Бржезовская, Анна Геллер. Почувствуйте разницу, как говорится
Может их специально так отбирают или мне кажется, но вроде многие даже похожи на своих переводимых актеров, особенно 6,7,8, 19. Или фотки так подобрали Упс, поспешил. Тут уже и без меня это отметили
Это сообщение отредактировал Валярунчик - 30 июн 2014 в 15:00
И правильно сделали. Его говно-переводы с матюгами, отсебятина и унылый голос вызывают только раздражение. А теме зелень, всегда хотел посмотреть на людей, дублирующих иностранных актеров.
Ну еба если в фильмах говорят fuck на каждом шагу он и переводит как блять. Че не так-то? Не смотрите иностранных картин. А забыли его потому, как он не является актером дубляжа. Не дублирует он актеров, не дублирует!
Ни один дубляж НИКОГДА не сравнится с оригиналом. Особенно "радуют" дубляжи мультфильмов, к примеру "Подводная братва" ("Shark tale"). У них - Роберт Де Ниро, Уилл Смит, Джек Блек, Питер Фальк, Анджелина Джоли, Рене Зельвегер, у нас - Сергей Дьячков, Роман Бурлаков, Станислав Концевич, Ксения Бржезовская, Анна Геллер. Почувствуйте разницу, как говорится
Почувствовал.
Луи Де Фюнес в советском дубляже озвучен так, что звучит лучше оригинала.
Слабаки! Александр Груздев! более 500(!!!) фильмоффф!!!) Говорят голосом Диего из "Ледникового периода" с легкостью соблазнял большое количество противоположного полу)))
Трансформеры: Эпоха истребления (2014) Transformers: Age of Extinction ... Марк Райан – Lockdown 5.82 685 2 Небезопасно для работы (2014) Not Safe for Work ... Тим Гриффин – The Accomplice 6.73 23055 3 Годзилла (2014) Godzilla ... Брайан Крэнстон – Joe Brody 6.40 8406 4 Любовь сквозь время (2014) Winter's Tale ... Рассел Кроу – Pearly Soames 5.46 2908 5 Смерть в сети (2013) The Den ... Мэтт Риди – Sgt. Tisbert 7.76 12550 6 Лекарь: Ученик Авиценны (2013) The Physician ... Стеллан Скарсгард – Barber 7.11 18299 7 Забойный реванш (2013) Grudge Match ... Майк Тайсон 8.23 96113 8 Хоббит: Пустошь Смауга (2013), Top250: 124 The Hobbit: The Desolation of Smaug ... Питер Хэмблтон – Gloin 6.41 6106 9 Индюки: Назад в будущее (2013) Free Birds ... Колм Мини – Myles Standish 5.76 23443 10 Советник (2013) The Counselor ... Хавьер Бардем – Reiner 6.12 22051 11 Va-банк (2013) Runner Runner ... Энтони Маки – Agent Shavers 5.96 26850 12 Одноклассники 2 (2013) Grown Ups 2 ... Шакил О’Нил – Officer Fluzoo 6.76 32826 13 Копы в юбках (2013) The Heat ... Марлон Уайанс – Levy 6.69 26255 14 Штурм Белого дома (2013) White House Down ... Кевин О. Ранкин – Killick 7.05 42151 15 Кадры (2013) The Internship ... Гари Энтони Уильямс – Bob Williams 7.70 14475 16 Выживут только любовники (2013) Only Lovers Left Alive ... Джеффри Райт – Dr. Watson 4.31 18330 17 Очень страшное кино 5 (2013) Scary Movie 5 ... Снуп Догг – Ja' Marcus 6.48 42085 18 Кровью и потом: Анаболики (2013) Pain & Gain ... Эд Харрис – Ed DuBois 7.40 50356 19 Транс (2013) Trance ... Дэнни Сапани – Nate 5.87 30192 20 G.I. Joe: Бросок кобры 2 (2013) G.I. Joe: Retaliation ... Люк Брейси – Cobra Commander 7.10 602 21 Библия (мини-сериал, 2013) The Bible ... Кит Дэвид – рассказчик 6.38 4923 22 Мёбиус (2013) Möbius ... Алексей Горбунов – Khorzov 5.80 19 23 Легенды Чимы (сериал, 2013 – ...) Legends of Chima ... Билл Кураж – Lagravis 5.48 16289 24 Дом с паранормальными явлениями (2013) A Haunted House ... Дэвид Кокнер – Dan the Security Man 5.07 65757 25 Муви 43 (2013) Movie 43 ... Лив Шрайбер – Robert (segment 'Homeschooled') 6.75 736 26 Золото (2012) ... Юрий Алексеев – пожилой 2.97 1271 27 Искатели приключений (2012) ... Юрий Кузнецов-Таёжный – Бобби, американский мафиози 5.90 4808 28 Улики (2012) Evidence ... Гарри Дж. Ленникс – Ben 29 Космо-мартышки (сериал, 2012 – ...) Rocket Monkeys ... Скотт Томпсон – Baron von Monkey 2.95 3058 30 Апартаменты 1303 (2012) Apartment 1303 3D ... Гордон Мастен – O'Neil 8.29 151283 31 Хоббит: Нежданное путешествие (2012), Top250: 97 The Hobbit: An Unexpected Journey ... Питер Хэмблтон – Gloin 5.80 3295 32 Смертельная гонка 3: Ад (видео, 2012) Death Race: Inferno ... Джереми Кратчли – Psycho 7.55 7628 33 Cirque du Soleil: Сказочный мир (2012) Cirque du Soleil: Worlds Away ... Лутс Халбхюбнер – Ringmaster 5.31 2630 34 Гладиаторы Рима (2012) Gladiatori di Roma 7.61 15205 35 Стрела (сериал, 2012 – ...) Arrow ... Пол Блекторн – Quentin Lance, хроника 7.09 21105 36 Толстяк на ринге (2012) Here Comes the Boom ... Гари Валентайн – Eric Voss, Бас Раттен – Niko 7.14 17618 37 Линкольн (2012) Lincoln ... Билл Кэмп – Mr. Jolly 5.67 9890 38 Астерикс и Обеликс в Британии (2012) Astérix & Obélix: Au service de sa Majesté ... Були Ланнерс – Grossebaf 6.15 334 39 Том и Джерри: Робин Гуд и Мышь-Весельчак (видео, 2012) Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse ... Чарльз Шонесси – Sheriff of Nottingham 7.58 54058 40 Хорошо быть тихоней (2012) The Perks of Being a Wallflower ... Дилан МакДермотт – Father 6.18 10621 41 Грязная кампания за честные выборы (2012) The Campaign 7.09 48312 42 Ледниковый период 4: Континентальный дрейф (2012) Ice Age: Continental Drift ... Дэнис Лири – Diego 2.59 434 43 Ночь в супермаркете (видео, 2012) Foodfight! 