"Чудеса на виражах" (TaleSpin)

Какой же классный мульт был э. В детстве очень нравился

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (kit @ 18.09.2020 - 20:04)

А мелкие пираты тоже прикольные самосвал, Рашпиль, бешеный пес

- А почему ты здесь командуешь???
- Потому что я учился в школе!
- Да не учился ты ни в какой школе!!!
- Зато я видел её на картинке!
- А-а, ну тогда да...

Цитата (Woodcutter @ 18.09.2020 - 19:48)

Ещё игра была на денди зачётная. Ну и сейчас есть)

а нам показали не все серии, а в новой озвучке уже не зашло.

Цитата (RaulDuc @ 18.09.2020 - 19:42)

Данный мультсериал не особо заходил,его вроде и не показывалы в воскресенье вечером,как утиные истории,черного плаща и чипа с дейлом.

Показывали. Именно там он и появился и нормально так шел.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

-Баламут,у нас телефон барахлит!

Звездновойная версия:

Крутейший мульт,надо пересмотреть.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

мой любимый диснеевский мульт!

Цитата (1Hexen @ 19.09.2020 - 04:16)

Мульт так себе...единственный скучный из тех лет

Для себя, в то время, по интересности расставил диснеевские мультсериалы так (от самого интересного к самому неинтересному):
1. Чип и Дейл спешат на помощь
2. Утиные истории
3. Чёрный плащ
4. Чудеса на виражах

Правда, возраст у меня к тому времени был уже великоват для таких мультиков. Соответственно, и восприятие было не как у ребёнка. Из описания в данной теме узнал, что в TaleSpin была масса отсылок (одни только персонажи "Книги джунглей" чего стоят), и, надо понимать, авторы сознательно использовали их, рассчитывая на узнавание знакомых образов и ситуаций зрителями. А вот в СССР, как раз, этот приём и не срабатывал, поскольку, десятилетиями проживая за железным занавесом, советские зрители, в принципе, не могли увидеть в сериале что-то знакомое и отреагировать таким образом, как на это рассчитывали авторы.
Учитывая также возраст зрителей (а телевизор тогда смотрели всей семьёй, ну, просто у большинства был один телевизор на семью, да и количеством ТВ-каналов население страны было, мягко говоря, не избаловано), неудивительно, что данный сериал не особо зашёл. Для взрослого человека это выглядело примерно так: происходят какие-то события, упоминаются какие-то ситуации, а цельный образ Творения (с большой буквы) ни в какую не складывается. Для советского человека это было что-то близкое к избитому понятию "тупой американский юмор" - вроде, надо смеяться, а над чем - непонятно. В общем, прокат этого сериала на советском ТВ - банальная ошибка с выбором целевой аудитории, так вижу.

о и е о и ё о и е о и ё.....

А ещё в Тиберии был Праздник прошлогоднего снега. Я так понимаю намек на старый новый год. biggrin.gif

Мне нравился.

Что не говори , но классные мульты (Чип и Дейл), Чудеса на виражах ....

Я в институте учился, когда он шел. И я его смотрел. Да и не только я.
А как Балу плясал? Я когда вижу, как танцует толстенькая тетенька, всегда вспоминаю танец Балу

Это сообщение отредактировал Led - 19 сен. 2020 г. в 11:12

Цитата (81a112 @ 18.09.2020 - 20:23)

рядом

а чё они минусят)
я поржал

Смотрю и сейчас с ребенком, всяко лучше современного шлака

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Вообще-то это один из основателей жанра дизельпанк! Хотя мой любимый мульт был Черный плащ.

