-От лица Совета Европы, предлагаю забаллотировать тебя на пост президента Гондураса! -А ну як воны отключаць газ? -Вывод своих урок на Майдан, пан Ющенко!
Это сообщение отредактировал DUnlim - 27 фев. 2024 г. в 22:51
Я и так их не знал. Сижу на япе некогда смотреть буету разную, знаю мужика в соболях который про зиму близко
Это сообщение отредактировал hlopetz - 27 фев. 2024 г. в 22:59
Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его выдуманные имена героев и мир Средиземья лучше и ближе к автору , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Не в этом случае
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Ну вот как раз "Хоббит" в озвучке Гоблина - унылейшее говно. Очень рекомендую альтернативный перевод от студии "DeBohpodast" - "Хоббит с татуировкой дракона" - на порядок интереснее.
Это сообщение отредактировал IdiotwithGun - 27 фев. 2024 г. в 23:32
Я в оригинальной озвучке эти фильмы так ни разу и не смотрел. Только Гоблин
Ничо,что озвучка Гоблина-это всего лишь пародия на фильм? Причем ебанутая и некачественная.
Ну типа такой стеб-как если бы вы смотрели,например, "Любовь и голуби" а ваш пьяный сосед бы его озвучивал,коверкая слова и делая смешной мультяшный голос?
Если вы не смотрели ВК с нормальной озвучкой-это значит вы его не смотрели. Ну,хрен с ним-каждому свое.
Ничо,что озвучка Гоблина-это всего лишь пародия на фильм? Причем ебанутая и некачественная.
Ну типа такой стеб-как если бы вы смотрели,например, "Любовь и голуби" а ваш пьяный сосед бы его озвучивал,коверкая слова и делая смешной мультяшный голос?
Если вы не смотрели ВК с нормальной озвучкой-это значит вы его не смотрели. Ну,хрен с ним-каждому свое.
Датышо, а мы думали это официальнаЯ озвучка, особенно про нажористые химикалии
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Вы забыли, а я вот помню. Наверное потому, что сначала прочитал в 91-году книгу Толкиена "Властители колец " ( Именно так было написано на обложке) и была она вообще без единой картинки, на серой бумаге . И навсегда запомнил правильные имена героев прекрасного мира Средиземья. И те образы, которые мне навеяла книга были конечно не такими яркими и запоминающимися , как в кино , но это был только мой мир Средиземья. И никакой Гоблин не сможет переубедить меня , что его выдуманные имена героев и мир Средиземья лучше и ближе к автору , чем мой. Всегда лучше в начале читать книгу, а уж потом смотреть фильм по книге.
Не в этом случае
Беда в том, что насмотревшись переводов Гоблина некоторые современные российские режиссеры решили что при помощи их великого таланта юмористов и великих артистов из камеди клаб они легко на государственные деньги создадут шедевральные комедии типа "Елок", которые легко соберут миллиарды рублей в прокате.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
prochee27 фев. 2024 г. в 22:09