В честь дня шоппинга 11.11 сегодня обновилось приложение от AliExpress. После обновления предлагается выбрать предпочтение и далее немного о себе. Именно этот пункт заставил меня вначале посмеяться
Али такой Али...выбирал себе чехол на планшет - спектр цветов был "черный", "кость", "синий" и "влагалищные выделения"... Покупать передумал....
Это сообщение отредактировал icupit - 23 окт 2015 в 08:08
Это автоматический перевод. Я когда регился на испанских форумах, приходилось переводить формы регистрации. Там было ровно тоже самое.
Это сообщение отредактировал Kokoloko - 23 окт 2015 в 08:33
Я думаю ноги растут от сюда. Не одни китайцы так думают))
Да с переводом в лоб все понятно, просто это меня настигло врасплох. Никак не ожидал получить такой вопрос с самого утра. На некоторое время даже подвис
Шутка для тех кто прогуливал инглишь в школе? Man - и есть человек, перевод верен.
Да но в любом случае когда говорят man подразумевают мужчину Было бы верно male А так в английском все довольно таки забавно man - человеr добавили wo получилась женщина)))
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
Награды: 2