Оригинальное название фильма — Die Hard, что дословно можно перевести как «Сопротивляться до конца» или «Быть стойким».
Я всегда думал, что дословно "Трудноубиваемый" что-то в этом роде. "Крепкий орешек" как нельзя лучше подходит. Все части хороши, кроме последней, мутная она какая-то, зря они всё в Россию перенесли, Чернобыль так эт вообще пиздец какой-то.
Если бы не это фильм, то долго бы мы не знали про Брюса ... Ухмылка и не посредственность (импровизация) ... - не плохо в фильме смотрелось(!)... +)
Многие факты знал из поста, но всегда плюс за шедевр .)
Он и в "Лунном свете" неплох - для нас, олдфагов, самое то!!! Но, самое, самое, для меня всё-таки было потом - "I hate niggas" - щаз бы толерасты не пропустили такую сцену
Оригинальное название фильма — Die Hard, что дословно можно перевести как «Сопротивляться до конца» или «Быть стойким».
Я всегда думал, что дословно "Трудноубиваемый" что-то в этом роде. "Крепкий орешек" как нельзя лучше подходит. Все части хороши, кроме последней, мутная она какая-то, зря они всё в Россию перенесли, Чернобыль так эт вообще пиздец какой-то.
а мне больше нравится - сопротивляться до конца, и потом вялым по мордам)))
надо было вместо Лео в Титанике сниматься Брюсу, тогда всех спас бы
ЗЫ, Брюс шикарен!
Есть и продолжение - а если бы в Титанике снимался Шварц, он бы и Титаник спас.
По теме - мне 4.0 тоже понравился, да, стилистически он отличается, но с точки зрения смотрибельности - вполне. Доставляет сцена, как Брюс вертолёт сбил машиной
Первый, конечно, самый "правдоподобный", уже во втором ляпов полно - как то перепиливание бензопилой силовых!!! проводов или поджигание самолёта по дорожке топлива по снегу.
хороший фильм, первые три части, потом уже фуфло однотипное, да и Брюс мне оч нравится как актер
несогласен, и первые три и 4я вполне себе, вот пятой честно не проникся, а 4я просто огонь - и ботаник норм и дочка вдувательна и главный злодей красавчик(Ленина цитирует) и сам Брюска на высоте.
3. В России само название «Крепкий орешек» закрепилось за фильмом не сразу. Фильм можно было найти под такими названиями, как «Неистребимый», «Умри тяжело, но достойно» и «Упертый». Оригинальное название фильма — Die Hard, что дословно можно перевести как «Сопротивляться до конца» или «Быть стойким».
Ещё был в прокате как Умри тяжело.....собственно это и есть дословный перевод
это фильм-а не дерьмо которое сейчас снимают, в старых фильмах есть смысл, а ещё я узнал что я уже стар, ибо смотрел когда он почти только вышел на видео кассете
"Дааа, теперь я понимаю что чувствуют глисты". P.S. Кстати, на плакате выше, в оригинале написано "Ненавижу всех на свете". Как сказали, в "том" месте где снимали эпизод, у них не было бы шансов свалить живыми.
Это сообщение отредактировал Dimmitriy - 18 июл 2015 в 07:58
Вождь эскадрильи конных водолазов • На сайте 20 лет
0
Цитата (JH600 @ 17.07.2015 - 15:46)
Цитата (Jus @ 17.07.2015 - 15:40)
5. В оригинальной версии фильма террористы родом из Германии. При этом фразы на немецком языке, на котором они изъясняются, местами ошибочны с точки зрения грамматики и бессмысленны. В немецкой версии картины террористы родом вовсе не из Германии. Их имена были изменены с традиционно немецких на британские: Ганс стал Джеком, Карл — Чарли, Хайнрих — Генри. Также были изменены название и цели террористической группы — они стали радикальными ирландскими активистами, отделившимися от основной организации и захватившими заложников не для преследования каких-либо целей, а для получения прибыли.
Карл - это, между прочем Александр Годунов. Тот, что из СССР в америку дристнул.
5. В оригинальной версии фильма террористы родом из Германии. При этом фразы на немецком языке, на котором они изъясняются, местами ошибочны с точки зрения грамматики и бессмысленны. В немецкой версии картины террористы родом вовсе не из Германии. Их имена были изменены с традиционно немецких на британские: Ганс стал Джеком, Карл — Чарли, Хайнрих — Генри. Также были изменены название и цели террористической группы — они стали радикальными ирландскими активистами, отделившимися от основной организации и захватившими заложников не для преследования каких-либо целей, а для получения прибыли.
Карл - это, между прочем Александр Годунов. Тот, что из СССР в америку дристнул.
Причем в омерике и спился. Я его не осуждаю. Мог спиться и на Родине.
Это сообщение отредактировал JH600 - 18 июл 2015 в 12:50
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com