Адаптации сериалов на наш лад

Никогда бы не подумал, что "Обратная сторона Луны" не оригинальный российский продукт. По моему мнению - самый лучший сериал российского телевидения последних лет. Павлу Деревянко - респект. Очень реально сыграл.

Вроде не переделывали и этот

блять, это просто пиздец! Только что решил себя просветить и посмотреть что еще за сериал "Побег" в российском исполнении... бляя.... какой же это ебаный ад с сюжетом 1 в 1 как в аналоге и даже все коронные фразы передарили.. но ебать он стремный какой... пиздец, у меня нет слов.

Самое мазовое что, сняли у нас на тв это - Смешарики

Ничего путного сами придумать не можем, сплошной плагиат так сказать.

Сериал "Taxi / Такси

Украинский

только "друзей" не адаптируйте, ну вас на куй. руки проч от святого!
а вообще кто бы мог из наших?
1) Джоуи Триббиа́ни - безруков
2) Че́ндлер Бинг - гриша сиятвинда
3) Росс Ге́ллер - дюжев
4) Фи́би Буффе́ - фриське
5) Мо́ника Ге́ллер - поршина
6) Ре́йчел Грин - боярская
--------------------------------------
ваши варианты? хотя не надо я сам от себя удивлен и подавлен
Это сообщение отредактировал БОЛТун - 3 окт 2013 в 19:04

Щас снимают российский сериал "Корабль",слизанный с испанского "El barco".
Испанский вполне смотрибелен,но немного раздражает типичное для латиноамериканских сериалов большое количество любовных интрижек между героями.
Посмотрим,как его адаптируют под русского зрителя.

Стало интересно, качаю нашу бриташу Little Britain

тащемта....и несомневался я никогда, что все это пендосовое говно да на русский лад, половину (слава богу) и незнаю ,зомбиящик не смотрю...

А я вот даже желал бы, что бы перенесли на нашу действительность, мульт сериалы типа Южного парка или 38 обезьян.

Все копипасты есть ничто иное, как отголоски нынешней системы образования, в т.ч. в области кинематографии, а так же отсутствие жесточайшего контроля со стороны надзорных органов. Хочу напомнить, что не так давно интеллектуальные права были превознесены аж до норм в Уголовный кодекс, дабы показать миру - их стоит охранять, а получилось как обычно. Тот же Прожектор закрыли из-за амбиций Газпрома. Печаль...
В очередной раз вспоминаешь про те фильмы, которые можно считать настоящей гордостью нации, созданные во времена СССР, и которые все с огромным удовольствием смотрят в период новогодних каникул :)

Цитата (WOWWCHIK @ 3.10.2013 - 18:57)

Никогда бы не подумал, что "Обратная сторона Луны" не оригинальный российский продукт. По моему мнению - самый лучший сериал российского телевидения последних лет. Павлу Деревянко - респект. Очень реально сыграл.

он очень переигрывает посмотри английский оригинал. хотя сериал не плох конечно
Это сообщение отредактировал Delas - 3 окт 2013 в 19:24

бл@..ь, даже рожи одинаковые сделали!

Цитата (БОЛТун @ 3.10.2013 - 19:03)

только "друзей" не адаптируйте, ну вас на куй. руки проч от святого! а вообще кто бы мог из наших? 1) Джоуи Триббиа́ни - безруков 2) Че́ндлер Бинг - гриша сиятвинда 3) Росс Ге́ллер - дюжев 4) Фи́би Буффе́ - фриське 5) Мо́ника Ге́ллер - поршина 6) Ре́йчел Грин - боярская -------------------------------------- ваши варианты? хотя не надо я сам от себя удивлен и подавлен

ПризнАюсь - не знаю половины имен. И это... Никто бы не мог!

наш сериал-это 17 мгновений весны.Остальные-хаос.

Когда был еще школьником, очень нравился этот сериал. Спешил к началу каждой серии... Очень не хотелось бы, чтобы его адаптировали.


Это сообщение отредактировал Twilightguest - 3 окт 2013 в 19:40

Ну нихуя своего нету....

Бггг, во все тяжкие пусть сделают

Зато КВН наш

огого, то бля юмор пендосский - тупой, то адаптированный под наш менталитет сериал - гоно, а американский оригинал - тру ржач....

Бля, ТС, что за самодеятельность в переводах оригиналов? Какая "ваша бриташа" блеа? Если вся соль в том, что ВЕЛИКОбритания в названии обыграна как МАЛОбритания. И так далее.
Это сообщение отредактировал Bed7Santa - 3 окт 2013 в 20:14

Цитата (alex17124 @ 3.10.2013 - 11:38)

Цитата Клиника- Интерны. Вы бы лучше посоревновались кто больше знает НЕ скопированных сериалов. Это было бы интереснее, только соревнование тут же закончится.

один только знаю "Папины дочки", его вроде сами придумали...если не ошибаюсь.


п.С. а Воронины вполне норм сериал, только Костя совсем уж тряпка и мямля))

Neogroov
приходи ко мне домой. родители у меня почти дословно списаны.

Оригинальные работы
забыли сериал "Деффчонки" из современных
из старых "место встречи изменить нельзя", "семнадцать мгновений весны"