в тему употребления "лайфхакоф"-хуякоф и прочей нечести....а то юная поросль говорит не на русском, а на хрен пойми каком "Слова, заимствованные из иностранных языков, стоит применять исключительно в тех случаях, когда применение вместо них родного языка невозможно. Только так можно сохранить наш прекрасный язык от порчи."
То-то я смотрю, в самых разных странах, говоришь продавцу - "Ни фига не понятно. Хочешь продать русскому - говори по русски!" И он, зараза, сразу на ломаный русский переходит)). Где только не пробовал...
в тему употребления "лайфхакоф"-хуякоф и прочей нечести....а то юная поросль говорит не на русском, а на хрен пойми каком "Слова, заимствованные из иностранных языков, стоит применять исключительно в тех случаях, когда применение вместо них родного языка невозможно. Только так можно сохранить наш прекрасный язык от порчи."
язык вещь живая. что-то приходит, что-то отмирает. лично меня тоже все эти "лайфхаки" бесят, но если полностью пресекать все изменения, то язык законсервируется и погибнет. в конце-концов, никто же сейчас не говорит так как, скажем, в начале 20 века
Почему же большинство иностранных производителей не соизволят в описание товаров добавить еще и русский? И это при том, что Россия один из крупнейших рынков сбыта.
Плюс конечно, но сколько людей в России, которые практически не знают свой язык. :( И я в том числе. Филологом надо быть, чтобы знать все моменты языка.
по поводу самого переводимого я бы поспорил!!! дословно Русский язык можно перевести только Русским языком! а Русский язык может дословно перевести любой иностранный язык!
Разговорный русский язык изучают на МКС для того, чтобы пендосы и другие иностранцы могли понять команду русского командира - "нахуй ты эту хуйню захуярил, расхуяривай обратно" gigi.gif
А еще где то читал, что если ребенок в иностранной группе русский, то через месяц вся группа в днтсаду говорит по русски, а через 2 месяца еще и воспитатели))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
тоже неплохо выглядит
yaplakal.com
R2D2C2H5OH29 авг 2014 в 11:42