История одной картины, И такие люди бывают...

Такая вот ситуация. Вроде с этим везде сталкиваемся, но тут меня задело. Задело сильно. ЯП читаю давно, особо не пишу, но эта ситуация заставила сердце сжаться и поделиться с Вами, уважаемые. Сижу, потягиваю пивко после ужина и тут слышу всхлипывания. Моя тихонько плачет с телефоном в руках. Я к ней – что случилось?
Маленькая предыстория, чтобы понять читателю суть ситуации.
Живу с девушкой в гражданском браке, лет 7-8, не суть сколько. Радости, ссоры, сиськи, все есть, справляемся. У моей дамы и у меня родители, дай Бог, - все живы.
Ее батя в прошлом проработал на заводе, дослужился до зам.нач.цеха, ушел года 4 назад на пенсию. И занялся делом души – рисованием. Ну вот хотелось ему давно. Рисованием он занялся серьезно. Одна из комнат превратилась в художественную мастерскую. Холсты, краски, и т.п. (я не особо в этих терминах силен). Так вот. Рисует довольно хорошо, а главное – душевно (фотки ниже), рисует для себя. Там же и картины развешивает. Уже стены во второй комнате занимают его произведения (квартира – трешка, малогабаритка).
Теперь сама суть истории нашей. Моя на работе обмолвилась что ее папуля неплохо рисует. И через знакомых нашлась желающая заказать картину себе в его исполнении, нарисовать он ее должен по «исходнику», то есть перерисовать. Моя папе донесла информацию, мол хотят твою живопись и даже купить готовы, сможешь? Папа согласился. Пошел, купил холст нужного размера (надо отметить, нестандартного), докупил нужные тюбики с красками, кисти или чего там, не знаю, и принялся за работу. Примерно через три недели работы картина была готова. Вуаля!
Выкладываю исходник того, что «надо» было сделать

Эскиз

и что сделал папа (размер 100*40, бутылка боржома для сравнения, 0,7):

222

333)

Я не могу судить ни то, ни се, я в этом ничего не понимаю, но, на мой взгляд у «папы» получилось даже лучше. Хотя Малевича не отменяли, ну хз. Я не лез особо, сами там решают.
Так вот. Моя спрашивает сотрудницу о ее знакомой, которая заказ делала – мол, готово, можно забирать! Папа скромно сказал: 5 тыс. целковых, ну вроде первая работа на заказ, на продажу, стыдно больше просить. И это не смотря на то, что примерно 2 – 2,5 тыс.руб. ушло только на материалы. Работу, вложенную душу, вроде как и не посчитали…
На что ей (жене моей) ответили: дорого. Такая 3 тыс в магазе стоит. И пропали. Прошло примерно 2 месяца. Моя решила спросить, картину заказчица берет или куда? Далее выкладываю скрины переписки:

22

33

44

Часть картин, которые висят на стенах в трешке, рисовал «папа» (не реклама):

22

33

44

55

66

77

88

99

10

Добавлено в 23:23
Товарищи! Мне стало жаль его (папу). Я сказал своей - ничего пока не говорить ему, наверное отдадим деньги сами, скажем, что продали, хотя и самим не легко.
Как поступить в данной ситуации, как думаете? Обидно за труд отца. Спасибо за внимание.
П.С. Картину наверное продадим, забрали к себе домой сегодня.