Пока это было на 9gag игра слов на английском между bilbo и dildo вызывала улыбку. Когда же это перевели на русский - это уже даже не улыбает. Некоторые шутки должны восприниматься исключительно на языке оригинала. Не тащите все подряд с 9gag.
ну да, как в бородатом анекдоте про глуховатую золотую рыбку:
Цитата
Приходит один олигарх к другому в гости. Глядь, а у него несколько кортов теннисных новых появилось. - Откуда? - Живёт у меня в бассейне золотая рыбка... - А можно тоже желание загадать? - Загадывай, только ори по-громче, она глуховата. - БАААКСЫЫ, МНЕ НУЖНЫ БААКСЫЫ, МНОГО БАААКСООВ!!! Приходит домой, так кругом факсы. Все апартаменты в факсах. Звонит приятелю с золотой рыбкой: - Слушай, она правда у тебя глухая. Просил баксы, получит факсы. - Эх, а ты думаешь я большой теннис просил?!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com