по китайски, так же как и в хохлятском (чоловik) - мужчина синоним человеку. Знаю, потому что смотрел как то камеди клаб, там Павел Воля на эту тему хохмил...
Дело в том, что по-китайски мужчина и человек один и тот же иероглиф: 蔓 А вот женщина звучит и выглядит иначе: 女人
Китайский тут не причём это из английского
Man -мужчина/человек Mankind -человечество
И них man & woman Поэтому полчается человек/женщина
Некоретно переводит гугл на руский не учитывая контекст, он с китайского фигачит на инглиш получается man & woman а затем некоректно переводит на русский
Это сообщение отредактировал heee - 23 окт 2015 в 15:51
А заметили хоть, что СЕГОДНЯ, В ДЕНЬ ШОПИНГА, 11.11... Либо тс календарь сломал, либо одно из двух.
Это сообщение отредактировал Beavis84 - 23 окт 2015 в 16:36
В честь дня шоппинга 11.11 сегодня обновилось приложение от AliExpress. После обновления предлагается выбрать предпочтение и далее немного о себе. Именно этот пункт заставил меня вначале посмеяться
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Написано же В честь дня шоппинга 11.11, а не что 11.11 - это сегодня.
yaplakal.com