6.16 47863 44 Белоснежка и охотник (2012) Snow White and the Huntsman ... Ник Фрост – Nion 7.19 87790 45 Прометей (2012) Prometheus ... Идрис Эльба – Janek 6.38 23648 46 Ограбление казино (2012) Killing Them Softly ... Сэм Шепард – Dillon 3.47 9076 47 Пираньи 3DD (2012) Piranha 3DD ... Дэвид Кокнер – Chet 6.28 11763 48 Немножко женаты (2012) The Five-Year Engagement ... Джим Пиддок – George Barnes 7.18 21351 49 Римские приключения (2012) To Rome with Love ... Серджо Солли – Leopoldo's Chauffeur 7.98 159926 50 Мстители (2012) The Avengers ... Алексис Денисоф – The Other 6.32 3467 51 Джунгли зовут! В поисках Марсупилами (2012) Sur la piste du Marsupilami ... Херардо Тарасена – Mateo, chef gangster 6.74 57355 52 Морской бой (2012) Battleship 6.65 697 53 Машина Джейн Мэнсфилд (2012) Jayne Mansfield's Car ... Роберт Дювалл – Jim Caldwell 5.86 14936 54 Железное небо (2012) Iron Sky ... Кристофер Кирби – James Washington 6.53 4367 55 Закон доблести (2012) Act of Valor ... Джейсон Коттл – Abu Shabal 6.97 31065 56 Код доступа «Кейптаун» (2012) Safe House ... Роберт Патрик – Daniel Kiefer 7.24 38972 57 На грани (2012) Man on a Ledge ... Эд Харрис – David Englander 6.12 3571 58 Виолет и Дейзи (2012) Violet & Daisy ... Дэнни Трехо – Russ 6.63 29740 59 Напролом (2011) Lockout ... Петер Стормаре – Scott Langral 5.37 8261 60 Элвин и бурундуки 3 (2011) Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked ... Мэттью Грей Гублер – Simon 6.26 2395 61 Мешок с костями (ТВ, 2011) Bag of Bones ... Джеймс Суонсберг – Fred Dean 7.03 3839 62 Ледниковый период: Гигантское Рождество (ТВ, 2011) Ice Age: A Mammoth Christmas ... Дэнис Лири – Diego; короткометражка 7.48 5591 63 Неприкасаемые (2011) Les Lyonnais ... Чеки Карио – Serge Suttel 5.90 33507 64 Война Богов: Бессмертные (2011) Immortals ... Марк Марголис – The New Priest, Стивен МакХэтти – Cassander 5.14 1563 65 Тор: Легенда викингов (2011) Hetjur Valhallar - Þór ... Алан Стэнфорд – Odinn 6.56 19454 66 Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка (2011) Johnny English Reborn ... Марк Иванир – Karlenko 6.83 29643 67 Профессионал (2011) Killer Elite ... Клайв Оуэн – Spike 68 Куриный городок (сериал, 2011) Chicken Town 6.89 3437 69 Мужчины в большом городе 2 (2011) Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe ... Юстус фон Донаньи – Bruce Berger 6.14 28373 70 Мушкетёры (2011) The Three Musketeers ... Рэй Стивенсон – Porthos 6.13 39466 71 Ковбои против пришельцев (2011) Cowboys & Aliens ... Гэвин Грейзер – Ed 6.61 18722 72 Коломбиана (2011) Colombiana ... Клифф Кёртис – Emilio Restrepo 6.59 75941 73 Первый мститель (2011) Captain America: The First Avenger ... Хьюго Уивинг – Johann Schmidt / Red Skull 6.99 59776 74 Несносные боссы (2011) Horrible Bosses ... Йоан Гриффит – Wetwork Man 6.76 14969 75 Ларри Краун (2011) Larry Crowne ... Том Хэнкс – Larry Crowne 7.01 81274 76 Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны (2011) Transformers: Dark of the Moon ... Гленн Моршауэр – General Morshower 6.88 42175 77 Пингвины мистера Поппера (2011) Mr. Popper's Penguins ... Кларк Грегг – Nat Jones, Ли Мур – Reginald 4.86 5860 78 Красная Шапка против зла (2011) Hoodwinked Too! Hood vs. Evil ... Патрик Варбертон – The Big Bad Wolf 7.56 51256 79 Рио (2011) Rio ... Карлос Понсе – Marcel (Lead Smuggler) 6.86 12150 80 Домашняя работа (2011) The Art of Getting By 5.36 1532 81 Совсем не бабник (2011) Cedar Rapids ... Исайя Уитлок мл. – Ronald Wilkes 8.53 19649 82 Спартак: Боги арены (сериал, 2011) Spartacus: Gods of the Arena ... Джеффри Томас – Titus 5.60 22666 83 Путешествия Гулливера (2010) Gulliver's Travels ... Крис О’Дауд – General Edward 7.43 38896 84 Неуправляемый (2010) Unstoppable ... Дилан Брюс – Michael Colson 7.59 35541 85 Легенды ночных стражей (2010) Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole ... Джоэл Эдгертон – Metal Beak 7.57 3163 86 Гавайи 5.0 (сериал, 2010 – ...) Hawaii Five-0 ... Петер Стормаре – Drago Zankovic, Джеймс Марстерс – Victor Hesse 4.08 28618 87 Вампирский засос (2010) Vampires Suck ... Дидрих Бадер – Frank Crane 6.93 77264 88 Неудержимые (2010) The Expendables ... Эрик Робертс (Дубляж Рен ТВ) – James Munroe, Дольф Лундгрен – Gunner Jensen 6.50 34535 89 Хищники (2010) Predators ... Лоренс Фишбёрн – Noland 6.91 2638 90 Неизвестные лица (сериал, 2010) Persons Unknown ... Шон О’Брайан – Bill Blackham, Виктор Альфьери – Stefano D'Angelo 7.51 68075 91 Команда «А» (2010) The A-Team ... Куинтон Джексон – B.A. Baracus 7.36 55987 92 Робин Гуд (2010) Robin Hood ... Алан Дойл – Allan A'Dayle 6.39 18614 93 Необычайные приключения Адель (2010) Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec ... Жиль Леллуш – Inspecteur Albert Caponi 6.54 24636 94 Безумное свидание (2010) Date Night ... Коммон – Collins 6.15 62867 95 Битва Титанов (2010) Clash of the Titans ... Джейсон Флеминг – Calibos / Acrisius 7.22 23984 96 22 пули: Бессмертный (2010) L'immortel 7.05 97004 97 Пипец (2010) Kick-Ass ... Майкл Рисполи – Big Joe, Кофи Натеи – Rasul 7.58 71454 98 Помни меня (2010) Remember Me ... Крис Купер – Sgt. Neil Craig 6.96 17198 99 Возмездие (2010) Edge of Darkness ... Рэй Уинстон – Jedburgh 7.85 73 100 Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля (ТВ, 2009) ... Томаш Ганак – Донован 6.80 366 101 Скуби-Ду: Абракадабра-Ду (видео, 2009) Scooby-Doo! Abracadabra-Doo ... Джон Ди Маджио (Пифагор) – Amos the Groundskeeper 6.84 998 102 Телохранители и убийцы (2009) Shi yue wei cheng ... Ху Цзюнь – Yan Xiao-Guo 7.94 16195 103 Бесподобный мистер Фокс (2009) Fantastic Mr. Fox ... Уиллем Дефо – Rat 6.15 6076 104 Врата в 3D (2009) The Hole ... Джон ДеСантис – Monster Dad 7.42 7473 105 Душевная кухня (2009) Soul Kitchen ... Бироль Юнель – Shayn Weiss 6.03 25365 106 Безумный спецназ (2009) The Men Who Stare at Goats 5.58 34065 107 Пункт назначения 4 (2009) The Final Destination ... Майкелти Уильямсон – George 5.79 385 108 Бионикл: Легенда возрождается (видео, 2009) Bionicle: The Legend Reborn ... Фред Татаскьор – Tuma 7.67 67701 109 Ледниковый период 3: Эра динозавров (2009) Ice Age: Dawn of the Dinosaurs ... Дэнис Лири – Diego 7.22 92568 110 Трансформеры: Месть падших (2009) Transformers: Revenge of the Fallen ... Гленн Моршауэр – General Morshower, Марк Райан – Jetfire 5.54 8084 111 Начало времен (2009) Year One ... Джек Блэк – Zed 7.10 68574 112 Джонни Д. (2009) Public Enemies ... Джованни Рибизи – Alvin Karpis 7.16 37045 113 Опасные пассажиры поезда 123 (2009) The Taking of Pelham 1 2 3 ... Гэри Басараба – Jerry Pollard (Motorman) 6.44 28244 114 Призраки бывших подружек (2009) Ghosts of Girlfriends Past ... Роберт Форстер – Sergeant Volkom 7.31 9606 115 Солист (2009) The Soloist ... Том Холландер – Graham Claydon, Стив Фостер – Steve 6.33 55488 116 Адреналин: Высокое напряжение (2009) Crank: High Voltage ... Джозеф Д. Рейтман – Detective 6.22 1901 117 Агент 117: Миссия в Рио (2009) OSS 117: Rio ne répond plus ... Кен Сэмюэлс – Trumendous 7.50 93002 118 Люди Икс: Начало. Росомаха (2009) X-Men Origins: Wolverine ... Лив Шрайбер – Victor Creed 7.85 76383 119 Звездный путь (2009) Star Trek ... Эрик Бана – Nero 6.94 67948 120 Знамение (2009) Knowing ... Терри Камиллери – Cashier 7.42 78220 121 Хранители (2009) Watchmen ... Крис Вебер – Officer O'Brien, Дон Томпсон – Detective Gallagher 8.26 69029 122 Обмани меня (сериал, 2009 – 2011) Lie to Me ... Мехи Файфер – Agent Ben Reynolds 6.84 1727 123 Сорванцы из Тимпельбаха (2008) Les enfants de Timpelbach ... Эрик Годон – Le boucher Stettner 8.11 173201 124 Загадочная история Бенджамина Баттона (2008), Top250: 215 The Curious Case of Benjamin Button ... Джаред Харрис – Captain Mike 6.28 14985 125 Четыре Рождества (2008) Four Christmases ... Роберт Дювалл – Howard 6.75 44387 126 Перевозчик 3 (2008) Transporter 3 ... Роберт Неппер – Johnson 7.20 22842 127 Ларго Винч: Начало (2008) Largo Winch ... Жильбер Мелки – Freddy 4.93 3356 128 Призраки Молли Хартли (2008) The Haunting of Molly Hartley ... Джейми МакШейн – Father 6.66 12064 129 Взрослая неожиданность (2008) Role Models ... Джо Ло Трульо – Kuzzik 7.41 36552 130 Совокупность лжи (2008) Body of Lies ... Рассел Кроу – Ed Hoffman 6.09 5434 131 Игорь (2008) Igor ... Джей Лено – King Malbert 7.52 42939 132 На крючке (2008) Eagle Eye 4.67 255 133 Дух живого леса (2008) Espíritu del bosque 7.65 43209 134 Рестлер (2008) The Wrestler 7.22 48345 135 Смертельная гонка (2008) Death Race ... Джейсон Стэйтем – Jensen Ames, Дэвид Кэрредин – Frankenstein 6.37 12618 136 Секретные материалы: Хочу верить (2008) The X-Files: I Want to Believe ... Иксзибит – Agent Mosley Drummy 7.92 14927 137 Рыбка Поньо на утесе (2008) Gake no ue no Ponyo ... Джоджи Токоро – Fujimoto 5.26 2048 138 Мартышки в космосе (2008) Space Chimps ... Стэнли Туччи – Senator 6.91 81887 139 Особо опасен (2008) Wanted ... Коммон – The Gunsmith 6.83 3656 140 Отпетые мошенники (2008) Ca$h ... Самир Гесми – Fred le marin 7.94 136384 141 Железный человек (2008) Iron Man ... Фаран Таир – Raza 6.30 7386 142 Школа выживания (2008) Drillbit Taylor ... Дэнни МакБрайд – Don 6.40 13873 143 Судный день (2008) Doomsday ... Рик Уорден – Chandler 6.95 19442 144 Хортон (2008) Horton Hears a Who! ... Сет Роген – Morton 6.42 19002 145 10 000 лет до н.