Голоса в русских мультфильмах

Цитата (LapinKulta @ 16.07.2011 - 12:01)

Мария Виноградова - Вики говорит, что более 300 (!!!) мультиков...

спасибо - исправил

Цитата (Mefody66 @ 16.07.2011 - 11:58)

Цитата (BertBert @ 16.07.2011 - 00:40) Цитата у Леонова, как по мне самая яркая озвучка, это серия мультфильмов "архангельские новеллы". и еще "Водшебное Кольцо": И пошли Жужа с Махой до городу Парижу, Идуть они горами высокиииими... "Волшебное кольцо" - это одна из Архангельских новелл, просто она самая длинная, и ее часто показывают отдельно.

Вот кстати сборник Архангельских новелл http://mults.spb.ru/mults/?id=578
Это сообщение отредактировал mi4man - 16 июл 2011 в 12:11

вот я тему мутил некогда:
http://www.yaplakal.com/forum28/topic260939.html?hl=

И самое замечательное, что почти все актеры - евреи!

заканчивая на Миронове мультики можно пересматривать всю жизнь, остальное на 1 раз (и то я его смотрел и не буду смотреть)

Цитата (repainik @ 15.07.2011 - 22:49)

Печально, что нижнюю половину не знаю...

Также печально, что нижняя половина "рус.озвучка". Где наши мультфильмы? Разучились достойные для просмотра делать.
Это сообщение отредактировал zkaska - 16 июл 2011 в 12:21

Больше всего голос Леонова запомнился в "Тигрёнок на подсолнухе"

Ностальгнул, простите за глагол...
Хоть и пятый десяток давно наматываю, всегда любил и люблю советсвие мультики.
Посту - заслуженный кретик!
Только, ИМХО, некорректно было мешать наши мульты с буржуинскими - разные культуры и менталитеты, знаете ли...

Мне у Леонова больше всего нравятся поморские сказки, особенно "Смех и горе у Бела моря"

Добавлено в 12:55

Цитата (нупъ @ 16.07.2011 - 00:37)

у Леонова, как по мне самая яркая озвучка, это серия мультфильмов "архангельские новеллы".

Да, вот эти вот сказки.

нижних 7 человек даже не знаю
даже не представляю какие голоса у их герое!
больше половины из этих мультяшых героев первый раз вижу

* «38 попугаев» (10 мультфильмов, снятых с 1976 по 1991 год, кроме одного выпуска) — Мартышка
* Утиные истории (русский дубляж) — Билли (утёнок)
* Ловушка для кошек (русский дубляж) — Куки (крыса-гангстер)
* Топо Джиджио (русский дубляж) — Джина (девочка)



Это сообщение отредактировал tristasha - 16 июл 2011 в 13:11

Цитата (Масяня999 @ 16.07.2011 - 00:40)

Мои познания закончились на Миронове. Остальных, которые ниже, даже не знаю. Во времена СССРа озвучку мультфильмов доверяли столпам российского театра и кино, а теперь ху знает кому.

Из всех, кто ниже Миронова, знаю только Вадима Андреева. Хороший актер

Я так и думал что крокодила Гену озвучивает Шерлок Холмс =))

Хотел плюсануть, но оказалось, подборка в основном иностранных мультов (они тоже интересные, конечно), но подборка называется "Голоса в русских мультфильмах". Так что, Вайтовна, иправляйся

Конечно, верхняя часть списка - это актеры-легенды. Но категорически не соглашусь с теми, кто унижает актеров нижней части списка (мол, хрен знает кто и все такое). Сейчас совсем другая специфика дубляжа и озвучки.
В советские времена зарубежные фильмы попадали на наши экраны в очень ограниченном количестве, а собственных мультфильмов производилось сравнительно мало в силу трудоемкости и длительности процесса (компухтеров то не было, все делалось руками). Поэтому была возможность приглашать на озвучание действительно прославленных актеров.
Сегодня дубляж иностранных фильмов - это индустрия и хорошо откатаный конвеер. С советских времен в нем осталось довольно немного "столпов" - те же Клюквин, Борзунов, Полонский... Приглашать на озвучку звезд экрана не всегда есть возможность в силу дороговизны и занятости. Поэтому основную массу работы выполняют актеры, которые специализируются именно на закадре. Да, мы не знаем их по фамилиям и в лицо, но это не значит, что они плохо выполняют свою работу (кстати, очень тяжелую). Нельзя сравнивать то что было раньше, и то, что сейчас - это две большие разницы.

Добавлю чу-чуть.

Както слишком поверхностно да и нижняя половина нах не нужно. Комуто было интересно ее читать?
Вобщем шпала за недоделку, хотя сама идея отличная. Поэтому останусь нейтрален

Обожаю голос Папанова, а от Ливанова ваще балдю (иногда его голосом чего-то смешное задвигаюв компании)

Цитата (МракобеS @ 16.07.2011 - 10:03)

Много раз видел в фильмах и сериалах, но недавно узнал что это голос Альфа. Александр Клюквин.

Он Коломбо озвучивал.И много много других.Но главное не сколько , а КАК -у каждого персонажа СВОЙ голос.

Одни боялись Пью... другие Билли Бонса, ну а меня боялся сам Флит ©) Джигарханян "Остров сокровищ" .... аж муражки по телу

Автор супермолодец! Жаль только схалтурил немного. Вместо пендосской озвучки надо было вставить тех, кого комрады ниже, в коментах добавили. Но все равно зелень однозначная.

Прикольно то, что большинство актёров очень похожи на своих героев которых озвучивали.

Цитата (shoer @ 16.07.2011 - 16:09)

Автор супермолодец! Жаль только схалтурил немного. Вместо пендосской озвучки надо было вставить тех, кого комрады ниже, в коментах добавили. Но все равно зелень однозначная.

Согласен!!! Зелень однозначно!!!
Пускай аляповато получилось, но заветные струнки души зацепил, за что - огромное спасибо!!!

А еще замечательная озвучка Станиславом Садальским "Падал прошлогодний снег".
Чилавек


Это сообщение отредактировал stasjuc - 16 июл 2011 в 16:49

Ещё одна из оригинальных и незабываемых озвучек в мультфильме "Падал прошлогодний снег". Озвучивал Станислав Садальский.


Добавлено в 16:44

Цитата (stasjuc @ 16.07.2011 - 16:40)

А еще замечательная озвучка Станиславом Садальским "Падал прошлогодний снег

Пока написал, а мультфильм уже тут