Юмор от братьев белорусов ! :), 4 картинки. Думаю перевода не надо!!

Прочитал голосом Луки

))

Конечно понятно, но лишь в общих чертах, перевод желателен

"Забежать в Макдон пасцать" это пять!

и про Ленина тоже. Их ведь уже наверно не осталось у него

Купиць палавинку "Барадзiнскага"- Вот Это обидно!

Понятно и без перевода

Улыбнуло. Юмор чистый как слеза. Без оскорблений , как это принято нынче. С удовольствием зеленю!

Только Работяги с Тракторного могут разрулить любую ситуацию...

Это сообщение отредактировал NNikola - 11 фев. 2015 г. в 23:44

Цитата (Падишах @ 11.02.2015 - 23:33)

Прочитал голосом Луки

Я почему-то тоже

Цитата (arilliant @ 11.02.2015 - 23:34)

Конечно понятно, но лишь в общих чертах, перевод желателен

Путину: Будь как дома, но не забывай, что ты в гостях
- Зайти на вокзале в обменник, обменять свою валюту; (с валютой в стране напряженка)
- Сфоткаться с бюстом Держинского, выразить респект братишке
- Зайти в Макдоналдс, поссать;
- Сходить в кинотеатр на Левиафан, глянуть как живётся в России;
- Зайти в казино, если ты заигрался, там никто не умирает;
- Купить в гастрономе кровяной колбаски, чтобы пополнить дефицит железа.

Порошенко: Лучшее сало в Минске продаётся на комаровке
- Посмотреть на памятник Ленину, т.к. в Киеве его нет;
- Сходить на Спа в 5звёзд отель, чтоб отдохнуть;
- Втихаря пробраться на шоколадно-конфетный завод Коммунарка, чтобы переманить сотрудников для Рошена по дизайну упаковки;
- Побазарить с рабочими МТЗ, потому что они знают как разрулить любую ситуацию;
- Сходить на хоккей в Минск-Арена, потому что это единственное место в стране, где можно собираться толпой и вместе кричать.
- Спрыгнуть с небоскрёба Парус, без парашюта © DrRoy

Меркель: Советуем сильно не разгоняться на минских автобанах
- Сходить на экскурсию-дегустацию на пивзавод "Алiварыя", узнать что в РБ называется пивом :)
- Навестить развалины стадиона Динамо, глянуть на место, где БАТЭ надавало по щам мюнхенской Баварии;
- Выступить за оборону Асмоловки (район минска строился пленными немцами), отдать дань уважения;
- Забежать в пивбар Bierkeller, потому, что кажется только там есть меню на немецком;
- Сходить в бар Хулиган, там базарят как в Берлине.

Оланду: Шерше ля фам
- Забежать в фирменный магаз Крышталь, взять винца на разлив и посидеть на берегу нашей Сены (Свислочи);
- Пройтись по мкр.Сухарево, удостовериться, что арабские районы Парижа - не самое страшное место, где могут жить люди;
- Сходить на танцы в Blondes&Brunettes, показать местным, чё такое высший пилотаж;
- Поужинать в Чебуречной, попробовать принципиально новый вид круасанов :) ржу
- Купить половинку хлеба "Бородинского", что бы сравнить как изменился вкус с 1812года.
Это сообщение отредактировал XC0M - 12 фев. 2015 г. в 00:46

Цитата (Па4куляПестренькая @ 11.02.2015 - 23:45)

Цитата (Падишах @ 11.02.2015 - 23:33) Прочитал голосом Луки Я почему-то тоже

как-то в начале 200х был в Минске, попал на день города. Со сцены какой-то товарищ (чиновник штоль, не помню) стал толкать речь на беларусском. Толпа начала кричать типа "не понятно ничего, давай по-русски!". Сразу перешёл на русский
Это был единственный раз, когда я слышал беларусскую речь (по крайней мере в живую точно). А жаль, звучит интересно, мне понравилась

Красавцы))) Арабские кварталы - не самое страшное место, где могут жить люди))) Как изменился вкус бородинского хлеба с 1812 - это пять)))

Порошку надо добавить:
Саскочыць з хмарачоса «Ветразь» без парашута.

Шчыра запрашаем

Цитата (prostopom @ 11.02.2015 - 23:51)

Красавцы))) Арабские кварталы - не самое страшное место, где могут жить люди)))

А что с Сухарево не так? Нормальный спокойный спальный район.
Сугубо мое личное мнение по поводу данного "творчества": говно.

ПС. Кто не понял, Сухарево - обычный спальный мкрн Минска, который понаехавшим колхоникам представляется каменным гетто.
ППС Я не из Сухарево, просто люблю объективность.

Цитата (XC0M @ 11.02.2015 - 23:50)

В кинотеатр на Левиафан

требую переводчика ,общий смысл понятен но не во всяком предложении и смысл юмора теряется

Белорусы а в чем прикол с дизайнерами упаковки на кондитерке?

Эх, браты, не разумееце вы нашай мовы!

Добавлено в 00:09

Цитата (Milker @ 12.02.2015 - 00:07)

Белорусы а в чем прикол с дизайнерами упаковки на кондитерке?

Вось у гэтым i сцеб, бо далека Камунарцы да дызайна!

Цитата (GavE @ 11.02.2015 - 23:01)

Цитата (prostopom @ 11.02.2015 - 23:51) Красавцы))) Арабские кварталы - не самое страшное место, где могут жить люди))) А что с Сухарево не так? Нормальный спокойный спальный район. Сугубо мое личное мнение по поводу данного "творчества": говно. ПС. Кто не понял, Сухарево - обычный спальный мкрн Минска, который понаехавшим колхоникам представляется каменным гетто. ППС Я не из Сухарево, просто люблю объективность.

Что там с Сухарево я не знаю, был в Минске по сути только в центре. Просто сама формулировка улыбает

Добавлено в 00:11

Цитата (powersky @ 11.02.2015 - 23:07)

Эх, браты, не разумееце вы нашай мовы! Добавлено в 00:09 Цитата (Milker @ 12.02.2015 - 00:07) Белорусы а в чем прикол с дизайнерами упаковки на кондитерке? Вось у гэтым i сцеб, бо далека Камунарцы да дызайна!

А что нет так? Посмотрел фотки, ну коннфеты как конфеты, чего от них ждать?)