э. (2008) 10,000 BC ... Клифф Кёртис – Tic'Tic 6.76 19294 146 Золото дураков (2008) Fool's Gold ... Рэй Уинстон – Moe Fitch 7.20 7639 147 Медовый месяц Камиллы (2007) Camille ... Дэвид Кэрредин – Cowboy Bob 6.40 23823 148 Элвин и бурундуки (2007) Alvin and the Chipmunks ... Мэттью Грей Гублер – Simon 6.82 124 149 Граница 1918 (2007) ... Томми Корпела – Heikki Kiljunen 6.95 26572 150 Большой Стэн (2007) Big Stan ... Дэвид Кэрредин – The Master 5.26 2178 151 Переполох в Гималаях (2007) Lissi und der wilde Kaiser ... Вальдемар Кобус – Yeti 7.00 5135 152 Львы для ягнят (2007) Lions for Lambs ... Кевин Данн – ANX Editor 2.47 4965 153 Миллион лет до нашей эры 2 (2007) Sa majesté Minor ... Рюфюс – Rectus 6.33 17290 154 Девушка моих кошмаров (2007) The Heartbreak Kid ... Дэнни МакБрайд – Martin 6.67 42352 155 Обитель зла 3 (2007) Resident Evil: Extinction ... Джейсон О’Мара – Albert Wesker 7.49 13279 156 Золотой век (2007) Elizabeth: The Golden Age ... Клайв Оуэн – Sir Walter Raleigh 7.17 5435 157 Отважная (2007) The Brave One ... Гордон МакДональд – Murrow 6.61 2294 158 Охота Ханта (2007) The Hunting Party ... Марк Иванир – Boris 7.48 47533 159 Джуно (2007) Juno ... Дж.К. Симмонс – Mac MacGuff 6.12 2509 160 Сукияки Вестерн Джанго (2007) Sukiyaki Western Django 6.02 6595 161 Хэллоуин 2007 (2007) Halloween 7.91 45111 162 Поезд на Юму (2007) 3:10 to Yuma ... Крис Браунинг – Crawley 6.67 13061 163 Вторжение (2007) The Invasion ... Роджер Рис – Yorish 7.78 63983 164 Звездная пыль (2007) Stardust ... Марк Стронг – Septimus 7.10 26398 165 Пристрели их (2007) Shoot 'Em Up ... Клайв Оуэн – Smith 7.54 38725 166 Симпсоны в кино (2007) The Simpsons Movie ... Дэн Кастелланета – Santa's Little Helper 6.85 33021 167 Планета страха (2007) Planet Terror ... Скип Рейссиг – Skip 4.64 893 168 Смени лицо (2007) Steak ... Себастьен Теллье – Prisme 5.66 555 169 Ноев ковчег (2007) El arca 6.54 45988 170 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера (2007) 4: Rise of the Silver Surfer ... Андре Брогер – General Hager 7.62 110095 171 Трансформеры (2007) Transformers ... Гленн Моршауэр – Colonel Sharp 5.85 12435 172 Хостел 2 (2007) Hostel: Part II ... Давид Доминичи – Riccardo 6.84 6315 173 Хозяева ночи (2007) We Own the Night ... Мони Мошонов – Marat Buzhayev 7.79 56232 174 Старикам тут не место (2007) No Country for Old Men ... Джош Бролин – Llewelyn Moss 4.93 769 175 Операция «Дельта-фарс» (2007) Delta Farce ... Дэнни Трехо – Carlos Santana 6.30 1073 176 Убей меня (2007) You Kill Me ... Билл Пуллман – Dave 5.15 920 177 Танцуй до упаду (2007) Kickin' It Old Skool 4.75 11340 178 Чертов мобильник (2007) Hellphone ... Николя Бриансон – Commandant Crochet, Али Карамоко – Le policier gradé 7.46 9750 179 В гости к Робинсонам (2007) Meet the Robinsons ... Дон Холл – Coach 7.36 50970 180 Зодиак (2007) Zodiac ... Энтони Эдвардс – Inspector William Armstrong 6.81 40861 181 Такси 4 (2007) Taxi 4 ... Франсуа Дамиенс – Serge 7.12 958 182 Встречное расследование (2007) Contre-enquête ... Жан Дюжарден – Richard Malinowski 7.65 99727 183 300 спартанцев (2007) 300 ... Винсент Риган – Captain 5.75 308 184 Богдан-Зиновий Хмельницкий (2006) ... Владимир Абазопуло – Богдан Хмельницкий 5.33 34 185 Возвращение Буратино (2006) Bentornato Pinocchio 6.12 6251 186 Шёпот (2006) Whisper ... Джоэл Эдгертон – Vince 6.67 5272 187 Я никогда не буду твоей (2006) I Could Never Be Your Woman ... Грэм Нортон – Taylor 7.03 18143 188 Ганнибал: Восхождение (2006) Hannibal Rising ... Чарльз Макиньон – Paul The Butcher 5.65 3015 189 По прозвищу «Чистильщик» (2006) Code Name: The Cleaner ... Каллум Кит Ренни – Shaw 5.22 1859 190 Новые приключения Золушки (2006) Happily N'Ever After ... Патрик Варбертон – Prince Humperdink 7.50 34527 191 Козырные тузы (2006) Smokin' Aces ... Джереми Пивен – Buddy Israel 7.96 47960 192 Кровавый алмаз (2006) Blood Diamond 7.40 4894 193 Мисс Поттер (2006) Miss Potter ... Дэвид Бамбер – Fruing Warne 6.04 1621 194 Три ключа (2006) Thr3e ... Макс Райан – Milton 7.45 20440 195 Полный облом (2006) Big Nothing ... Колин Стинтон – Max 7.51 8923 196 На колесах (2006) Wo ist Fred? 3.70 33 197 Змея (2006) Boa... Nguu yak! 7.13 34081 198 Пила 3 (2006) Saw III ... Мфо Коахо – Tim 8.66 232840 199 Престиж (2006), Top250: 14 The Prestige ... Энди Серкис – Alley 6.06 6125 200 Свидание моей мечты (2006) Employee of the Month ... Дэнни Вудберн – Glen Ross 6.49 11438 201 Техасская резня бензопилой: Начало (2006) The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning ... Р. Ли Эрми – Uncle Charlie Hewitt / Sheriff Hoyt 5.48 1301 202 Морской пехотинец (2006) The Marine ... Энтони Рэй Паркер – Morgan 8.54 173022 203 Отступники (2006), Top250: 24 The Departed ... Рэй Уинстон – Mr. French 5.54 14105 204 Плетеный человек (2006) The Wicker Man ... Майкл Уайзмен – Officer Pete 7.11 5356 205 10 шагов к успеху (2006) 10 Items or Less ... Морган Фриман – Him 7.53 57570 206 Фонтан (2006) The Fountain ... Клифф Кёртис – Captain Ariel 7.49 39782 207 Дитя человеческое (2006) Children of Men ... Питер Муллан – Syd 7.37 8939 208 Как малые дети (2006) Little Children ... Ноа Эммерик – Larry Hedges 7.89 14464 209 Последний король Шотландии (2006) The Last King of Scotland ... Форест Уитакер – Idi Amin 6.81 2690 210 Капитан Алатристе (2006) Alatriste 6.57 11895 211 Черная орхидея (2006) The Black Dahlia ... Ричард Брэйк – Bobby DeWitt 5.62 8588 212 Рога и копыта (2006) Barnyard ... Джон Ди Маджио – Officer O'Hanlon 5.62 9622 213 Громобой (2006) Stormbreaker ... Джэми Кенна – Fox 7.69 1169 214 Долина цветов (2006) Valley of Flowers 6.40 13128 215 Гарфилд 2: История двух кошечек (2006) Garfield: A Tail of Two Kitties ... Джейби Бланк – Hotel Porter 7.62 61366 216 Лабиринт Фавна (2006) El laberinto del fauno ... Серхи Лопес – Vidal 4.03 1897 217 Волки–оборотни (2006) Skinwalkers 7.87 409 218 Отряд «Антитеррор» (сериал, 2006 – 2009) The Unit 7.73 63074 219 Ледниковый период 2: Глобальное потепление (2006) Ice Age: The Meltdown ... Дэнис Лири – Diego 7.07 471 220 Любопытный Джордж (2006) Curious George ... Юджин Леви – Clovis, Майкл Сорич – Seen It Cab Driver 7.03 10989 221 Любовь и другие катастрофы (2005) Love and Other Disasters ... Фредерик Анскомбре – Sascha Santori 6.27 100 222 Небесная страна (сериал, 2005 – 2007) Skyland ... Хуан Чайоран – Oslo 7.84 20514 223 Беги без оглядки (2005) Running Scared ... Карел Роден – Anzor Yugorsky 8.04 54921 224 Мемуары гейши (2005) Memoirs of a Geisha 7.76 5765 225 Сочувствие госпоже Месть (2005) Chinjeolhan geumjassi 6.73 52295 226 Фантастическая четверка (2005) Fantastic Four ... Ди Джей Джексон – Chief Fireman 6.92 726 227 Входите без стука (2005) Don't Come Knocking ... Сэм Шепард – Howard Spence 6.85 15477 228 Сахара (2005) Sahara ... Ленни Джеймс – General Zateb Kazim 7.95 107369 229 Город грехов (2005) Sin City ... Бенисио Дель Торо – Jackie Boy 6.30 6394 230 Будь круче! (2005) Be Cool ... Алекс Кубик – Roman Bulkin 5.30 12214 231 Электра (2005) Elektra ... Горан Вишнич – Mark Miller 4.21 154 232 Теневой партнер (2004) 7.35 4610 233 Незаконченная жизнь (2004) An Unfinished Life ... Морган Фриман – Mitch Bradley 2.39 2972 234 Московская жара (2004) ... Роберт Мадрид – Роди Суза 3.47 5364 235 Один в темноте (2004) Alone in the Dark ... Квеси Амеяу – Deputy Adams 5.08 1027 236 Великолепная четверка (2004) Les Dalton 6.15 22647 237 Блэйд 3: Троица (2004) Blade: Trinity ... Кристофер Хейердал – Caulder 7.73 4799 238 Набережная Орфевр, 36 (2004) 36 Quai des Orfèvres ... Рошди Зем – Hugo Silien 7.01 686 239 Повар-вор (2004) C®ook ... Роланд Дюрингер – Belmondo 7.85 9091 240 Долгая помолвка (2004) Un long dimanche de fiançailles ... Дени Лаван – Six-Soux 6.60 491 241 Бионикл 2: Легенда Метру Нуи (видео, 2004) Bionicle 2: Legends of Metru Nui 6.48 179 242 Вернуть отправителю (2004) Return to Sender ... Марк Холтон – Joe Charbonic, Рэнди Колтон – Joe Hammond 7.06 2914 243 Гавань (2004) Haven ... Разаак Адоти – Richie Rich 5.67 28604 244 Женщина-кошка (2004) Catwoman ... Кристофер Хейердал – Rocker 7.84 56597 245 Превосходство Борна (2004) The Bourne Supremacy ... Тим Гриффин – John Nevins 4.73 500 246 Пиноккио 3000 (2004) Pinocchio 3000 6.47 6168 247 Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди (2004) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy ... Дэнни Трехо – Bartender 7.44 54171 248 Хроники Риддика (2004) The Chronicles of Riddick ... Ник Чинланд – Toombs 6.71 14488 249 Гарольд и Кумар уходят в отрыв (2004) Harold & Kumar Go to White Castle ... Энтони Андерсон – Burger Shack Employee 8.08 9913 250 Жизнь как чудо (2004) Život je čudo 5.59 82 251 Темпеста: Порочная страсть (2004) Tempesta ... Малкольм МакДауэлл – Paul Valenzin 8.07 110639 252 Троя (2004) Troy ... Мануэль Коши – Old Spartan Fisherman 6.83 15262 253 Широко шагая (2004) Walking Tall ... Джонни Ноксвил – Ray Templeton 7.12 21180 254 Девушка из Джерси (2004) Jersey Girl ... Уилл Смит 6.03 636 255 Глаз 2 (2004) Gin gwai 2 7.43 35586 256 Рассвет мертвецов (2004) Dawn of the Dead ... Брюс Боне – Andy 7.34 3488 257 Яблочное зернышко (2004) Appurushîdo ... Дзюрота Косуги – Briareos 7.46 9888 258 Грязные танцы 2: Гаванские ночи (2004) Dirty Dancing: Havana Nights ... Рене Лаван – Carlos Suarez 7.10 12965 259 Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) Les rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse ... Джонни Халлидей – L'ermite borgne 5.80 2389 260 Блуберри (2004) Blueberry ... Темуэра Моррисон – Runi 6.63 11638 261 Миллион лет до нашей эры (2004) RRRrrrr!!! 