Странная бронзовая плитка. Помогите перевести, опознать и оценить


Страницы: (12) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

kavdim автор 3 дек. 2017 г. в 17:18

Шутник • На сайте 15 лет

Сообщений: 14

еще

Странная бронзовая плитка. Помогите перевести, опознать и оценить

еще

Все комментарии:

~~porog~~ 3 дек. 2017 г. в 17:22

Ярила • На сайте 8 лет

Цитата (СонкХогбен @ 3.12.2017 - 17:00)

"Заебали петросяны" там написано. И еще что-то про "хер отвалится". Но это не точно.

Не зря говорят: задай вопрос на американском форуме - и ты узнаешь ответ, задай вопрос на российском форуме и ты узнаешь, что ты нуб и лох.

развлекательный ресурс же.
афтырь, кстати, проще реально у амеров поспрошать ли у китайцев на каком нить сайте по изучению языка.

Maksimus81 3 дек. 2017 г. в 17:25

Хохмач • На сайте 10 лет

Надпись гласит "Сделано в Китае"

~~Ficus~~ 3 дек. 2017 г. в 17:25

Ярила • На сайте 14 лет

-1

Цитата (Gunsss @ 3.12.2017 - 16:07)

Цитата (Ficus @ 3.12.2017 - 16:54)

А вот и доказательство, что Сибирь когда то была китайской. Видно, не зря кричат китайцы, что от Байкала и на восток - это все потерянные китайские территории.

...

Нихао, россияны! Моя твоя не понимать! Езжай сюда в Поднебесная - вылечим кого угодно от чего угодно.

tayph 3 дек. 2017 г. в 17:34

ласковый засранец • На сайте 11 лет

Цитата (kavdim @ 3.12.2017 - 17:18)

еще

Вот такое расположение правильное. Последняя строчка-"богатство", предпоследняя-"здоровье"

Это сообщение отредактировал tayph - 3 дек. 2017 г. в 17:37

Likhoslav 3 дек. 2017 г. в 17:36

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (kavdim @ 3.12.2017 - 16:46)

.... Помогите понять что же это и перевести :)

На Али-Экспресс самый хороший переводчик.
Там спроси.

lang 3 дек. 2017 г. в 17:39

Балагур • На сайте 9 лет

Цитата

Последняя строчка-"богатство"

богатство по китайски будет 财富

PITBRIT 3 дек. 2017 г. в 17:41

Old School • На сайте 20 лет

Цитата (kavdim @ 3.12.2017 - 17:18)

а вот и нормальные фотки

вверх ногами с логотипом ЯПа,охуеть у тебя норма))

сказали же -это "краеугольный камень" или как там эту поеботину по феншую называют,при закладке дома под фундамент кладется

Это сообщение отредактировал PITBRIT - 3 дек. 2017 г. в 17:44

Ром1330 3 дек. 2017 г. в 17:41

Шутник • На сайте 11 лет

Послал знакомому китайцу из даляньского универа иностранных языков, думаю завтра узнаем )))

kavdim автор 3 дек. 2017 г. в 17:43

Шутник • На сайте 15 лет

Цитата (PITBRIT @ 3.12.2017 - 17:41)

Цитата (kavdim @ 3.12.2017 - 17:18)

а вот и нормальные фотки

вверх ногами с логотипом ЯПа,охуеть у тебя норма))

пардоньте :) кто ж их разберет де у них ноги

Пришибеев 3 дек. 2017 г. в 17:43

Ярила • На сайте 9 лет

Любопытства ради заглянул в википедию по поводу иероглифов.. Там иероглифические ключи, 214 штук, плюс системы "пинь", "чжуинь"- туши свет в общем.. Там (если повезет подобрать похожий знак) то перевод будет хер поймешь.. Типа "сонь мань фань", что тоже надо будет перевести и смысл понять.. Короче глухо как в танке.. В пользу этой моей версии говорит тот факт что китаец тоже не смог прочитать..)))

Temp1933 3 дек. 2017 г. в 17:45

Шутник • На сайте 15 лет

Вот. Не забудь 10% мне!

БаБа 3 дек. 2017 г. в 17:46

Ярила • На сайте 9 лет

Иванов Лео Дзунь. Все просто

avrakedavra 3 дек. 2017 г. в 17:48

ярый монархист • На сайте 10 лет

Вот перевод - "Не хватай руками неведомую хуйню!" @Мао Цзе Дун

Это сообщение отредактировал avrakedavra - 3 дек. 2017 г. в 17:49

avrakedavra 3 дек. 2017 г. в 17:49

ярый монархист • На сайте 10 лет

-2

Цитата (Ром1330 @ 3.12.2017 - 17:41)

Послал знакомому китайцу из даляньского универа иностранных языков, думаю завтра узнаем )))

вангую что он тебя "пошлет" раньше

Exuberant 3 дек. 2017 г. в 17:50

Больше не бухаю • На сайте 13 лет

Цитата (Temp1933 @ 3.12.2017 - 17:45)

Вот. Не забудь 10% мне!

Это вверх ногами, переверни

sinus53 3 дек. 2017 г. в 17:51

Ярила • На сайте 13 лет

Это оберег для дома.

captainkuk 3 дек. 2017 г. в 17:56

Ярила • На сайте 11 лет

У незнакомых китаёзов стрёмно спрашивать. Запросто могут обмануть. А в самом Китае столько диалектов, что в одной деревне люди могут не понимать друг друга, а иероглифов вообще несколько тысяч.

JIenPuKOHbI4 3 дек. 2017 г. в 17:56

Rich Man • На сайте 13 лет

Цитата (tayph @ 3.12.2017 - 17:34)

Цитата (kavdim @ 3.12.2017 - 17:18)

еще

Вот такое расположение правильное. Последняя строчка-"богатство", предпоследняя-"здоровье"

Чтоб хуй стоял и деньги были по китайски

tayph 3 дек. 2017 г. в 17:58

ласковый засранец • На сайте 11 лет

Правильное изображение это-

tayph 3 дек. 2017 г. в 17:59

ласковый засранец • На сайте 11 лет

Верхний первый( строение)-

Это сообщение отредактировал tayph - 3 дек. 2017 г. в 18:00

Scrembler 3 дек. 2017 г. в 18:01

Продавец Кошмаров • На сайте 11 лет

ТС, а такой байды нет?

~~СонкХогбен~~ 3 дек. 2017 г. в 18:02

Спокойный • На сайте 9 лет

Вот ссылка на сервис по распознаванию иероглифов
ссылка

kavdim автор 3 дек. 2017 г. в 18:03

Шутник • На сайте 15 лет

Цитата (Scrembler @ 3.12.2017 - 18:01)

ТС, а такой байды нет?

нет, такого не находил :)

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 66027
0 Пользователей: