Один гинеколог говорит другому: - У меня сейчас в кабинете женщина. у неё пи3да как дыня. Тот посмотрел: - Ничего необычного орган, как орган. - А ты лизни.
Это сообщение отредактировал SKV59 - 6 июл. 2015 г. в 23:54
Чего далеко ходить, у меня дочь (16 лет, жертва современного образования, по английскому в школе 4, то Есть ничего вообще не знает) купила кофту и ходит в ней. На кофте надпись: "nothing to wear". И тоже понятия не имеет, Что написано. А вы говорите Азия...
Там с точки зрения грамматики неправильное написание. Должно быть: Are you happy? Yes, i am... А так надпись норм))
Капитан очевидность? Нормальный стёб, по образу и подобию советско-англицкого диалога двух советских шпионов, встретившихся за бугром: - хау мач воч? - файв воч! - сач мач? - вер фром ю? фром виия?
Часто продаются типа "командные" спортивные комплекты с логотипом команды и номером. Так вот видел в городе одного джигита в китайдидасе с гордой надписью "SUCKERS" и номером 69. Прошел мимо, не стал расширять кругозор парня в английском матерном.
P.S. И да, пилите поиск, сука, а не мою подпись исправляйте!
23. Дайте мне вашу (?двигательный) XXXL бутербродную карту с дополнительным сыром. Здесь 5 баксов.
24. Названия тв передач: Покорители рекордов, Кувалда, Желтая кукуруза, Больше силы, Под обложкой, Наркоманские Трюки, Не пытайтесь остановить эту трагедию
26. Припас. Понедельник что может
27. Это фишка. Я не знаю что это за херь. Не... понимай. Сейчас делай это. Нет.
28. Движущаяся подземка сквозь сцепку электрички.
Все. Многое, действительно, написано с ошибками искажающее смысл. Если переиначивать, то нужно знать больше английских идиом. Это сообщение отредактировал Berdisheff - 7 июл. 2015 г. в 01:34
Как учитель английского по образованию всегда смотрю, что написано на фуболках) Мужу купили футболку только после того, как я перевела надпись "fitch" оказалось безобидно - хорёк. Поулыбались, но взяли в итоге)
Ох не хочу вас огорчать , НО FITCH это широко используемая аббревиатура "Fucking bitch" на англоговорящих форумах.
Часть футболок с прикольными названиями. Почему решили, что владелец не знает перевода?! У меня была футболка с надписью на английском, которая переводилась так: внимание! Объект в штанах на самом деле больше, чем кажется! Я знал перевод, покупая футболку! Просто решил, что это весело
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, НО FITCH это широко используемая аббревиатура "Fucking bitch" на англоговорящих форумах. 
yaplakal.com