8.31 197081 262 Эффект бабочки (2004), Top250: 90 The Butterfly Effect ... Натаниель Дево – Dr. Redfield 7.99 8931 263 Дорогой Фрэнки (2003) Dear Frankie ... Джерард Батлер – The Stranger 5.85 6594 264 Крутящий момент (2003) Torque ... Мэтт Шульце – Henry 5.88 795 265 Молодые папаши (2003) My Baby's Daddy ... Метод Мэн – No Good, Марк Чэлант Файфер – Big Swoll 6.20 187 266 Легенда о рыцаре (2003) El Cid: La leyenda ... Санчо Грасия – Gormaz 8.61 193347 267 Властелин колец: Возвращение Короля (2003), Top250: 18 The Lord of the Rings: The Return of the King ... Джон Ноубл – Denethor 7.50 31854 268 Плохой Санта (2003) Bad Santa ... Берни Мак – Gin 8.13 66466 269 Последний самурай (2003), Top250: 203 The Last Samurai ... Кен Ватанабе – Katsumoto 7.53 11693 270 Монстр (2003) Monster ... Брюс Дерн – Thomas 6.43 4790 271 Открытое море (2003) Open Water 7.83 29278 272 Невезучие (2003) Tais-toi! ... Венсан Москато – Raffi 6.35 35103 273 Очень страшное кино 3 (2003) Scary Movie 3 ... Джордж Карлин – Architect 7.58 83438 274 Убить Билла (2003) Kill Bill: Vol. 1 ... Сонни Чиба – Hattori Hanzo 7.78 5118 275 Вердикт за деньги (2003) Runaway Jury ... Билл Нанн – Lonnie Shaver, Дуглас М. Гриффин – Terry Docken 7.20 45920 276 Дюплекс (2003) Duplex ... Роберт Уиздом – Officer Dan 2.29 503 277 Красный змей (2003) 7.00 17781 278 Невыносимая жестокость (2003) Intolerable Cruelty ... Брюс Кэмпбелл – Soap opera actor on TV 6.78 3128 279 Запятнанная репутация (2003) The Human Stain ... Эд Харрис – Lester Farley 6.29 19702 280 Дочь моего босса (2003) My Boss's Daughter ... Тайлер Лабайн – Spike 7.49 2577 281 Открытый простор (2003) Open Range ... Джеймс Руссо – Sheriff Poole 7.99 10138 282 Фаворит (2003) Seabiscuit ... Сэм Боттомс – Mr. Blodget 5.14 41098 283 Дети шпионов 3: Игра окончена (2003) Spy Kids 3-D: Game Over ... Чич Марин – Felix Gumm 7.18 51099 284 Двойной форсаж (2003) 2 Fast 2 Furious ... Марк Бун Джуниор – Detective Whitworth 8.01 37184 285 Таинственная река (2003) Mystic River ... Кевин Чэпмен – Val Savage 6.83 4440 286 Свадебная вечеринка (2003) The In-Laws ... А. Расселл Эндрюс – Agent Will Hutchins 5.51 79 287 Кто убил Бэмби? (2003) Qui a tué Bambi? 7.22 607 288 Кармен (2003) Carmen 7.62 27465 289 11:14 (2003) ... Патрик Суэйзи – Frank 6.73 5731 290 Фанфан-тюльпан (2003) Fanfan la Tulipe ... Жак Франц – La Franchise 7.35 3132 291 Ограбление по-французски (2003) Crime Spree ... Рено – Zero 6.70 7138 292 Одиночка (2003) A Man Apart ... Джефф Кобер – Pomona Joe 5.55 5811 293 Дом 1000 трупов (2003) House of 1000 Corpses ... Сид Хэйг – Captain Spaulding 2.99 3304 294 Дом мертвецов (2003) House of the Dead ... Дэвид Палффи – Castillo 6.27 31503 295 Сорвиголова (2003) Daredevil ... Фрэнки Дж. Эллисон – Abusive Father 6.15 4611 296 Лихорадка (2003) Cabin Fever ... Хэл Кортни – Tommy 6.18 11989 297 Джиперс Криперс 2 (2002) Jeepers Creepers II ... Рэй Уайз – Jack Taggart Sr. 5.63 594 298 Элизиум (2002) Elysium 7.83 61318 299 Банды Нью-Йорка (2002) Gangs of New York ... Дэниэл Дэй-Льюис – Bill 'The Butcher' Cutting 6.92 10873 300 Анализируй то (2002) Analyze That ... Томас Розалес мл. – Coyote, Джои Диаз – Ducks 7.97 100995 301 Эквилибриум (2002) Equilibrium 6.25 1305 302 Дом на Турецкой улице (2002) The House on Turk Street ... Стеллан Скарсгард – Tyrone 6.90 5098 303 Глубина (2002) Below ... Ник Чинланд – Chief 7.07 1193 304 Четверо похорон и одна свадьба (2002) Plots with a View ... Роберт Пейдж – Bob Murdock 6.59 7569 305 Морское приключение (2002) Boat Trip ... Арти Лэнг – Brian 7.88 35054 306 Красный Дракон (2002) Red Dragon ... Филип Сеймур Хоффман – Freddy Lounds 6.93 627 307 Карлсон, который живет на крыше (2002) Karlsson på taket ... Брассе Брэннстрём – Rulle 7.82 53543 308 Телефонная будка (2002) Phone Booth ... Колин Фаррелл – Stu Shepard 7.87 11919 309 Четыре пера (2002) The Four Feathers ... Джимон Хонсу – Abou Fatma 7.18 5391 310 Бесшабашное ограбление (2002) Stark Raving Mad ... Джоди Расикот – D.J. 6.16 33946 311 Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд (2002) Spy Kids 2: Island of Lost Dreams ... Дэнни Трехо – Machete 7.64 16213 312 К-19 (2002) K-19: The Widowmaker ... Стив Николсон – Demichev 7.78 20483 313 Проклятый путь (2002) Road to Perdition ... Дэниэл Крэйг – Connor Rooney 7.91 69105 314 Идентификация Борна (2002) The Bourne Identity ... Адевале Акинойе-Агбаже – Wombosi 7.20 1893 315 Добро пожаловать в Коллинвуд (2002) Welcome to Collinwood ... Рэй Калабрезе – Oswald 8.57 112139 316 Пианист (2002), Top250: 21 The Pianist ... Эндрю Тирнан – Szalas 7.24 3892 317 В чужом ряду (2002) Changing Lanes ... Джон Бенжамин Хикки – Carlyle 6.95 32914 318 Блэйд 2 (2002) Blade II ... Люк Госс – Nomak 8.16 139322 319 Ледниковый период (2002), Top250: 178 Ice Age ... Дэнис Лири – Diego 7.54 8453 320 Мы были солдатами (2002) We Were Soldiers 6.92 153 321 Восхождение (2002) The Climb ... Джейсон Уинстон Джордж – Derrick Williams 7.37 2203 322 Рай (2002) Heaven ... Джованни Веттораццо – The Inspector 7.24 3185 323 Корабельные новости (2001) The Shipping News 7.59 15386 324 Али (2001) Ali ... Рон Сильвер – Angelo Dundee 8.53 190071 325 Властелин колец: Братство кольца (2001), Top250: 26 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring ... Лоуренс Макор – Lurtz, Гарри Синклер – Isildur 7.46 8611 326 Формула 51 (2001) The 51st State ... Рис Иванс – Iki 6.68 865 327 История с ожерельем (2001) The Affair of the Necklace 8.05 6752 328 24 часа (сериал, 2001 – 2010) 24 ... Роджер Р. Кросс – Curtis Manning 7.69 54968 329 Васаби (2001) Wasabi ... Людовик Бертийо – Jean Baptiste 1 7.98 40364 330 Тренировочный день (2001) Training Day ... Питер Грин – Jeff 7.28 25457 331 Крысиные бега (2001) Rat Race ... Сайлас Уэйр Митчелл – Lloyd 6.89 20593 332 Убойный футбол (2001) Siu lam juk kau ... Йут Феи Вонг – Iron Head (First Brother) 6.45 34836 333 Очень страшное кино 2 (2001) Scary Movie 2 ... Тим Карри – Professor 8.04 70604 334 Искусственный разум (2001) Artificial Intelligence: AI ... Ронни Джин Блевинс – Robot 7.66 9898 335 Поцелуй дракона (2001) Kiss of the Dragon ... Рик Янг – Mister Big 6.04 10399 336 Доктор Дулиттл 2 (2001) Dr. Dolittle 2 ... Майкл Рапапорт – Joey the Raccoon 7.75 78074 337 Форсаж (2001) The Fast and the Furious ... Тед Левайн – Sgt. Tanner, Бо Холден – Ted Gassner 7.93 44638 338 Мулен Руж (2001) Moulin Rouge! ... Яцек Коман – The Unconscious Argentinean 8.09 145225 339 Шрек (2001), Top250: 248 Shrek ... Венсан Кассель – Monsieur Hood 7.03 6679 340 И пришел паук (2001) Along Came a Spider ... Морган Фриман – Alex Cross 6.70 2880 341 Сквозные ранения (2001) Exit Wounds ... Майкл Джей Уайт – Lewis Strutt 7.26 22297 342 Мексиканец (2001) The Mexican ... Кастуло Герра – Joe the Pawnshop Owner 7.47 22058 343 Братство волка (2001) Le Pacte des loups 7.17 4642 344 Обещание (2001) The Pledge ... Гарри Дин Стэнтон – Floyd Cage 7.16 6639 345 Случайный шпион (2000) Dak miu mai shing 6.17 10251 346 Дракула 2000 (2000) Dracula 2000 ... Шэйн Уэст – JT 7.46 12473 347 Королевская битва (2000) Batoru rowaiaru ... Такеши Китано – Kitano-sensei 7.35 1337 348 Тринадцать дней (2000) Thirteen Days ... Борис Ли Крутоног – Alexander Fomin 7.94 29273 349 Малена (2000) Malèna 6.61 62 350 Ник и Перри (сериал, 2000) Les marchiens ... Рольф Берг – Nick, немецкая версия 7.41 21150 351 Ослепленный желаниями (2000) Bedazzled ... Орландо Джонс – Dan / Esteban / Beach Jock / Sportscaster / African Party Guest 5.28 383 352 Заблудшие души (2000) Lost Souls ... Джон Дил – Henry Birdson 8.17 40636 353 Военный ныряльщик (2000), Top250: 174 Men of Honor 6.48 276 354 Команда (2000) The Crew ... Рон Карабацос – Fat Pauly, Луис Ломбарди – Jimmy Whistles 7.75 90447 355 Люди Икс (2000) X-Men ... Тайлер Мэйн – Sabretooth, Кевин Раштон – Stu 7.51 15537 356 Идеальный шторм (2000) The Perfect Storm ... Уильям Фихтнер – David 'Sully' Sullivan 7.09 23554 357 Побег из курятника (2000) Chicken Run ... Тони Хейгарт – Mr. Tweedy 6.72 17468 358 Дом большой мамочки (2000) Big Momma's House ... Терренс Ховард – Lester Vesco 5.32 10306 359 Поле битвы: Земля (2000) Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 7.56 6386 360 Ю-571 (2000) U-571 ... Дэвид Кит – Maj. Matthew Coonan 7.16 2367 361 Правила боя (2000) Rules of Engagement ... Конрад Бахманн – Secretary of Defense Wyatt 7.85 16304 362 Дорога на Эльдорадо (2000) The Road to El Dorado ... Джим Каммингс (Первый канал) – Cortes 6.57 13589 363 Крик 3 (2000) Scream 3 ... Патрик Варбертон – Steven Stone 7.29 1939 364 Что сказал покойник (сериал, 1999) 7.84 38603 365 Талантливый мистер Рипли (1999) The Talented Mr. Ripley ... Ларри Каплан – Uncle Ted 9.17 272198 366 Зеленая миля (1999), Top250: 2 The Green Mile ... Брайан Либби – Sheriff McGee 7.92 7033 367 Восток-Запад (1999) Est - Ouest 7.44 17838 368 Ноттинг Хилл (1999) Notting Hill ... Санджив Бхаскар – Loud Man in Restaurant 8.51 203464 369 Матрица (1999), Top250: 32 The Matrix ... Джереми Болл – Businessman, Крис Скотт – Cop 6.55 6266 370 Вирус (1999) Virus ... Клифф Кёртис – Hiko 7.52 10842 371 Тонкая красная линия (1998) The Thin Red Line ... Шон Пенн – 1st Sgt. Edward Welsh 7.07 12237 372 Муравей Антц (1998) Antz ... Джин Хэкмен – General Mandible 6.31 1164 373 Годзилла (сериал, 1998 – 2000) Godzilla: The Series 8.33 106960 374 Спасти рядового Райана (1998), Top250: 84 Saving Private Ryan 6.35 56 375 Пеппи Длинный чулок (сериал, 1998) Pippi Longstocking ... Бенедикт Кэмпбелл – Captain