16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале
⋮
Печать
Страницы:← 1 ...  17 18 19  ... 28 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
vitekrus777 19 июл 2024 в 01:04
Ярила  •  На сайте 8 лет
0
Цитата
А чё там про Ксяоми?)

Пишут, что правильно произносится - мейзу.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
vitekrus777 19 июл 2024 в 01:08
Ярила  •  На сайте 8 лет
2
Цитата (Groov3 @ 19.07.2024 - 00:55)
Вы чего, ребята, вкусно и точка - это локальная российская шаурмячная, про неё никто не знает. Произносите как хотите.

Ебани ягодки непиздики! Ты эту рыгаловку с божественной шаурмой не ставь на один уровень! Шаурма дарит чувство насыщения и привносит в жизнь смысл бытия и радость, а в рыгаловке ВиТ ничего нет, все пластмассовое и бездуховное.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Gorchutor 19 июл 2024 в 01:08
Хохмач  •  На сайте 9 лет
3
Про БэЭмВэ хуйня. Про Ауди ещё бОльшая хуйня

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ratmann 19 июл 2024 в 01:10
Хохмач  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (alex1403 @ 18.07.2024 - 17:35)
Цитата
Компания McDonald’s была основана в 1940 году братьями Диком и Маком Мэкдоналдами. В некоторых странах уже привыкли говорить «Макдоналдс», поэтому такое произношение уже считается нормой. Однако согласно правилу сочетание букв mc в английском языке дает звук «мэк», поэтому все же корректней будет сказать «Мэкдоналдс».

А McCartney - как будет? Маккартни или Мэккартни?

Эээээ! Как говорила незабвенная Митрофанова с радио Максимум (Былое и думы© )
ЭмСи Картней
napaulm 19 июл 2024 в 01:12
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
Футбольный клуб Gimnasia Jujuy - правильное произношение не Химнасия жужуй, а Химнасия ху-хуй.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Den1sss 19 июл 2024 в 01:14
Приколист  •  На сайте 7 лет
0
Цитата (SAPeRka @ 18.07.2024 - 17:27)
А чё там про Ксяоми?)

У меня ксяоми

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Neverid 19 июл 2024 в 01:22
Хохмач  •  На сайте 7 лет
1
Микрософт правильно

Размещено через приложение ЯПлакалъ
macgugo 19 июл 2024 в 01:30
АФРИКА  •  На сайте 12 лет
0
Не настаиваю, конечно. Но считаю так:
Написано на латинице?
Значит, и читать (произносить) надо согласно правилам Латинского языка.
А хотят, чтобы все произносили, как звучит в оригинале? - так и пишите тогда на латинском ПРАВИЛЬНО. Что прочесть иначе невозможно было.

Это сообщение отредактировал macgugo - 19 июл 2024 в 01:34
Basilio7223 19 июл 2024 в 01:32
Хуй забей  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (Neverid @ 19.07.2024 - 05:22)
Микрософт правильно

Правильно - Мелкомягкие
marlboro1983 19 июл 2024 в 01:38
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:19)
McDonald’s

Компания McDonald’s была основана в 1940 году братьями Диком и Маком Мэкдоналдами. В некоторых странах уже привыкли говорить «Макдоналдс», поэтому такое произношение уже считается нормой. Однако согласно правилу сочетание букв mc в английском языке дает звук «мэк», поэтому все же корректней будет сказать «Мэкдоналдс».

тогда уж мИк

https://ru.howtopronounce.com/mcdonalds

Хотя фамилия совсем не американская, а Шотландская. и она мАкДональдс. Как и ирландская оРели

Это сообщение отредактировал marlboro1983 - 19 июл 2024 в 01:39
marlboro1983 19 июл 2024 в 01:41
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:20)
Audi

Компания Audi появилась на свет в 1909 году. Наименование этого автогиганта переводится с латинского как «слушай». В некоторых странах автомобили этой марки уже привыкли называть «Ауди», ну а корректное международное произношение, по заявлению представителей компании— «Оди»

ага.
А Порше без р читают американцы. и ударение на е

Поше
marlboro1983 19 июл 2024 в 01:43
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
1
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:23)
BMW

BMW — это аббревиатура от Bayerische Motoren Werke AG (Баварские моторные заводы). В разных странах марка этой машины произносится по-разному («Бэ-Эм-Вэ», «Би-Эм-Дабл-ю»), а на родине концерна, в Германии— «Би-Эм-Ви». Этот вариант и является предпочтительным.

Круто. Статья, которая учит правильно произносить названия - W назвает ДАБЛ ЮЮЮЮЮЮ

Сукааааааа


Это ДАБЛ-ВВВВВВВВВВ
marlboro1983 19 июл 2024 в 01:48
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:25)
Jaguar

Эта люксовая марка машин появилась в Англии в 1922 году. Jaguar доводилось производить автомобили в том числе для премьер-министра Великобритании, а также для королевы Елизаветы II и принца Чарльза. В некоторых странах допустимо называть эту марку «Ягуар», но на родине бренда произносят «Джэгюар».

только ДжЯгуар
marlboro1983 19 июл 2024 в 01:48
Agent Of The Secret World  •  На сайте 17 лет
0
Цитата (Вождь1769 @ 18.07.2024 - 17:26)
Хеннесси -Энси

Непессуха
ПасторШ 19 июл 2024 в 01:50
Балагур  •  На сайте 6 лет
0
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:22)
Zyxel

Zyxel — одна из известнейших компаний, производящих сетевое оборудование, со штаб-квартирой в Тайване. С китайского языка название бренда переводится как «кооперативный и усердный». Многие произносят Zyxel как «Зухель», «Зухсель», но корректно будет сказать «Зайсел».

Ты нам тут не коверкай Масяню!!! Сказала: зухель- значит так правильно
MaXenaeL 19 июл 2024 в 01:52
Весельчак  •  На сайте 3 года
0
Хуита детектед с чипсами. moderator.gif

Двойная Л или LL - произносится как «элья» и это отдельная буква алфавита. Типа как в английском есть даблю, тут у них даблЛ 😁.
У них есть еще и ñ - «энья».

Так что если название чипсов испанское, то правильно будет «Эстрелья».

Это сообщение отредактировал MaXenaeL - 19 июл 2024 в 01:53
BioMax1 19 июл 2024 в 01:53
Ярила  •  На сайте 1 год
1
думаю идинахуй в данном случае все равно как произносить...фонетика страны нахождения бренда важней транскрипции написанного..иными словами похуй как там оригинально называют в стране происхождения ....впрочем для нас особо не морочатся и поэтому приезжают нпзвания уебанские ..вот для каки х то индейцев или прочих нехристей учитывают фирмы . паджеро вдруг становится монтереой и сколько то там фунтовый бургер вбруг становится ройялом...
DNW 19 июл 2024 в 01:58
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:22)
Volkswagen

Родина автомобилей марки Volkswagen — Германия. Компания была основана в 1937 году. Представитель этого концерна заявлял, что правильное название — «Фольксваген», однако в некоторых языках первая «ф» превратилась в звук «в» по причине удобства произношения.

И причем "в некоторых языках" если в заголовке написано "как они звучат в оригинале". В оригинале Карл, не в некоторых языках
YMA 19 июл 2024 в 01:59
Юморист  •  На сайте 9 лет
0


16 названий брендов которые мы произносим совсем не так как они звучат в оригинале

Размещено через приложение ЯПлакалъ
CristalClear 19 июл 2024 в 01:59
Сборщик света  •  На сайте 12 лет
1
Автор душнила

Как вижу так и читаю

Ауди

Адидас

И пусть всё идут в сад
yaznayu 19 июл 2024 в 02:01
Ярила  •  На сайте 6 лет
3
Автор-долбоёб. В Германии говорят АУДИ

Размещено через приложение ЯПлакалъ
DNW 19 июл 2024 в 02:02
Ярила  •  На сайте 11 лет
1
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:20)
Audi

Компания Audi появилась на свет в 1909 году. Наименование этого автогиганта переводится с латинского как «слушай». В некоторых странах автомобили этой марки уже привыкли называть «Ауди», ну а корректное международное произношение, по заявлению представителей компании— «Оди»

Audi немецкая марка, и по этому звучит именно как Ауди. Т.к. немецкий язык.

А Оди это английское произношение. Так же как например и слова aura читает в инглише как "ора"
DNW 19 июл 2024 в 02:04
Ярила  •  На сайте 11 лет
0
Цитата (afropinguin @ 18.07.2024 - 17:23)
BMW

BMW — это аббревиатура от Bayerische Motoren Werke AG (Баварские моторные заводы). В разных странах марка этой машины произносится по-разному («Бэ-Эм-Вэ», «Би-Эм-Дабл-ю»), а на родине концерна, в Германии— «Би-Эм-Ви». Этот вариант и является предпочтительным.

В немецком нет никакого БИ и ВИ.
На немецком читается как БЭ ЭМ ВЭ, только Э произносится мягче чем у нас, ближе к нашему Е.

Автор темы - выпей йаду....

Это сообщение отредактировал DNW - 19 июл 2024 в 02:04
дерижабль 19 июл 2024 в 02:07
Хохмач  •  На сайте 2 года
0
Марки китайских автомобилей расшифруйте. Язык сломаешь.
Lars575 19 июл 2024 в 02:09
Ярила  •  На сайте 7 лет
0
Пегеот!!!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 97 270
0 Пользователей:
Страницы:← 1 ...  17 18 19  ... 28 → ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх