У меня дочка в садике плачет из-за того что у неё фамилия Дегтярёв. Она написана в английской транскрипции Degtyarev и немцы произносят её как Дегтюареф Я так уже привык и прошу называть меня просто Виталий, а то хер Дектюареф меня тоже выморажывает.
А что мне блин выдали новый загран паспорт, так я на границе заколебался обьяснять что я это есть я. Было Yaroslav стало Jroslav!!! Скажите какой идиот придумал новые транскрипции? При чем в паспортном столе мне сказали так и должно быть! Так что бухгалтер шла по простому пути, молодец. З.Ы. Не удержался проверил
Это сообщение отредактировал adroit - 23 июн 2011 в 12:59
Моя фамилия тоже Филин и я неистово Мне не хватает внимания со стороны окружающих. Обнимите меня, кому не лень.
Пардон, вы неистово что?
Цитата (raspashena @ 22.06.2011 - 17:45)
все уже попробывали с его карточки бабло снять
Я не пробовал.
Добавлено в 17:53
Цитата (Fedorin @ 22.06.2011 - 19:08)
Цитата
owl - не филин! А СОВА!
Да будет вам известно, что под словом Owl имеются в виду любые совообразные. Даже Гугл даёт перевод как филин. Eagle-owl - также филин, только более конкретизировано.
Эх, люди-человеки.. все вам гугл да промт... Грустно. Про великий словарь Мюллера даже и не вспоминаете... )))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Я так уже привык и прошу называть меня просто Виталий, а то хер Дектюареф меня тоже выморажывает.
yaplakal.com