вот насчет "творчество"="креатив" не совсем верно. "креатив" - это скорее "с выдумкой, оригинально, интересно". Вот например креативно посрать можно (вприпрыжку, стоя в гамаке на лыжах), а творчески - нельзя (хоть тут и найдутся почитатели современного акционизма)
К стати ресепшн и приемная в России разные вещи. В приемной сидит секретарь конкретного большого начальника, который обслуживает нужды того самого начальника. Под ресепшн же чаще всего имеется в виду рабочее место человека, который является "общим секретарем" для посетителей и/или сотрудников. Он скорее заниматься общей "распасовкой" и общими/канцелярскими вопросами всех сотрудников. SAOjga @ 24 May 2019 в 09:55
Одним словом не ресепшн, а регистратура.
Ну ближе, но регистратура она как то в больнице больше прижилась. Я скорее про то, что иностранные слова легко приживаются, когда они обладают дополнительными оттенками смысла, там где в английском имхо скорее добавят пару слов впереди основного для пояснения роли у нас адаптируют новое слово как в связке секретарь-ресепшионист-работник регистратуры. Все чуют смысловой оттенок, хотя и выразить его не многие и смогут. Хотя не разу ни лингвист, могу и ошибаться.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Правильно бомбануло, мне то же про манипуляцию с нарастающим преувеличение (принцип 6-ти "да" использовали) день было разбирать, а вы не поленились.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Не насосала, а подарили Не "дорожная карта", а схема развала и так умирающего предприятия Не "кризисный менеджер", а махинатор, за бесценок распродающий активы Не импортозамещение, а продажа сои и пальмового масла по цене отборного мяса и молока Не контрсанкции, а внутренние санкции вдобавок ко внешним Не патриарх, а олигарх
Это сообщение отредактировал ChebSer - 24 мая 2019 в 10:27
Пока не дочитал до стёбной части подумалось - а прямо русские слова все из себя такие русские. Взять хотя бы самое очевидное - "фальшивка", заимствованное у немцев через поляков. "Рынок" оттуда-же, кстати.
Это сообщение отредактировал ICELedyanoj - 24 мая 2019 в 10:33
ты им про архитектуру не скажи только, а про то что в россии своей кухни нет и не было никогда вообще молчи, иначе тут половину инфаркт схватит. у нас же всё свое, русское!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com