Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты


Страницы: (7) « Первая ... 2 3 [4] 5 6 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

alien900 8.10.2019 - 18:31

Юморист

-2

Цитата (Jazz36 @ 08.10.2019 - 16:01)

из последнего)))

Он циган из белорусии. Но за выучиные русские слова ему респект.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~ironman81~~ 8.10.2019 - 18:37

Балагур

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:48)

В знаменитом приключенческом фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» с надписями на русском тоже как-то не заладилось

На военном авто красуется надпись: «ВПЕ БКА УП 4ЛАИД», а на катере выведено: «НЕ СТОЯТБ».

Не стоять, БЛЕАТЬ!

Вышло мобильное приложение ЯП на Android, скорее качаем!

~~yxo194~~ 8.10.2019 - 18:39

Ярила

это пост о влиянии русского языка на импортный синематограф?
они для себя снимают им что бы буквы кирилецей было и хватит! в нашей кине напиши английские слова с ошибками 99% простого зрителя хер заметит

Raspatel 8.10.2019 - 18:42

массовик с вот таким затейником

Цитата (Щдуп @ 08.10.2019 - 18:13)

консультанты обязательно должны быть? в королевстве хрустального черепа снимался Жижкин, наверное мог бы подсказать что к чему.

Жижкин - актер, а не консультант. Начни он выебываться по поводу достоверности - ему скажут играть что просят, а насчёт остального - "на хуй - это туда!"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

параЩут 8.10.2019 - 18:42

Весельчак

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:52)

Ах, родные пейзажи! Все как в жизни: таксофон, пекарня, мясники. Отличный пример развесистой клюквы — домыслов о русских и жизни в России из замечательного британского научно-фантастического телесериала.

Ладно пекарня и мясники... Но таксофон и Сталин...????

angerka 8.10.2019 - 18:50

Весельчак

Цитата (D1inniy @ 8.10.2019 - 20:03)

Хорошо хоть тут консультанты не оплошали

Опередил!!! Сам хотел добавить.

antonyblock 8.10.2019 - 18:50

Ярила

когда хотят - все у них получается, как надо...

Это сообщение отредактировал antonyblock - 8.10.2019 - 18:51

antonyblock 8.10.2019 - 18:52

Ярила

видимо, в большинстве случаев надо просто изобразить какое-то подобие русского языка, как его представляет средний американец, не более.

Это сообщение отредактировал antonyblock - 8.10.2019 - 18:53

hardlucas 8.10.2019 - 18:59

Шутник

Цитата (Vitalem @ 08.10.2019 - 16:26)

Кстати, да!

Ради интереса посмотрел на егрюл.налог

Есть ООО Робот-ниндзя, есть ООО Робот Пашка, есть ООО Бал Роботов...
Плохого робота не нашел

Потому, что не в той стране смотрел. Bad Robot Productions — американская кинокомпания, принадлежащая Дж. Дж. Абрамсу. Собственно этот сериал как раз их производства. Так что, это пасхалка.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

antonyblock 8.10.2019 - 18:59

Ярила

ну, и самое знаменитое (благодаря мемасикам)...

Это сообщение отредактировал antonyblock - 8.10.2019 - 18:59

Moro 8.10.2019 - 19:04

Хохмач

Цитата (Raspatel @ 8.10.2019 - 18:42)

Цитата (Щдуп @ 08.10.2019 - 18:13)

Жижкин - актер, а не консультант.

Жижикин его фамилия, блэт. Игорь Жижикин.

SaraBarabu 8.10.2019 - 19:05

похуй, пляшем!

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:52)

Слово «щляя», написанное на стене, неплохо дополняет «хющо».

А мне понравилось! Вот так видится!

Примеры, которые доказывают, что западному кино не помешают русскоязычные консультанты

antispam 8.10.2019 - 19:11

Весельчак

Цитата (insaider @ 8.10.2019 - 15:48)

Создатели фильма «Форсаж» уверены: российский военный вертолет легко отличить от гражданского по надписи «Опасно» на борту

Ну и где неправда? Военный вертолёт по определению, сука, опасный.
Думаю, нашим надо взять на вооружение. Не писать ВКС России и звёздочки, а тупо "ОПАСНО" поперёк фюзеляжа и пизда всем

Pegrey 8.10.2019 - 19:32

Ярила

Ссусь всегда с этих надписей, ну неужели при бюджете этих фильмов нельзя было нанять не русскоговорящего, а русского. Ну или все поголовно тролят эти фильмы

Размещено через приложение ЯПлакалъ

AGS17 8.10.2019 - 19:33

Ярила

К-19.
Ключ от сейфа в связке с металлической печатью и личным номером командира подлодки.

AGS17 8.10.2019 - 19:35

Ярила

К-19.
Цвет просвета погон у доктора красный, а не черный, т.к. он сухопутчик

~~Vetalar~~ 8.10.2019 - 19:46

Ярила

Цитата (xdeviator @ 8.10.2019 - 16:54)

недавно смотрел план побега 3, дублированный.. так наши накосячили.. город Мозырь озвучили как Мазу'р.. поубивал бы..
любителям посмотреть как видят нас американцы стоит посмотреть серию из MacGyver 3сезон, где действия происходят в беларуси.. там ржака вобще.

там что, реально про мозырь???? пошёл качать немедля!!!

Nameloss 8.10.2019 - 19:59

Ярила

Цитата (dirmor @ 08.10.2019 - 16:00)

место рождения СССР г.Киев

и что не так?

Всё верно. В марте 1990-го СССР ещё существовал.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

elkimotalki 8.10.2019 - 20:00

Ярила

Цитата (dirmor @ 8.10.2019 - 15:57)

да и Фому забыли

... Фома, - сын Чайки ?

elkimotalki 8.10.2019 - 20:00

Ярила

..

Это сообщение отредактировал elkimotalki - 8.10.2019 - 20:01

~~фумигатор~~ 8.10.2019 - 20:08

Ярила

-2

Да, кстати и нашим фильмам не помешал бы консультант.
Лично меня подгружает, как Машков в сериале Ликвидация использует слова - Тудой, Сюдой.
Режиссер думал, что это значит - Туда, сюда.

А это в корне не верно. Кто в теме, тому ухо режет.

~~ДаНеДаНу~~ 8.10.2019 - 20:13

Юморист

-2

на сколько я знаю они специально это делают, показывая тем самым презрение к России, где был уже разговор на эту тему.
какой то еблан еще минусит, есть дятлы же

Это сообщение отредактировал ДаНеДаНу - 8.10.2019 - 20:33

BesATC 8.10.2019 - 20:14

Шутник

Совсем забыли про трейлер игры "Альфа Протокол"

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Halabuda 8.10.2019 - 20:20

Оранжевый демон страсти

А как вам такое? Ведь не так уж и спиздели америкосы, получается. Находиться возле несущего (ну или хвостового) винта реально опасно.

Это сообщение отредактировал Halabuda - 8.10.2019 - 20:22

Swinbull 8.10.2019 - 20:25

Весельчак

А мне ещё в Матрице понравилось когда они в лифте ехали там была надпись КУМ ))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 44704
0 Пользователей: