Не всегда работает. Я к примеру забыл кодировку и при переходе на дуслык-режим происходит фатальный сбой с последующей перезагрузкой баз русского языка.
Спасибо что про треугольники напомнили. Дочка утром звонила и просила купить треугольников, потому что бабуля заболела и испечь не может.
А ежели по теме, если живешь почти всю жизнь в Татарстане, то со временем начинаешь понимать отдельные слова и даже фразы на татарском. Хотя, давайте будем откровенны, на татарском сейчас говорят только в самых отдаленных деревнях. Да и то на бытовом уровне и для общения с абикой и бабаем (бабушка и дед по татарски). В повседневной жизни татарский почти не используется даже татарами. А уж русским он подавно не нужен. Извините, если задел чьи-то национальные чувства.
Цитата
баларга- балаларга
Причем здесь балалар (дети)? Балалар бакчасы - детский сад
Эйдэ, егетлер, алга, погнали мериться хуями в знаниях татарского Это сообщение отредактировал ThrasherZ - 4 фев 2019 в 10:38
Спасибо что про треугольники напомнили. Дочка утром звонила и просила купить треугольников, потому что бабуля заболела и испечь не может.
А ежели по теме, если живешь почти всю жизнь в Татарстане, то со временем начинаешь понимать отдельные слова и даже фразы на татарском. Хотя, давайте будем откровенны, на татарском сейчас говорят только в самых отдаленных деревнях. Да и то на бытовом уровне и для общения с абикой и бабаем (бабушка и дед по татарски). В повседневной жизни татарский почти не используется даже татарами. А уж русским он подавно не нужен. Извините, если задел чьи-то национальные чувства.
Как бы, когда покидаешь пределы городов данное правило перестает работать вообще. Там русский не все бабаи уже помнят.
Спасибо что про треугольники напомнили. Дочка утром звонила и просила купить треугольников, потому что бабуля заболела и испечь не может.
А ежели по теме, если живешь почти всю жизнь в Татарстане, то со временем начинаешь понимать отдельные слова и даже фразы на татарском. Хотя, давайте будем откровенны, на татарском сейчас говорят только в самых отдаленных деревнях. Да и то на бытовом уровне и для общения с абикой и бабаем (бабушка и дед по татарски). В повседневной жизни татарский почти не используется даже татарами. А уж русским он подавно не нужен. Извините, если задел чьи-то национальные чувства.
Цитата
баларга- балаларга
Причем здесь балалар (дети)? Балалар бакчасы - детский сад
Эйдэ, егетлер, алга, погнали мериться хуями в знаниях татарского
Да ничо подобного. Я чуть ли не каждый день слышу, как кто-то проходя мимо меня, шпрехает на татарче по телефону, не говоря уже про то, что зайди куда-нибудь на рынок, так там сплошьи рядом.
Как бы, когда покидаешь пределы городов данное правило перестает работать вообще. Там русский не все бабаи уже помнят.
Вы уж нам, жителям Татарстана (причем далеко не городского), не рассказывайте, а? В детском саду ни как не могли одну единственную татарскую группу собрать. В итоге наскребли детей разных возрастов и в одну запихнули. И время от времени этих детей переводят в русские группы. Это всё, что нужно знать.
Это сообщение отредактировал ThrasherZ - 4 фев 2019 в 10:42
Друзья приезжали в Казань из Москвы.. По городу покатались,все понравилось.. В частной беседе рассказывали- какая хорошая у вас сеть магазов Бакстл.. Именно так и произнесли- БАКСТЛ.. Будучи коренным казанцем был крайне удивлен незнанием этой сети магазов.. БЭХЕТЛЕ оказалось в итоге..
Я чуть ли не каждый день слышу, как кто-то проходя мимо меня, шпрехает на татарче по телефону, не говоря уже про то, что зайди куда-нибудь на рынок, так там сплошьи рядом.
у нас казахи тоже друг к другу сначала обязательно на русском обращаются, на всякий случай потому что дохуя казахов, не владеющих казахским, особенно в Алматы, Сатане
а по татарски я знаю а чо такое сквозняк? Ну, это когда ветрляр форточкадан гетрляр
Цитата
киль манда
а как будет - уйди отсюда? откеливай отманды! ну и, для тех, кому интересно, как звучит наш язык
Это сообщение отредактировал Sabalak - 4 фев 2019 в 10:46
Друзья приезжали в Казань из Москвы.. По городу покатались,все понравилось.. В частной беседе рассказывали- какая хорошая у вас сеть магазов Бакстл.. Именно так и произнесли- БАКСТЛ.. Будучи коренным казанцем был крайне удивлен незнанием этой сети магазов.. БЭХЕТЛЕ оказалось в итоге..
Я, коренной москвич, тоже не знал про эти бэхетле и тоже навряд ли бы произнес это нормально, пока в Челнах пару магазов таких не заметил...и был удивлен, когда на Тверской увидал один такой. Добрались, казанцы.
Я чуть ли не каждый день слышу, как кто-то проходя мимо меня, шпрехает на татарче по телефону, не говоря уже про то, что зайди куда-нибудь на рынок, так там сплошьи рядом.
А матерятся по русски... Билать..)))
Так то есть устойчивое мнение, что мат в русский язык пришёл именно от татаро-монголов!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com