Да наша уникальность прежде всего в том, что одно слово может означать хуеву кучу всего, от предмета до восклицаний!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Оченя так однако! Молосцы! Как сломать мозг переводчику? Попросить перевести на любой иностранный язык фразу-На косе косой косой косой косил косой косой.
Есть лучше омоним: "За песчаной косой косой косой косой косой косой косил прокос"
Ну как хотите но именно эти 2 строчки являются визитной карточкой русского игрока кс го. Нравится вам это или нет, но даже при игре с иностранцами, америкосы, поляки, французы, именно эти фразы они знают отлично. Как определение русского игрока.
Ну а то что наши запоминаются иностранцам именно этими словами - вопросы к нашему игровому сообществу. Вот и всё.
Это сообщение отредактировал DOOOO - 10 мар 2021 в 12:31
Оченя так однако! Молосцы! Как сломать мозг переводчику? Попросить перевести на любой иностранный язык фразу-На косе косой косой косой косил косой косой.
У них тоже есть, не обольщайся.
How many cans can a canner can, If a canner can can cans? A canner can can as many cans as a canner can can, If a canner can can cans.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch', which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?
Ну как хотите но именно эти 2 строчки являются визитной карточкой русского игрока кс го. Нравится вам это или нет, но даже при игре с иностранцами, америкосы, поляки, французы, именно эти фразы они знают отлично. Как определение русского игрока.
Ну а то что наши запоминаются иностранцам именно этими словами - вопросы к нашему игровому сообществу. Вот и всё.
Мне кажется это первые слова которые приходят в голову когда тебя убили в игре. А т.к. эмоциональный посыл этой фразы достаточно силен и в принципе понятен каждому (эмоциональная окраска а не само словосочетание) она и стала такой популярной. Ну это как курва у поляков. Не совсем понятно что значит, но эмоциональную окраску несет интернациональную.
Где это у нас такая школа?! Что то не видел... Тут одни ипаные китайцы в языковых школах, процентов 70 наверно. В моей школе чуть ли не 90!!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
лесепе10 мар 2021 в 11:08