Я слышал, что доширак — вовсе досирак, а суши — суси...
В японском языке нет звука "ш" (впрочем, как и звуков в, ж, л, ф, ч, ц, щ, е, ы.), поэтому: - Суси, сасими, макидзуси, хаси - Митсубиси, Тосиба - Сётокан, (Ф)унакоси, сихан, маваси, сюто
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Можно также упомянуть Xerox, который читается как зирэкс. Ну и Xena - Зена, королева воинов. Аа, еще dhl оказывается не ди эйч эл, а дэ ха эл, родина бренда Германия потому что.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
С точностью до наоборот !... Именно в Испании сочетание "LL" произносится как русская "Й", в бо́льшей же части остального испаноязычного мира - "ЛЬ"!!!
Кстати, об испанском. На всех советских картах и глобусах самый веселый испанский остров именовался согласно испанскому произношению латиницы Ивиса. С падением железного занавеса и проникновением к нам пиндосской культуры мы вдруг стали называть его Ибицей. Или может не во влиянии дело, а в том, что этот вариант произношения точнее характеризует островную курортную жизнь?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Audi только французы читают как "оди", т.к. сочетание букв au во французском языке читается как звук "о". Правильно читать АУДИ.
В английском языке audience читается как одиенс. Так что все верно про оди.
Что верно-то? Что англичане говорят "оди"? Да хер с ними, пусть говорят что хотят. Марка это немецкая, а немцы говорят "ауди", и англичане тут не указ.
[QUOTE=Zarin38,19.07.2024 - 00:00] В японском языке нет звука "ш" (впрочем, как и звуков в, ж, л, ф, ч, ц, щ, е, ы.)
Зато в японском языке прекрасно существует звук "щ" (естественно отличающийся от русского "щ", но есть). А долбанная система Поливанова уровняла японские звуки "с" и "щ", отсюда и получились долбанные суси и такеси.
Как живущий в Германии уже 24 года, с полной ответственностью заявлять, что про Audi и BMW - это чушь полная. Audi так и произносится, как Ауди. Никакая нахрен не оди. А BMW произносится на немецком как БэЭмВэ. Про другие марки в статье ничего сказать не могу.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
У россиян siemens это сапсан ))). За audi и bmw скажу : ауди и бэ эм вэ. 20 лет прожил в Бонне. А вот Honda - Гонда.
Это сообщение отредактировал ZloyTrololo - 19 июл 2024 в 00:46
В английском языке audience читается как одиенс. Так что все верно про оди.
Кого должно ебсти как нагличане читают и произносят названия немецких брендов? Охуеть 🤣 Сходи на туманный остров, минусатор, сосни там хуйца.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
В этом плане буквы русского языка самые честные. Как написали, так практически и говорим. Только ударения скачут иногда. А в английском бред какой-то. Две о это у и все в таком духе.
Я слышал, что доширак — вовсе досирак, а суши — суси...
В японском языке нет звука "ш" (впрочем, как и звуков в, ж, л, ф, ч, ц, щ, е, ы.), поэтому: - Суси, сасими, макидзуси, хаси - Митсубиси, Тосиба - Сётокан, (Ф)унакоси, сихан, маваси, сюто
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
а так никто и не определился как правильно 
yaplakal.com