25 фактов о "Бойцовском клубе" которые вы не знали

Страницы: 1 2 3 4  ... 7  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
Flanagan 16 янв 2014 в 14:25
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
Один из моих любимых фильмов - зелень!

ПыСы. Но переврд , как уже писали выше, надо бы поправить.
freeSpirit 16 янв 2014 в 14:30
Юморист  •  На сайте 13 лет
1
шедевральный фильм с отличными актерами, по шедевральной книге.
NetInstructor 16 янв 2014 в 14:31
Шутник  •  На сайте 16 лет
19
Стоп-кадр отдельно.

25 фактов о "Бойцовском клубе" которые вы не знали
alienko 16 янв 2014 в 14:48
Ярила  •  На сайте 13 лет
4
кАКОВА хуй так перевод, весь мозг себе сломал

Это сообщение отредактировал alienko - 16 янв 2014 в 14:50
Zuzog 16 янв 2014 в 14:51
Юморист  •  На сайте 13 лет
6
Цитата (NetInstructor @ 16.01.2014 - 15:31)
Стоп-кадр отдельно.

тока в фильме этих пикселов не было
Граф 16 янв 2014 в 14:51
Тысяча чертей!!  •  На сайте 17 лет
6
Блять, ну почему прежде чем перепостить в рунет, хотя бы не адаптировать автоперевод теста?
Интереснейший пост от этого очень сильно страдает
Baghroff 16 янв 2014 в 14:55
Весельчак  •  На сайте 15 лет
0
Кстати, про "специальные" отношения там очень много моментов, которые при первом просмотре не бросаются в глаза.
Rujeinik 16 янв 2014 в 14:55
хороводоводовед  •  На сайте 13 лет
29
Jus ты нарушил первое правило БК - ни когда не говорить о БК... moral.gif
asali 16 янв 2014 в 14:56
Ярила  •  На сайте 12 лет
1
еще факт.

метки для смены бобины "сигаретные ожоги", которые мелькают в углу кадра, когда рассказчик говорит про работу Тайлера Дёрдена киномехаником, настоящие. Тайлер указывает на них рукой.
BoloYeung 16 янв 2014 в 15:00
Ваш IQ будет уменьшен на 300 пунктов  •  На сайте 14 лет
7
фак решил посмотреть как там Марла поживает

25 фактов о "Бойцовском клубе" которые вы не знали
БезобидныйСуслик 16 янв 2014 в 15:00
ойаибу! йа - йарило!  •  На сайте 18 лет
48
я хотеть иметь момент произнести большой благодарность для ТС, что он есть запостил такая интересный и информативный тем rulez.gif
MrDurst 16 янв 2014 в 15:06
Весельчак  •  На сайте 13 лет
0
ШЕДЕВР! Недавно пересматривал. Рад за большое количество людей, уважающих данное произведение искусства.
Tissay 16 янв 2014 в 15:06
Шутник  •  На сайте 12 лет
3
из-за перевода кривого весь интерес пропал.
СашкЪ 16 янв 2014 в 15:08
Котопёс Павлова-Шредингера  •  На сайте 14 лет
4
промт говно, фильм офигенен!

Алюсик
Цитата
роман Поланика охуенен сам по себе
я бы книгу и фильм вообще по отдельности рассматривала
да, соглашусь. Поланик - сильный писатель, у него кроме "Бойцовского клуба" есть еще очень и очень неплохие произведения (к примеру "Удушье", "Уцелевший"). и роман, тащемто, хоть и отличается от фильма, но никак не хуже. просто он немного... другой.
а фильм просто эпичен. и слава Богу, что там была именно Хелена Бонем-Картер, есть в ней что-то... демоническое. не представляю на ее месте ванильную героиню детского кино Геллар, фу

Это сообщение отредактировал СашкЪ - 16 янв 2014 в 15:09
affTomato 16 янв 2014 в 15:11
Приколист  •  На сайте 12 лет
1
Не смотрел этот фильм cheer.gif

Доктор, я буду жить?
frant 16 янв 2014 в 15:15
:)  •  На сайте 15 лет
2
Много слышал о фильме и даже во время своей студенческой молодости пытался посмотреть, но не осилил. Теперь с позиции возраста фильм вероятно станет более понятным для восприятия
KiberC0re 16 янв 2014 в 15:16
Ярила  •  На сайте 12 лет
0
Не, ну автопереводчик - это уже совсем для ленивых. Подправил бы хоть.
woroshilov 16 янв 2014 в 15:18
Шутник  •  На сайте 14 лет
1
ТС, ты нарушил первое правило Бойцовского Клуба" - никогда не рассказывай о бойцовском клубе idea.gif

Опередили biggrin.gif Тогда второе правило - никому не рассказывай о бойцовском клубе.

Это сообщение отредактировал woroshilov - 16 янв 2014 в 15:20
Zmej 16 янв 2014 в 15:21
Хохмач  •  На сайте 15 лет
0
Вспоминаю как первый раз смотрел этот фильм. Друг говорит - главное вытерпи первый час, там немного затянуто, потом втянешься. И действительно так и получилось)))
Glebovoz 16 янв 2014 в 15:21
Шутник  •  На сайте 12 лет
1
1. Никому не рассказывать о бойцовском клубе.
2. Никогда никому не рассказывать о бойцовском клубе...
Imrael 16 янв 2014 в 15:23
Шутник  •  На сайте 13 лет
2
Как раз не давно снова пересматривал. На этот раз запала и запомнил следующую фразу: "Люди лишь ждут свою очередь, что бы начать говорить"
В контексте того, что никто никого не слушает, лишь бы высказаться, все о пустом. Как по мне в реале часто так бывает.
Vetalar 16 янв 2014 в 15:23
Ярила  •  На сайте 13 лет
0
наконец пост на япе не в виде фотографий текста!!! уже за это петруха... но так переводить нельзя!!!
Kiskanen 16 янв 2014 в 15:26
Ярила  •  На сайте 14 лет
1
На удивление фильм больше книги понравился.
AANNDERRIKK 16 янв 2014 в 15:28
Ярила  •  На сайте 12 лет
-1
Концовка фильма все испортила ... можете минусить .
Diamond 16 янв 2014 в 15:30
Юморист  •  На сайте 20 лет
6
Цитата (tonicspb @ 16.01.2014 - 14:47)
что за кривой перевод. Промт?))

Jus
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 93 229
0 Пользователей:
Страницы: 1 2 3 4  ... 7  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх