Компания Audi появилась на свет в 1909 году. Наименование этого автогиганта переводится с латинского как «слушай». В некоторых странах автомобили этой марки уже привыкли называть «Ауди», ну а корректное международное произношение, по заявлению представителей компании— «Оди»
А ебал я в рот все эти компании вместе с их сотрудниками и автором этого поста, и минусаторами. Правильно произнёс?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
McDonald’s В некоторых странах уже привыкли говорить «Макдоналдс»
Очень давно не слышал, чтобы кто-нибудь так произносил. Только в самом начале, когда он только пришёл к нам. А так - мак или макдак. И точка. Это сообщение отредактировал caes - 18 июл 2024 в 22:14
В Англии, в Лондоне, когда зашёл разговор про машины, они вообще никак не могли понять, что значит БМВ... Когда показал им фото, они радостно закричали "БИ ЭМ ДАБУЛЬЮ"... Сказать, что я был в капитальном ахуе - это ничего не сказать 😁🤣🤦
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Zyxel — одна из известнейших компаний, производящих сетевое оборудование, со штаб-квартирой в Тайване. С китайского языка название бренда переводится как «кооперативный и усердный». Многие произносят Zyxel как «Зухель», «Зухсель», но корректно будет сказать «Зайсел».
А, бэ, цэ, дэ, эф, гэ, ха, и, йот, ка, эл, эм, эн, о, пэ, ку, ар...икс ипсилон... Блин, забыл. Просто рос с поволжскими немцами, по нем. языку было-отлично. Такштэ-Порше, а не Порш, БэЭмВе... Ауто, а не авто, а уж машина, так это не только-автомобиль, но и все механизмы не вручную приводящие. Очень много немецких слов в обиходе, гуглите.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Попытка ТСа не имеет никакого смысла. При заимствовании носители языка приспосабливают чужие слова к своему звукоряду. Владельцы имен, торговых марок и жители городов никакого ущерба не несут, так как им глубоко похер. А заимствующим удобнее произносить так, как привычно. Так что - ЗЮХЕЛЬ!
Я его зиксель зову.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Шведский производитель чипсов Estrella выбрал для них название на испанском языке. Переводится это слово как «звезда», а сдвоенная L по правилам испанской грамматики превращается в звук «йа». Так что правильно будет сказать «Эстрейа».
Сдвоенная LL в испанском эквивалентно Л с последующим мягким знаком в русском. На все 100%. Так что все таки Эстрелья.
С Meizu (мэйзу) полная шинима хуйняо уж простите. Mei в транслитерации пиньин произносится "мэй". А Mai - как "май". Поэтому произносим как пишется - мэйзу.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com