Цитата (fezman777 @ 19.09.2020 - 07:35)

Цитата (1Hexen @ 19.09.2020 - 04:16) Мульт так себе...единственный скучный из тех лет Для себя, в то время, по интересности расставил диснеевские мультсериалы так (от самого интересного к самому неинтересному): 1. Чип и Дейл спешат на помощь 2. Утиные истории 3. Чёрный плащ 4. Чудеса на виражах Правда, возраст у меня к тому времени был уже великоват для таких мультиков. Соответственно, и восприятие было не как у ребёнка. Из описания в данной теме узнал, что в TaleSpin была масса отсылок (одни только персонажи "Книги джунглей" чего стоят), и, надо понимать, авторы сознательно использовали их, рассчитывая на узнавание знакомых образов и ситуаций зрителями. А вот в СССР, как раз, этот приём и не срабатывал, поскольку, десятилетиями проживая за железным занавесом, советские зрители, в принципе, не могли увидеть в сериале что-то знакомое и отреагировать таким образом, как на это рассчитывали авторы. Учитывая также возраст зрителей (а телевизор тогда смотрели всей семьёй, ну, просто у большинства был один телевизор на семью, да и количеством ТВ-каналов население страны было, мягко говоря, не избаловано), неудивительно, что данный сериал не особо зашёл. Для взрослого человека это выглядело примерно так: происходят какие-то события, упоминаются какие-то ситуации, а цельный образ Творения (с большой буквы) ни в какую не складывается. Для советского человека это было что-то близкое к избитому понятию "тупой американский юмор" - вроде, надо смеяться, а над чем - непонятно. В общем, прокат этого сериала на советском ТВ - банальная ошибка с выбором целевой аудитории, так вижу.

Советский человек смеялся над Лупой и Пупой и прочим шлаком, а ты про тупой американский юмор...

Лет восемь назад пересмотрел со старшей дочкой. Каждое утро перед садиком серию и перед сном.
До кучи также пересмотрел с ней всё из юности. Утиные истории, Мишек Гамми, больше всего ей понравились Чип и Дэйл, Винни Пуха. Чёрный плащ ей не зашёл

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (GaDdisigner @ 19.09.2020 - 13:45)

Лет восемь назад пересмотрел со старшей дочкой. Каждое утро перед садиком серию и перед сном. До кучи также пересмотрел с ней всё из юности. Утиные истории, Мишек Гамми, больше всего ей понравились Чип и Дэйл, Винни Пуха. Чёрный плащ ей не зашёл

Черный плащ лучше всего заходит, когда постарше становишься, я наткнулся как то на сборник всех серий ЧП, в машине в пробке поглядывал и прям заходит как родной. Юмор оттуда как по мне отлично заходит.

Цитата

В личной беседе создатель «Чёрного Плаща» и «Чипа и Дейла» Тэд Стоунс удивлялся, что в нашей стране TaleSpin вообще показывали, потому что в сериале присутствует откровенная пародия на Советский Союз — тоталитарное заснеженное государство Тембрия (Thembria).

Чему он удивлялся? 91-92 гг... Тогда уже каждая свинья считала своим долгом измарать СССР говном. И телевизионщики в первых рядах.

Аффтор за каким-то половым членом приплёл йапонский мультик, но забыл упомянуть о одной из главных жанровых составляющих "Чудесов на виражах". Это то, что сеттинг мультфильма в жанре "дизельпанка".
Тупо раздул целый дидиктив, что бы блистательно предъявить вывод, что, де, действие мультфильма в 30-ых годах двадцатого века. Копетан очевидность.
Это основное время действия в дизельпанке. Как вторая половина девятнадцатого века в викторианской Англии в стимпанке, так 30-е годы — это дизельпанк.

Солянка там прикольная, а Тумбрию всегда как Германию воспринимал, если бы она была севернее.

Цитата (NorthernG @ 18.09.2020 - 21:27)

Тогда еще озвучка была бомбезная, почти все реалии даже без Интернета понимали переводчики, были корректоры и редакторы, хорошие сонграйтеры, которые песни под западный оригинал подгоняли, актеры озвучания... Половина сейчас от этой школы осталась, частично на Невафильме работают... Там все еще критерии - дай Боже.

Лосты как по мне покруче будут.

Цитата (kit @ 18.09.2020 - 20:04)

И перевод очень неплохой некоторые моменты до сих пор в памяти... Я Карнаж! Дооон Карнаж! На заседании у Шерхана . -Он когда-нибудь спит? -Ты про вампиров слышал? -в прошлый раз он вез варенье и спрятал в нем рубины. В этот раз он везёт лёд.. Рубите лед парни, в нем спрятаны алмазы! А мелкие пираты тоже прикольные самосвал, Рашпиль, бешенрый пес

Ну вот, попался? Фрикаделиська моя!