Longstocking 7.23 12321 376 Столкновение с бездной (1998) Deep Impact ... Джон Фавро – Gus Partenza 7.51 275 377 Два парня и девушка (сериал, 1998 – 2001) Two Guys, a Girl and a Pizza Place ... Дэвид Огден Стайерз – Mr. Bauer, Нэйтан Филлион – Johnny Donnelly, Дайн Бачар – Roger, Джулиус Кэрри – Bill 6.85 5757 378 Подъем с глубины (1998) Deep Rising ... Клифф Кёртис – Mamooli 6.92 16268 379 Крик 2 (1997) Scream 2 ... Люк Уилсон – 'Stab' Billy, Крэйг Шоумэйкер – Artsy Teacher 6.85 20311 380 Чужой 4: Воскрешение (1997) Alien: Resurrection ... Рон Перлман (CPIG) – Johner 7.16 23253 381 Парк Юрского периода 2: Затерянный мир (1997) The Lost World: Jurassic Park ... Томас Розалес мл. – Carter, Кристофер Казо – InGen Guard 4.95 43 382 Сдвиг по фазе (1997) Kicked in the Head ... Майкл Рапапорт – Stretch 6.59 4657 383 Колония (1997) Double Team 8.68 219167 384 Достучаться до небес (1997), Top250: 12 Knockin' on Heaven's Door ... Хуб Стапель – Frankie 'Boy' Beluga 7.62 12837 385 Джерри Магуайер (1996) Jerry Maguire 7.12 6184 386 Дневной свет (1996) Daylight ... Пенни Кроун – Reporter, Майкл Верхан – Cab driver, Джои Сонтц – Street Thug 7.41 2568 387 Все псы попадают в рай 2 (1996) All Dogs Go to Heaven 2 ... Дом ДеЛуис (дубляж СТС) – Itchy Itchiford, Джордж Хирн (дубляж СТС) – Red 6.09 4577 388 Особь (1995) Species ... Майкл Мэдсен – Preston Lennox 7.86 17467 389 Аполлон 13 (1995) Apollo 13 ... Том Хэнкс – Jim Lovell 7.82 23782 390 Покахонтас (1995) Pocahontas ... Билли Коннолли – Ben 8.41 104281 391 Храброе сердце (1995), Top250: 61 Braveheart ... Томми Флэнаган – Morrison 8.01 14946 392 Бенни и Джун (1993) Benny & Joon ... Джо Грифази – Mike 5.96 104 393 Капитан Крокус (1991) 6.05 793 394 Тасманский дьявол (сериал, 1991 – 1993) Taz-Mania ... Морис ЛаМарш – Hugh Tazmanian Devil 7.66 13663 395 Робин Гуд: Принц воров (1991) Robin Hood: Prince of Thieves ... Дэниэл Ньюман – Варус-видео 7.02 15172 396 Хищник 2 (1990) Predator 2 ... Роберт Дави – Captain Phil Heinemann 7.66 6169 397 Рожденный четвертого июля (1989) Born on the Fourth of July ... Уиллем Дефо – Charlie - Villa Dulce 7.09 3745 398 Лицензия на убийство (1989) Licence to Kill ... Роберт Дави – Franz Sanchez 8.07 92820 399 Крепкий орешек (1988) Die Hard ... Роберт Дави – FBI Special Agent Big Johnson, Деворо Уайт – Argyle 6.44 6928 400 Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич (1988) Police Academy 5: Assignment: Miami Beach ... Дэвид Граф – Tackleberry 6.02 301 401 Кто эта девчонка? (1987) Who's That Girl ... Коати Мунди – Raoul, Шон Грегори Салливан – Gun Dealer 7.87 54108 402 Хищник (1987) Predator ... Карл Уэзерс – Dillon 6.73 8958 403 Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987) Police Academy 4: Citizens on Patrol ... Дэвид Граф – Tackleberry, Таб Такер – House 8.10 16375 404 Небесный замок Лапута (1986) Tenkû no shiro Rapyuta ... Икиро Нагаи – Shogun Mouro 8.03 66076 405 Чужие (1986) Aliens ... Рикко Росс – Pvt. Frost 406 New Girl (1985) 407 Октавия (1984) Octavia 7.91 88252 408 Терминатор (1984) The Terminator ... Арнольд Шварценеггер (дубляж для Blu-Ray) – Terminator 4.44 1016 409 Красный рассвет (1984) Red Dawn 7.83 31866 410 Инопланетянин (1982) E.T. the Extra-Terrestrial 7.79 4295 411 Братья Блюз (1980) The Blues Brothers ... Чарльз Нэпьер – Tucker McElroy, Мэтт Мерфи – Matt 'Guitar' Murphy 6.83 93 412 Янки (1979) Yanks 8.00 67483 413 Чужой (1979) Alien ... Яфет Котто – Parker 7.28 3774 414 Шпион, который меня любил (1977) The Spy Who Loved Me ... Курд Юргенс – Karl Stromberg 6.47 137 415 Черная мельница (1974) The Black Windmill 7.00 3702 416 Живи и дай умереть (1973) Live and Let Die ... Яфет Котто – Kananga, Mr. Big 7.58 560 417 Тора! Тора! Тора! (1970) Tora! Tora! Tora! 5.57 92 418 Зеленые береты (1968) The Green Berets 7.63 8828 419 Планета обезьян (1968) Planet of the Apes ... Джефф Бертон – Dodge 7.87 4465 420 Неукротимая Анжелика (1967) Indomptable Angélique 7.38 303 421 Библия (1966) The Bible: In the Beginning... 7.45 5706 422 Шаровая молния (1965) Thunderball ... Андре Маранн – SPECTRE #10, Бернард Ли – M 7.89 4694 423 Великолепная Анжелика (1965) Merveilleuse Angélique ... Ноэль Роквер – Maître Bourjus, l'aubergiste 7.54 8402 424 Доктор Ноу (1962) Dr. No ... Джон Кицмиллер – Quarrel 7.69 738 425 Мыс страха (1962) Cape Fear ... Роберт Митчум – Max Cady 7.82 4695 426 Великолепная семерка (1960) The Magnificent Seven ... Стив МакКуин (дубляж для Blu-ray) – Vin Tanner 7.64 3710 427 Как выйти замуж за миллионера (1953) How to Marry a Millionaire 7.73 5494 428 Джентльмены предпочитают блондинок (1953) Gentlemen Prefer Blondes ... Эллиот Рид – Ernie Malone 7.85 812 429 Харви (1950) Harvey ... Дик Вессель – Mr. Cracker
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com